Аватарки

[Жанна-ДАрк]

2х02 Клыки и когти



4-5-6


7-8-9


10-11-12


13-14-15


16-17-18

@темы: Фан-арт

---

Аватарки

[Жанна-ДАрк]

2х01 Новая земля

Размер 120х120
Вес до 30 Кб



4-5-6


7-8-9


10-11-12


13-14-15


16-17-18


19-20-21


22-23-24


25-26-27


28-29-30


31

@темы: Фан-арт

---

Дэвид Теннант сыграет Ричарда II в новом сезоне RSC

[Малли]

Актер возвращается в RSC (Королевская Шекспировская компания) спустя пять лет после роли Гамлета. "Ричард II" знаменует собой начало постановок шекспировских исторических пьес, каждая из которых будет поставлена художественным руководителем Грегори Дорэном. По его мнению, эта роль может стать для Теннанта задачей посложнее, нежели Гамлет. Одним из преимуществ теннантовского Гамлета была юмористическая сторона этой роли.



- Роль Ричарда II может выглядеть как ода жалости к себе, - сказал Дорэн. - Я думаю, для Дэвида составит определенную трудность то, что зрителям не понравится это потакающее своим желаниям, одержимое создание, которым может показаться Ричард.



Спектакль можно будет увидеть в октябре и ноябре в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне, а в декабре - в Лондоне.



Краткий пересказ Singer, оригинал здесь.

@темы: Дэвид Теннант

---

"Frankie"

[viktoriap63]

На BBC One в апреле стартует 6 серийная комедийная драма Frankie о жизни бристольской медсестры c Ив Майлз в главной роли.



link

@темы: Актеры и команда

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дэвид Теннант о своем новом фильме

[Малли]

04.01.2013 в 18:33

Пишет  Lucy:

Уже скоро-скоро!

БОНД ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ

Мой герой похож на Джеймса Бонда. Он не совсем супергерой, но он мужественный и любит женщин, - говорит Дэвид Теннант, популярный британский актёр, сыгравший главную роль в польско-британском сериале «Варшавские шпионы».


- Кто такой главный герой фильма, полковник Мерсье?
- Французский военный атташе, посланный в Варшаву перед началом Второй мировой войны. Официально он числится дипломатом, но на самом деле он ведёт вторую жизнь, как секретный агент. Мы встречаемся с ним в период международных конфликтов. Мерсье находится в центре суматохи. Его задача – наблюдать за тем, что происходит в Германии в плане возможного удара по жизням людей в Англии и остальной Европе. Он шпион, который помнит Первую мировую. Его действиями управляют идеалы тех времён. Он просто хочет всё сделать правильно.

- Ваш герой хорошо подготовлен как шпион…
- Немного. У него есть несколько приспособлений – камера… камера, которая была редким, сложным устройством в те времена. У него есть оружие. Но он ни в коем случае не супер герой, как Джеймс Бонд. У него есть свои слабости и он не такой разносторонний. Например, он не любит лыжи. И у него всего несколько девушек.

- Что было самым сложным на съемках «Шпионов»?
- Это огромный, амбициозный проект. Каждый день приходилось решать тысячу задач. Действие большинства сериалов обычно происходит на одной-двух съёмочных площадках. В пабе и дома. Мы снимали во многих местах, и это необычные площадки. Это и танки, и лошади, и пиротехника. У нас было настоящее масштабное кинопроизводство, но на ограниченном телевизионном бюджете. Поэтому главной целью было достичь конечного результата в том виде, в каком мы его запланировали.

- В Великобритании вы популярны за главную роль в «Докторе Кто», который не настолько известен в Польше…
- Я удивился, как много людей знает об этом сериале.

- Насколько трудно избавиться от ассоциаций с персонажем «Доктора Кто»?
- Возможно, я никогда от этого не избавлюсь. У меня нет с этим проблем. Дело в том, что «доктор Кто» открыл для меня множество дверей.

- Что вы думаете о польских актёрах, работавших с вами над «Шпионами»?
- У вас отличные актёры. Я говорю не только о пунктуальности и профессионализме, но и о большом таланте. У Мартина Дорошински множество поклонников, приходивших на съёмки. Это очень интересно. Было понятно, что он настоящая звезда. Много поляков сыграли роли, разговаривая на иностранном языке. Иногда они делали это даже лучше нас, хотя английский для нас родной. Меня это очень впечатлило.

- Хорошо ли Варшава «сыграла» за Париж? Кажется, все съёмки проходили в Польше.
- Очень хорошо сыграла. Что касается польских городов, варшавский Старый город очень красив. Краков такой красивый город, что я хотел бы туда вернуться. Ещё мне очень понравилась Хабовка (Chabówka).

Интервью: Christopher Lubczyński

(с)

@темы: Избранное фандома, Дэвид Теннант

---

Всех с наступающим!

[Малли]

Каждый год в Золотом зале Венской филармонии проходит традиционный новогодний концерт, посвященный творчеству семьи Штраусов.
Послушайте этот марш, и праздник сразу будет с вами!



Запись концерта 2013 года покажут по телеканалу "Россия -- Культура" 1 января в 14.15.

@темы: IWTB.RU

---

Астральный Плющ / Торчвуд

[Lievsky]

действие происходит в пространстве и времени после "Детей Земли"

Название:Астральный Плющ
Автор: Lievsky
Жанр: мини, романс
Фандом: Торчвуд
Персонажи: Джек/Янто
Статус: первая из глав фика.

Глава 1. Астральный Плющ.

