журнал Take5 является бесплатным приложением к Daily Star Sunday
перевод: Москвичка
...я не представляю себе возвращения Янто, по крайней мере, не таким, каким он был. Но это научная фантастика, и все может случиться. Я счастлив идти дальше, но я был бы более чем счастлив вернуться к этой роли. Возможно, он мог бы появиться из параллельного измерения, или как родственник из будущего...
читать дальшеДвадцативосьмилетний Гарет Дэвид-Ллойд, исполнитель одной из ролей в сериале "Торчвуд", наслаждается новым этапом в своей жизни. После весьма спорного убийства его героя, Янто Джонса, в нашумевшей летней премьере «Детей Земли», Гарет готовится к съемкам в новом научно-фантастическом фильме, борется за звание Самого Сексуального Мужчины против Дэвида Теннанта, и предвкушает скорую женитьбу на своей подруге Джемме Джеймс.
-- Мне нравятся отношения между Янто и Джеком (этого персонажа играет Джон Барроумен) в Торчвуде, -- говорит актер. -- У них была потрясающая химия. И это было поразительно, наблюдать за однополыми отношениями между персонажами, где не было проблем. Со временем что-то подобное будет с каждым. Никого не будет волновать пол человека, с которым вы вместе. Почему это должно волновать их?
-- Люди всегда спрашивают меня, на что это было похоже, целоваться с Джоном. Я предполагаю, что многие женщины и мужчины хотели бы сделать это, но на самом деле это не сексуально, когда за вами наблюдают двадцать членов команды. Для меня как для гетеросексуала это было чем-то вроде поцелуев с актрисой, с которой в обычной жизни я бы не стал целоваться -- всего лишь часть работы.
-- Реакция на смерть Янто была ошеломляющей. Очень лестно создать персонажа, за которого люди так переживают. Я был поражен тем, что количество сообщений на Твиттере о его смерти догнало аналогичные сообщения о смерти Майкла Джексона.
-- Поклонники собрали около двенадцати тысяч фунтов стерлингов для «Children In Need» в память о Янто. Это феноменальное количество. Люди, которые устроили это, сделали великолепную работу, пожертвования по прежему продолжают поступать. Тем не менее, я не представляю себе возвращения Янто, по крайней мере, не таким, каким он был. Но это научная фантастика, и все может случиться. Я счастлив идти дальше, но я был бы более чем счастлив вернуться к этой роли. Возможно, он мог бы появиться из параллельного измерения, или как родственник из будущего.
-- Сцена смерти была действительно волнующей. Янто умер на руках у Джека, и это был грустно и для нас, как для актеров -- мы понимали, что это был конец эпохи. Я был у мемориала Янто, который поклонники создали у туристического центра в Кардиффе, где мы снимали фильм. Я живу в деловой части города, и он (мемориал) становится все больше –- от посланий людей со всего мира.
-- Джон Барроумен это что-то нереальное. Он великолепен в работе, очень любит веселиться и в каждом человеке находит хорошее. Он всегда поддерживает атмосферу света. И ему нравятся устраивать розыгрыши. Вы должны быть начеку.
-- Я претендую на звание самого сексуального мужчины на «SFX Awards» в Нью-Йорке, но я не думаю, что у меня есть шансы. Против меня Джон Барроумен и Дэвид Теннант, и у меня есть предчувствие, что награда достанется Дэвиду. Но я также претендую на награду в категории «Лучшая сцена смерти», и держу пальцы скрещенными, чтобы получить ее.
-- Поклонники Торвуда потрясающие. Я хорошо знаю Джеймса Мастерса, сыгравшего Спайка в сериале «Баффи – истребительнице вампиров», и он рассказывает ужасные истории о том, что затевали их фанаты. У нас такого никогда не было. Люди просто болтают.
-- Думаю, нужно следовать за своей мечтой. Я всегда хотел быть актером и играл в труппе театра Гвент, когда Нил Киннок увидел меня в «Макбете» и дал мне двести пятьдесят фунтов, чтобы помочь оплатить мое обучение. Торчвуд был моим большим прорывом.
-- Наступающее Рождество обещает быть очень занятым. Я играю Сказочного Принца в Престоне и буду работать в Рождественский Сочельник и второй день Рождества, но моя невеста Джемма рядом со мной, так что мы проведем Рождество вместе. Мы собираемся пожениться в ноябре следующего года. Я сделал ей предложение этим летом в деревенском пабе Уэльса.
-- Я действительно с нетерпением жду две тысячи десятый год. Я снимаюсь в главной роли в новом фильме о любви в параллельных измерениях под названием «Эффект Казимира». Я также играю в сериале «Полицейские», и я буду играть с моей рок-группой, «Blue Gillespie». Так что я по-прежнему должен быть более чем занят.