- Всё. Мы пришли. Можешь открыть глаза.
Его голос улыбался. Это была тихо светящаяся улыбка, одна из бесчисленно разных. Нельзя привыкнуть к игре его лица , как нельзя привыкнуть к наслаждению видеть движение его тела. На это можно смотреть бесконечно. Он и смотрел, до последнего. Тогда…
- Надеюсь, ты не жульничал, Янто! Это – моя привилегия.
- Джек. Я не понимаю…
Его руки мягко легли на плечи и осторожно направили разворот. Шёпот нарциссического торжества волшебника : “ Смотри!!”
- Это…это астры!
- Именно. Это Звёзды, Янто. Смотри, вон те, как голубой кварц, особенно сияют!.. Но и прочий спектр Веспасиана хорош! Такого фиолетового, почти без теней, на Земле не увидишь. Я называю это Астральный Плющ. Местное название довольно труднопроизносимо, поэтому…
- Джек!!!
Они стояли и смотрели на двадцатиметровый чёрный живой водопад, в сплетениях дебрей которого темнели, сверкали, медленно загорались и уходили во тьму громадные цветки, так схожие с осенними астрами северных садов… От угольно-сиреневых до нежнейших небесно-голубых. Гамма Веспасиана, видимо…
- Есть бутоны белого золота, почти хрустальные, а увядшие цветки уходят в ультрафиолет… Поэтому они невидимы для… нас.
- Но не для тебя… Джек! Значит я прав. Мы… не на Земле…
- Нет. Мы в гостях…
Они стояли и смотрели, как прохладный ветер колышет громаду Астрального Плюща ,и разносит тонкие сырые свежайшие ароматы других оазисов по пространству пустого необозримого зала, уходящего сводом в темноту . Одна стена была полностью застеклена, и сквозь эту чёткую прозрачность был виден ночной пейзаж и небо.
Янто потрогал узел галстука, лацканы пиджака безупречного, как всегда, покроя костюма…
- Там так мало света, снаружи… Но там ели и сосны, Джек… Это так похоже на… Где мы? Где я?
- Мы в гостях, Янто.
Он осторожно повернул Янто к себе и заглянул в его совершенно отчаянные глаза.
- Тсс…тихо. Просто будь рядом и наслаждайся. Сегодня непростая ночь… И мне разрешено быть с другом. Сегодня мы будем наблюдать редкостное зрелище… Я называю это Метель Корау. Нечто слабо схожее есть в культуре Японии, по крайней мере, было...,и в одновременном цветении весенних садов Европы. В непрерывном листопаде осени. А сейчас здесь осень весны. И все деревья Корау в цвету.
- Джек… - низкий срывающийся шёпот. Янто вцепился в воротник его вечной шинели, - что это?! Где мы?! Я…жив, или..?!?! А …ты??? Ты правда - Джек???? – несколько раз уткнувшись в его шею, он вдохнул до предела лёгких . Невозможно ни с чем спутать его запах. Да, это – ты.

Поцелуй длился десять секунд, после чего тёмный зал стал плавно заполняться существами. Они скользили, собираясь уютными небольшими компаниями вокруг столиков, больше похожих на тепло светящиеся плоскости воды, где среди изумляющей флоры возникали почти бесшумные фонтаны. Центральный, самый большой оазис, был весь заполнен кроваво-цикломеновыми лотосами, и от этого невозможно было оторваться.
- Это – моя любимая. Рубашка. Цвет…на тебе.
- Кто…они?
- Клуб, своеобразный, как ты понимаешь. И здесь можно быть совершенно спокойным. То есть, можно полноценно принять удовольствие этой ночи. Я помогу тебе.
Существа как бы слали им приветы ,и это было , как озон после грозы.
- Капитан Джек Харкнесс! Присоединитесь к трапезе? – звучало ментальной разрозненной коллективной лаской со всех сторон. Перед ними возник оазис на двоих, из лёгкой воды и светло-лимонных орхидей вокруг почти бесшумного фонтана.
- Благодарю, дорогие друзья! Эта ночь для меня незабываема, как всегда, как для вас.

- Джек, кто они?! Я…не могу рассмотреть…Нас разделяет тень…
Он усмехнулся, как раньше, как всегда. Видение странного льдистого аппарата вдалеке отсюда возникло и утекло под веление тихой классической кельтской увертюры. Они сидели вдвоём за столиком плавучих орхидей. И те, другие, тоже… Но им всем было радостно. А ему, Янто…
- Джек. Я умер?
- Да. Там и тогда… И я тоже.
- Но…
Он прижал палец к губам. Он так смотрел в него и в никуда, а кельтская увертюра между тем набирала силу. Как и ветер за пределами их Зала Астрального Плюща. Верхушки сосен и елей чернели и гнулись на фоне остаточной сумеречности высокого горизонта. Возрастающий ветер ночи имел странно обоснованный смысл. И это знали все присутствующие, и это вдруг начал чувствовать Янто. Сквозь мучительные вопросы на него снисходило смиренное терпение ожидания обещанного чуда.


То, что я взволнован, ещё не значит, что я жив. Боже…
- Да. Но есть другие симптомы. Тебе ли не знать! Как насчёт поесть? Или сходить по нужде? Ну, Янто, давай, ты же понимаешь.
- Капитан Джек Харкнесс. Скоро всех приглашают на юго-западную террасу!- ласка мыслеголосов отовсюду.
- Непременно, друзья мои…

- Джек!!! Ответь мне, прошу…
- Да…- он снял шинель, перекинул через спинку полукресла, и у Янто в глазах потемнело. – Но сперва - ты. Как насчёт жизненных желаний?
- Я…Я…- он обернулся, окинул взглядом темноту свежего ветра ночи, освещаемую Астральным плющом, Озером кроваво-цикламеновых лотосов, и массой удалённых светящихся островков с другими цветами и существами вокруг.
-Янто! – он приблизился, затмив собой всё пространство. – Прошу, говори!!!
- Не могу…
- Ладно… Идём. На юго-западную террасу. Начинается!.. Что?..
- …жаль…что “того” секундомера нет.
- Идём. И мне жаль, я слишком поздно его вспомнил. В другой раз постараюсь это учесть! Всё – после Метели! Обещаю… - он предотвратил готовый взрыв вопросов, быстро взяв Янто под руку и увлекая за собой.



Когда зацветают деревья Корау, нежно-розовые и алые соцветия крохотных роз покрывают их сплошной шелковистой пеной. Немного жалко, что мы не смогли прибыть засветло, чтобы увидеть их вокруг, внизу, везде, куда не взглянуть. Это длится только один день, после чего ночь приносит большой юго-западный ветер, и он начинает Метель. Сейчас все окна открыты, и можно чувствовать его силу. Все замирают, дыша им и всматриваясь в единственный слабо освещённый полуразрушенный портал из камня, свет исходит откуда-то из глубины его арки, падает на каменные плиты перед ним, похожие на надгробия, и ты понимаешь, что по ним, над ними возникают небольшие вихри из лепестков, танцующие, сливающиеся в бураны, поднимающиеся вокруг ввысь, заполняющие уже то видимое, к чему успевают привыкнуть в долгом трансе глаза, музыка звучит внутри нас, исчезает всё, кроме нежно-розовой и алой густоты совершенно бесшумного хаоса в пространстве ночи, и ты пьёшь ветер, но забываешь дышать, когда беззвучная трепещущая волна влетает во все раскрытые огромные окна террасы.., крошечные, как новогоднее конфетти, розовые, и чуть побольше – алые, так не похожие на снег, потому что приходится закрыть глаза, чтобы не упустить ни мгновения из мириад неописуемо-ласковых шелковистых мимолётных прикосновений-поцелуев на своём лице, Метель властвует в зале, ты растворяешься в ней, или, скорее, - в себе, в ощущениях без сознания, но в то же время – в полном сознании ощущения… Здесь и сейчас, именно с тобой, с ними, с этой ночью, неповторимой во всех Вселенных… Явление медленно и так же беззвучно стихает, маленькие вихри ещё носятся там, за окнами, и тут, вокруг оазисов, всё покрыто умирающим волшебством. Можно, не торопясь, обернуться, перевести дыхание, и рассмотреть изменившееся состояние.
Чей-то довольно надменный весёлый голос из высоты справа : - Похоже, что всё это безобразие вылетает через вентиляцию крематория! Не воображайте сверхчуда! Говорю вам, так и есть.
Возникло оживление, они отлетали и отходили от окон. Янто очнулся, в смешанных чувствах обернувшись на Джека, который стоял, по-прежнему вдыхая ветер из темноты, по обыкновению засунув руки в карманы брюк.
- Ничего грубого он не сказал. Просто первым предложил вернуться к веселью. Они такие, Янто! – он улыбался неприлично-откровенно, но взгляд был ещё далеко, там, даже дальше Метели. – Они считают нас излишне сентиментальными…И всегда подкалывают. Впрочем, друг друга тоже. И редко дожидаются утра… Есть не хочешь?
- Не знаю…Если только с тобой…Я бы выпил лучше. А что будет утром? Куда все делись? Мы должны идти за ними? – они медленно пошли рядом, время от времени оглядываясь на величавый и безмятежный водопад Астрального Плюща.
- Нет. Этот остров тем и хорош, что тут никто никому ничего не должен. Мы раздобудем что-нибудь для себя в “буфете”, а то их суп из орхидей после всего увиденного отдаёт каннибализмом.
Янто поймал себя на том, что улыбается. Даже если это всего лишь увольнение на сутки из небытия в рай…
Ближе к утру в лице Джека возникло изменение. Это трудно определимое словами вдохновенное напряжение черт, которым он обычно отстранялся от всех, предчувствуя и переживая нечто, для себя потрясающе трудное и значимое. Янто это неизменно восхищало, но пугало до смерти. Словно боясь, что Джек прямо сейчас вот исчезнет, он положил ладонь на его руку и тихонько кашлянул, тогда синий взгляд, направленный на него, вышел из неподвижности.
- Так это – остров? Большой, наверное… Я даже горизонта не вижу…
- Наш гостеприимный Куб занимает довольно солидную площадь на вершине этой скалы. Там вокруг – лес в основном, резкий спуск, а внизу – дорога, она будет видна уже скоро, светает…
- Джек! Что это?! – Янто даже вскочил, и оцепенело смотрел, как огромная пенная волна встала над чернеющими острыми вершинами сосен и елей, ударила в них, перемахнула гигантскими белыми брызгами и схлынула. Стволы деревьев разогнулись, но следом уже набирала величину следующая, ещё большая, волна.
- Боже… Как это возможно? Что это?!
Джек тоже встал, допил свой стакан, и взял шинель.
- А вот и утро!!! Это – океан, обыкновенный дневной прилив. Поэтому никого нет, у них сейчас занятия поинтереснее. Идём, Янто! Если встать на самом краю террасы, можно увидеть всё, что под нами.

Ветер переменился, солнце вовсю сияло. Того леса, что видел Янто, уже не было, а необъятные пенные волны набегали, заливали дорогу, ближние леса, разбивались о начало скалы… Прошло как будто полчаса, и кругом был один океан. Последние волны прилива, утихая, плеснули о тот самый край террасы, где стояли они, Янто инстинктивно отшатнулся, но Джек поймал его за рукав.
- Это – всё. Остались – только мы и Куб. Вот поэтому – остров. Как тебе? На закате вода уйдёт, от вчерашней Метели не останется следа. Корау будут как чёрные кораллы, первые почки появятся примерно через полгода. По местному календарю. Плющ не отцветает никогда.
- А по земному?
Джек вздохнул, переключая что-то на своём браслете.
- Если быть точным, через пятьсот двадцать пять лет, шестьдесят одни сутки, семь часов, тридцать девять минут и шесть секунд…Думаю, дальше не надо. – Он обнял друга за плечи, потому что того еле держали ноги.
Они сидели над самым обрывом и молчали.
- Ты, значит, бывал уже здесь?
- Как-то Марта ( ты ведь помнишь Марту?) рассказала мне про это место, зная мою склонность к экзотике, и пообещав кому-то из местных не менее экзотическое развлечение в виде плачущего от восторга агента времени. Тогда мы побывали здесь вдвоём. Как видишь, я им действительно понравился! – Джек рассмеялся, слегка встряхнув Янто, прижавшегося к нему. – Какой воздух!!! А солнце…Обрати внимание на оттенок воды.
- Джек. Я знаю, мне никогда этого не понять. Но скажи ради всего святого, где я, сколько прошло времени, что случилось, нет! – КАК случилось, что я оказался с тобой на той штуке, в кристалле…
- Ага!!! Вспоминаешь?! – невероятные руки Джека схватили его за плечи. Он смотрел, радостно сатанея, оглядывая его всего, отчего Янто ощутил невероятно давнее чувство, пограничное с азартным страхом человека, впервые прыгающего с парашютом. Он прижал Янто к себе, и некоторое время молча тихо покачивался, и Янто точно знал, что означает это молчание. Действительно, находка для “местных”…

- Скоро нам надо назад, - выпустив его, Джек указал пальцем в раскаляющееся небо. – Дело в том субтемпроатомарном расщепителе – он же синтезатор! – который она использовала, ну и изучала, по мере… Опустим термины. Опасная штука! Но…
- Джек…
- Не обращай внимания. Я не “вырабатывал глазную воду” тысячу лет. А если быть точным…
- Не надо.
Они ещё помолчали. Океан был спокоен и дышал, как полотнища шёлка, набирая ярость блеска восходящего светила.
- Так вот, я после всего…вернулся на свой криокорабль. Но я, оказывается, забрал с собой и тебя. Как? Наверное, это произошло автоматически, когда…когда ты…
- …умер.
- Да. Возможно, и после, когда мне позволили побыть рядом с тобой… Я вдруг подумал, Янто… Для чего нужна вся эта возня, когда кидаешь в топку чёрт-знает-чему самых дорогих и лучших созданий на свете?!. Для чего и кому нужна эта нескончаемая боль, их и твоя , расставания, страдания утраты, невозможности полюбить – от немыслимых мук гарантированно потерять, Янто!!!
- Джек…
- Не обращай…
- Джек! КАК ты это…восстанавливаешь? – он всё больше сознавал себя, и безукоризненная валлийская элитарная выдержка росла вместе с тем, что он видел и слушал сейчас от единственного в жизни и в смерти своего возлюбленного.
- Ты сказал тогда, “через тысячу лет…”. Спасибо кому-то на свалке, и Гвэн, что не отчаялась, - нашли наконец мой браслет. Не помню, что и как делал те полгода, пока он был потерян, впрочем, как и всё для меня… Мы улетим сегодня так же, как я тогда.
- Подожди…Очень жарко, слепит глаза, и я не успеваю…
- Сейчас уходим. Но прежде я должен… Янто, я запрограммировал свою криокамеру на Год острова, то есть, немногим более тысячи лет. Единственным сигналом к пробуждению могла быть срочная активация по требованию Марты Джонс, или…ну это уже не важно, или- сам не знаю, что на меня нашло, - вот это приглашение на Метель Корау. И сначала появилась она, буквально всучив мне это устройство( дубликат,полагаю! Гений во всём…А КАК ХОРОША!!!)…мы уклонились…А после меня разбудила “телеграмма”отсюда. Я мог явиться с другом, и…И я стал представлять тебя, Янто. Всё, всё, всё… Только вот секундомер почему-то вылетел из головы…
Уже некоторое время Янто сидел замерев и отвернувшись.

- Янто, как ты?
- С Вашим появлением всё лучше, сэр…
- Я не совсем уверен, что произойдёт на корабле. Но я работаю над…стабилизацией…
- То есть, я могу снова исчезнуть.
- Янто…
- А Вы меня неплохо изучили, сэр! Вспоминаете во всех подробностях… Нет, честное слово! Вот только секундомер…

буквально три куплета

Мы стоим
на заре зари войны.
Будет мир
словно необжитый дом.
Мы ему
вот ни столько не должны.
Мы его
лишь за это и спасём.

В пустоте
некротических теней
острие
нескончаемой любви,
каждый раз
всё больнее и нежней
убивая, смеётся: " Се ля ви !"...


Что нам делать,
подумаем с утра!
Чем заняться
Сегодня – не вопрос.
Ледяные
вселенские ветра
Нас волнуют
и радуют до слёз…

@темы: Фанфики

---

Капитан Джек и Доктор. Акварель. Край Вселенной

[Lievsky]

@темы: Фан-арт

---

Аватарки

[Жанна-ДАрк]

Билли Пайпер

Размер 120х120
Вес до 30Кб

+27

4-5-6


7-8-9


10-11-12


13-14-15


16-17-18


19-20-21


22-23-24


25-26-27


28-29-30

@темы: Фан-арт

---

Интервью с Джоном Симмом для «Channel 4» от 29.10.2012

[Малли]

Перевод был готов уже давно, извините пожалуйста за задержку.

Источник: Channel 4
Перевод: yuliasha aka  Lucy

Расскажите немного о проекте «Каждый день» и о том, кого вы там играете.

Это уникальный проект для всей моей карьеры, да, наверное, и для всех нас. Он снимался в режиме реального времени больше пяти лет. Я играю Йена, который сидит в тюрьме за какое-то преступление. Ничего особо жестокого или ужасного, но он был замешан во что-то, во что вмешиваться не стоило. И всё на самом деле строится вокруг посещений тюрьмы. Думаю, это фильм Ширли. На Ширли всё держится. Сниматься в этом фильме было очень странно, но потрясающе. Мой герой надолго разлучён с детьми и общается с ними только во время их визитов в тюрьму и по телефону.


Как актёра ваша работа часто разлучает вас с семьёй. Вы смогли воспользоваться этим опытом, играя роль?

Да. Я мог на это опереться, потому что часто, когда мы снимались, я возвращался с трёхмесячных съёмок в Южной Африке или ещё откуда-нибудь и целую вечность не виделся со своими детьми. А потом я приезжал домой, и приходилось заново вписываться в семью. Поэтому, когда он выходит из тюрьмы и пытается привыкнуть к повседневной жизни, это очень тяжело. Я мог в каком-то смысле опереться на свой опыт. Чтобы твои дети снова начали тебе доверять, требуется определённое время. Когда я возвращаюсь после долгого отсутствия, меня зовут «мама-то-есть-папа». Довольно трудно это принять. А Йену ещё хуже, потому что он пропустил все празднования Рождества — такого мне делать не приходилось. Самое долгое время, которое я их не видел — пять или шесть недель, что практически невыносимо.


Почему вы согласились на это? Что вас привлекло?

Я дружу с Майклом, я уже работал с ним и с Ширли. Я им доверяю, обожаю и уважаю их обоих безмерно. И Майкл Уинтерботтом такой инноватор, каждый раз он приходит с какой-то идеей, а я думаю «Ух ты! А давай это сделаем». Мы начали работать, и я думал, это никогда не закончится. Решил, что он, наверное, забросил всё на полпути. Он снимал свои фильмы то там, то сям, он никогда не останавливается. А я снимался в других проектах, как и Ширли, и потом мы все одновременно возвращались и собирались вместе. То там на недельку, то там. И мне было очень интересно, как проходит время. Я видел нечто подобное в документальных фильмах, но никогда в художественных. Здесь как бы смешиваются два жанра. Во многих смыслах дети не играют. Я очень осторожно отношусь к детям-актёрам — ничего не имею против, но обычно они не такие уж блестящие актёры, когда пытаются произнести свой текст. Но здесь всё не так. Всё было по-настоящему. Это был их дом, их школа, они отзывались на собственные имена. Единственное, что было не настоящим — я и Ширли. И меня это действительно привлекло.


А трудно ли было вписывать это в свой график съёмок?

Нет, я всегда находил время для этой работы. Этот непрекращающийся фильм стоял на первом месте в списке моих приоритетов, поэтому остальным вещам приходилось подвинуться. Когда он мне звонил, я заверял, что буду там.


А как насчет возвращения в образ. Было ли это трудно, учитывая перерывы в несколько месяцев между съёмками, которые длились по паре недель.

Да, это было довольно трудно. Мне приходилось осознать, где я и кто я. Иногда я забывал, что я из Ливерпуля, и иногда Майклу приходилось напоминать мне. Но все эти съёмки в тюрьме — это очень интересно. Для меня съёмки разделились на две части, потому что Йен где-то в середине фильма начинает проводить время дома и всё такое. Но все тюремные сцены невероятно интересны. Мне удалось пообщаться там со множеством людей, услышать множество историй. Для меня это действительно стало открытием. Многие из массовки — настоящие заключённые. Я никогда не спрашивал, что они натворили. Но всем им задавал вопрос «Что в этом самое ужасное?» И все они отвечали одно и то же: Когда за тобой впервые захлопывается дверь. Ты заходишь в камеру и — бах — дверь закрывается.


Не очень-то похоже на санаторий, правда?

Нет. Точно не похоже. Чёрт, мне бы определённо не понравилось сидеть в тюрьме.


Вы видели, как дети взрослеют и меняются в кадре?

Да, это было потрясающе. В основном, когда я просматривал предыдущие съемки, это просто поражало. Я половину и забывал даже. В первой сцене один из них ещё подгузники носил! Вот как давно это было. Очень интересно было наблюдать за их взрослением. И видеть, как мы стареем. Ничего подобного мы раньше никогда не делали, не использовался никакой возрастной грим, всё совершенно естественно. И мне понравилось, что это был своего рода моментальный снимок. Ничего особенного не происходило. Всего лишь крохотные взрывы событий. Это был очень, очень интересный проект.


Что вы делали для поиска своего образа?

Я всегда делаю столько, сколько считаю необходимым. По-моему, в этом проекте нужна была естественность. Не очень-то много можно узнать о том, каково быть заключённым, и к тому же хочется испытать настоящий шок, когда туда попадаешь. Так что всё было естественно и вписалось в фильм. Майкл как-то пошутил, сказав, что они подготовили для меня камеру, чтобы я провёл там ночь. Я ответил ему, что если я останусь в камере, то он останется со мной. Он нашёл какую-то отговорку, что ему надо присмотреть за дочерью. Так что мы так этого и не сделали.


Очень хорошо изображены ваши отношения с героиней Ширли. Вам понравилось работать вместе?

Было очень приятно с ней работать. Через какое-то время мы понимали друг друга с полуслова. Я сказал своей жене, что у меня чувство, будто у меня пятилетний роман с Ширли Хендерсон. Словно я двоеженец, женатый на ком-то ещё, и у меня есть тайная семья, живущая в Норфолке. Было довольно странно общаться с этими детьми, очень чудно.


Дети, похоже, чувствовали себя с вами очень комфортно. Вы проводили с ними много времени?

Наверное, это потому что у меня самого есть дети. Мне кажется, это помогло. Плюс то, что в какой-то момент съёмок по ТВ шёл «Доктор Кто». А мальчишки смотрели «Доктора Кто».


Но вашего героя в «Докторе Кто» не назовёшь милашкой.

Нет! Нет, наверное, для них это было немного странно. На самом деле, думаю, возможно, это даже заставило их относиться ко мне с некоторой опаской, немного сдержанно. Но это замечательные дети, я всегда чувствовал себя очень комфортно с ними. Мы провели вместе как раз достаточное количество времени. Ширли была с ними дольше, и это правильно, а я намного меньше, как и нужно. Это потрясающие дети. Я говорил, что они здесь не играли, но во многих сценах они действительно играли. И было видно, как по прошествии лет, они становились более и более уверенными. Они поняли, что нужно проиграть сцену не один раз (а в начале съёмок им это очень не нравилось). В конце они уже поправляли нас по поводу последовательности. «Погодите, в прошлый раз вы этого не делали».


Там много серьёзных, сложных сцен. У вас получалось переключаться к концу дня?

Да, всё нормально. Я мог расслабиться и отключиться от персонажа — снял костюм и пошёл. В театре сложнее — сложнее тут же отключиться после спектакля, требуется не меньше часа.


Ваше первое публичное выступление состоялось в группе вашего отца, когда вам было 12 лет. Почувствовали ли вы тогда вкус к актёрской игре и лёгкость в выступлении перед зрителями?

Да, он вытащил меня на сцену. Я никогда не думал, что стану актёром, и считал, что останусь музыкантом. Но я всегда чувствовал себя немного некомфортно на сцене, будучи самим собой. Я использовал гитару, как барьер. Я никогда бы не смог стать таким как Роберт Плант или Мик Джаггер — я собирался всегда стоять в глубине сцены, спрятавшись за гитару. Я был довольно застенчив по натуре, поэтому встряска получилась довольно грубой для ребёнка — особенно, когда выступаешь в клубах северной Англии. Если сумеешь справиться с этим, сумеешь справиться с чем угодно. Но, кроме того, это заставило меня понять, что хотя мне очень трудно быть собой на сцене, если я надеваю маску и притворяюсь кем-то другим, становится намного проще.


И благодаря музыке вы выступали перед огромными аудиториями. Вы поддерживали группу Echo and the Bunnymen и играли с New Order. Это, наверное, нечто невероятное.

Потрясающее ощущение. Потрясающее! Та штука с New Order просто ошеломила. Я не думал, что это произойдёт — просто стоял у сцены. И понятия не имел. А потом они меня позвали. Это было как во сне, до сих пор не могу поверить, что это случилось. Тур с The Echo and the Bunnymen был другим, потому что я знал, как всё будет, мы репетировали и всё такое. Я тоже с ним играл, с Йеном МакКаллохом, на сцене в его группе. Он собирал много зрителей. Мне повезло с такими выступлениями, как и с актёрской игрой.


Одно превосходит другое в плане волнения от выступления вживую?

Когда мы играли в Манчестер Аполло, это было потрясающе, ведь я там вырос. Я в тот день сходил на матч Юнайтед и они выиграли, а потом с группой выступал в Манчестер Аполло. Что за денёк! Но я всё-таки актёр. Это моё и для меня это предпочтительнее. Когда сходишь со сцены, впервые сыграв Гамлета, это перебивает все прочие ощущения.


На протяжении всей вашей карьеры вы сыграли множество психов, убийц, преступников и тому подобного. Что это говорит о вас, как думаете?

Не знаю. Может, я преступный убийца-психопат. Думаю, просто появлялись такие роли. Не знаю, что это было, просто так получалось. Но когда становишься старше, всё немного меняется, слава богу. Не знаю, почему.


Какие роли вам понравились больше всего?

Странные, о которых даже не подумаешь, как, например, вещица под названием «Жёлтый дом», где я сыграл Ван Гога. Это был малобюджетный проект, но я обожаю эту роль. Я играл вместе с Джоном Линчем (в роли Гогена) и мы очень хорошо сработались. Это был потрясающий опыт. И Раскольникова [в «Преступлении и наказании»] мне понравилось играть. И в «Шлюхе Дьявола» роль Эдварда Сексби — что за персонаж! Просто великолепный, настоящее мальчишеское приключение. Наверное, это лучшая роль, какую мне когда либо предлагали. А в театре, разумеется, это роли типа Гамлета. А в этом году я сыграл в пьесе Пинтера, что было замечательным опытом. Мне очень повезло со всеми этими ролями.


Есть какие-то конкретные роли или жанры, которые бы вы хотели сыграть, но ещё не сыграли?

Да. Я бы хотел сыграть что-нибудь из Диккенса. Я люблю Достоевского и Диккенса. Хотел бы сыграть Диккенса, но меня никогда не просили. Я готов, если позовут. И ещё хотелось бы сыграть больше из Шекспира и Чехова, и ещё Пинтера, пожалуйста. Одно из преимуществ возраста в том, что мужские роли становятся всё лучше и лучше.


По каким ролям вас больше всего узнают?

Наверное, по «Доктору Кто» и «Жизни на Марсе». Фантастика. Но иногда кто-нибудь подойдёт и скажет «Мне понравилось «Преступление и наказание», и я начинаю светиться изнутри. Или «Мне понравилась «Шлюха Дьявола» или «Игры власти». Это всегда очень приятно.

@темы: Джон Симм

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перевод 18 главы 2 книги переписки РТД от Tatw

[Малли]

27.10.2012 в 13:20

Пишет  Tatw:

Книга вторая, глава восемнадцатая

Глава 18

ТРИ ПИСЬМА (И ПРОЗРЕНИЕ)

В которой раскрываются последние слова Десятого Доктора,
мастер убивает бизнесмена в кабинке туалета,
и вязкая, желтоватая жидкость капает по мягким, липким лицам.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 17 OCTOBER 2008 02:57:25 GMT
4.17/4.18

Ты видел дату?! (Конечно видел! Это твой день рождения!) Куда уходит время? Когда успел наступить октябрь? Я помню как планировал этот год: всё выглядело превосходно. Я думал, что у меня будет отпуск. Помню как заканчивал Следующего Доктора, когда все эти месяцы были в будущем, и думал, что отдохну месяц. Пару недель в Нью-Йорке, поездка в Париж, обычные свободные выходные дома с моим бойфрендом. Затем пришёл Торчвуд и превратился в целую кучу работы, а ещё Приключения Сары Джейн и Повесть писателя...

Никто меня не заставлял. Я просто трудоголик. Я бы мог посетить несколько продюсерских встреч и свалить. Но нет, помню, когда Джейн предложила пятисерийный Торчвуд, я ухватился за это. На следующий же день мы с Джули и Брайаном Минчин и Линдси Алфорд сидели в Экспресс Пицце, планируя как именно это должно выглядеть. Я знал сюжет - все эти говорящие за инопланетян дети - немедленно. Никто не ломал мне руку. Я похож на алкоголика с бесплатной выпивкой. Ещё работа, и я прыгаю! Дни превращаются в недели и месяцы... и вот мы в середине проклятого октября, и сколько я написал по Доктору Кто? Нисколько.

Ну хватит себя пинать. Я должен проинформировать тебя про 4.17 и 4.18. Я задумывал этот тихий финальный выпуск - помнишь? - с Доктором на борту потрёпанного космического корабля с обычными инопланетянами, с Доктором, встречающим свою судьбу в личной маленькой истории. Но Джейн и Джули - и ты! - толкали меня на двухсерийную версию, с возвращающимся Мастером и теперь... ну, я считаю, что вы все неправы. Извини. Полагаю, меня склонили отказаться от хорошей первоначальной идеи. Я размышляю о Мастере и понимаю: У МЕНЯ НЕТ ДЛЯ НЕГО ИСТОРИИ! Хуже того, я думаю: я уже рассказал самую лучшую историю Мастера. Хотя моя история про потрёпанный корабль выглядит маленькой и не впечатляющей, у меня есть много деталей - точнее ощущение этих деталей - размещённых в моей голове. Я знал эту историю. Я знал её настроение на протяжении всех 60 минут. Этот маленький корабль был маленьким и безопасным. И я клянусь, он был хорош. Мне правда жаль терять его.

Меня беспокоит даже возвращение Вилфа. Не становлюсь ли я слишком фаном? Я сказал, что эти спец. выпуски будут новыми, чистыми, неспешными... а теперь я возвращаю Дедулю и Мастера (Хорошее название!) Мне нравится Вилф, и я хочу чтобы его было больше, но, может быть, именно сейчас этот лучше не делать? Но потом мысли делают полный оборот: это же Бернард Криббинс, все любят Бернарда Криббинса, а он любит нас, так разве это может быть плохо?

Возвращаясь к истории. С тех самых пор как Мастер возник на горизонте, я знал как его возвратить - Люси Саксон, женская тюрьма, кольцо - но я не могу не думать о сцене с официантом, навеянную передачей The Real Hustle, сцене, которую я не могу использовать, потому что все на земле опознают Мастера как бывшего премьер-министра. Но она слишком хороша, чтобы терять её. Мне надо сохранить её в каком-либо виде. Он не может быть мошенником, потому что мы использовали эту сцену в Торчвуде. Да, я снова себя обокрал. В 3 серии команде Торчвуда приходится начинать с нуля, но мы не могли придумать как. Мы зашли в тупик, и я обнаружил, что говорю, 'Ну, однажды я видел такую сцену в The Real Hustle...' Проклятье! Но сцена хорошо смотрится с капитаном Джеком и Янто, и это забавная сцена в довольно мрачной серии, так что, возможно, она нашла своё место.

Итак, думаю, Мастер должен замаскироваться. Он может обесцветить волосы. В общественном туалете. Это наводит на мысли о циничной сцене, где Мастер красит свои волосы как мальчик по вызову, и тут заходит бизнесмен, Мастер заводит его в кабинку и убивает. Возможно после секса. По очевидным причинам такого не будет, но я всё равно об этом подумал. Почему я думаю о вещах, которые никогда не произойдут? О ,и он может отрастить бороду, тогда он и правда будет Мастером! Да, может получиться. И кто-нибудь может сказать, 'Вы похожи на премьер-министра.' 'Да, мне часто это говорят.' Мило.

Но в 4.17/4.18 есть нечто очевидное, о чём я постоянно забываю: это последняя история Дэвида. Я знаю, я знаю, это же очевидно?! Но иногда ты воспринимаешь вещи как само собой разумеющееся. Последние несколько дней меня накрыло. Последняя. История. Дэвида. это ГИГАНТСКОЕ событие! В смысле, гигантское событие для фанов, а я думаю о том, что это актёр мирового класса на пике карьеры, который вот-вот закончит сниматься в одной из определяющих его ролей. Роль, которую необычайно любят многие миллионы людей. Это большая ответственность. Это не просто какая-то регенерация. Это культурное событие. Нет, правда, не смейся, это так! Это телепрограмма, которую люди должны помнить годами. Дети должны запомнить это всю свою жизнь. Так что никакого давления. А когда видишь все эти статьи о Гамлете в газетах, то ещё больше осознаёшь размер происходящего. Я пишу смерть Десятого Доктора. О. Боже. Мой. Это находится в одном ряду с Кто Убил JR?* Или со смертью Маленькой Нил!** (Да ладно, это даже лучше!) И это наполняет меня холодным ужасом. Чёрт возьми, всё должно быть отличным.

Если искать позитивные моменты, то всё это несколько вдохновляет, потому что указывает на очевидное для меня внутри истории: а именно, Доктор не хочет умирать. Я слишком фанат, я воспринимаю регенерацию как должное, я вижу одиннадцатую инкарнацию как производственный процесс, как довольно обычную часть фантазии о Повелителях Времени. Что я хочу сказать, всё это было странно незначительным для меня, прозаическим, как будто Доктору будет всё равно. Но в этом новом Докторе Кто, где эмоции на переднем плане, как будто Доктор настоящий, внезапно регенерация становится огромной. Это не просто подтекст, это история. Неважно, что будет новое тело (имей в виду, к моменту показа выпуска публика уже увидит Одиннадцатого Доктора, он будет сниматься, так что его существование для зрителей будет реальным фактом, на всех уровнях); нынешнее тело погибнет, и Доктор сделает всё возможное, чтобы избежать смерти. Что угодно. Как сделал бы любой.

Вообще-то, я понял, что всегда знал это. Помнишь, давным-давно я говорил тебе, что знаю последние слова Десятого Доктора? Ну... и это настоящий подарок на день рождения, Бен... вот эти слова. Готов? Это просто:

ДОКТОР
Я не хочу умирать.

Он говорит это в одиночестве, стоя в Тардис, а вокруг начинает разгораться оранжевый свет регенерации. Хорошо, просто и грустно. 'Я не хочу умирать.' Так правильно для Доктора, для Дэвида, для всех нас, кто смотрит. 'Я не хочу умирать.' О, бедный Доктор. Я как будто знал, какой грустной будет его реакция, я просто не понимал какую сильную историю содержит эта маленькая фраза. Потому что теперь эта история набирает ход в моей голове! Это жизнь и смерть! И это подпитывает Мастера. Доктор и Мастер всегда такие разные, и в то же время такие одинаковые, и эта история будет и о Мастере, тоже старающемся выжить - делающим всё, чтобы избежать смерти.

Знаешь что? Плевать на материал из The Real Hustle. Что за потеря времени. Это слишком просто. Мастер умирает и отчаянно хочет выжить, и Доктор тоже. Они движутся встречными курсами. Итак, возвращаемся в женскую тюрьму, к сатанинскому обряду с Люси Саксон... о, она не глупа, она ждала его. Она знала о кольце. Она всё это время ждала, чтобы культ собрался и начал действовать. Когда появляется воронка света и Мастер возрождается, у Люси есть... я не знаю, оружие (какое оружие она может спрятать в тюрьме?!), и она разрушает кольцо до того как возрождение завершается. Взрыв! Вся тюрьма разрушена! Мастер охвачен огнём! Что случилось? Когда Доктор прибывает на Землю с планеты Удов, Тардис приземляется у дымящихся развалин тюрьмы... но на несколько дней позднее. Эти несколько дней являются ключевыми; небольшой сдвиг во времени, который даёт Мастеру преимущество. Говорят, что когда тюрьма горела, странное существо выскочило из пламени и убежало...

Мастер похож на Волдеморта. Наполовину сформировавшийся Волдеморт. (Это будет дорого. Мы не можем позволить себе сделать его полностью компьютерным.) Он не может воровать кошельки и одежду; он жалкий, бездомный, он живёт в прибрежных районах города как дикое, потерянное животное. Но нет, всё ещё с некоторым обаянием и умом. Но он умирает (это подходит к моей идее о Мастере наполовину скелете - так должно было быть!), он бессильный, он забирает жизненную силу из бродяг. Зловещая сцена, происходящая около доков, в которой бродяги сгрудились около жаровни, думая, что Мастер один из них ('Ты немного похож на прошлого премьер министра...'), потом он на миг становится скелетом и атакует! Забирает их жизненную энергию! Находят тела, мёртвые бродяги, которые превратились в мумии. Это хорошо, потому что у меня в голове постоянно мысли о Наблюдателях за инопланетянами Уилфа, но меня беспокоило, что они будут делать - какие именно НЛО они ищут? Всё что у них было, это забавная маленькая сценка в кафе. Они были не больше, чем декорации. Но теперь - о, теперь - они идут по следу этого злобного вампира, который по ночам убивает бездомных. Не зная этого, они охотятся за Мастером! Именно так Доктор их и встретит.

Всё это хорошо, но я упускаю тот факт, что все эти идеи заполняют примерно половину 4.17. И я не имею ни малейшего понятия о том, что происходит в 4.18. Пусто. Там пусто. ПОМОГИТЕ! Пуста, пуста, пуста, история пуста. Нет, чёрт возьми, хуже, я знаю, что меня преследует, это преследует каждого автора... У МЕНЯ ЗАКОНЧИЛИСЬ ИДЕИ. Это постоянный подтекст ко всему что я делаю. Не уверен, что признавал это раньше, или даже смотрел этому в глаза. (Боже, это письмо внезапно повернуло во тьму!) Но это постоянное, сильное беспокойство для всех кто когда-либо что-либо писал. Ужас - и глубокая вера в возможность этого - исчерпания идей. Иногда журналисты спрашивают об этом. 'Как вы думаете, у вас когда-нибудь закончатся идеи?' Говорят с улыбкой, подонки. Держу пари, что любой писатель даёт радостный короткий ответ, скрывая комок в горле, потому что только что было высказано непроизносимое. Это преследует тебя. Всегда. Буквально. Такая вероятность есть. Есть.

Я прекрасно помню, как произошло строго противоположное. Был в моей жизни такой определяющий момент, когда я впервые приобрел некоторую уверенность в своей способности генерировать истории, когда осознал, что буквально полон идей и у меня есть очень хороший шанс стать писателем. (Как ты мог заметить, я не часто зацикливаюсь на чем-либо позитивном, так что можно разок попробовать.) Должно быть, это был 1995 или 1996 год, и я работал над шоу The Grand. Это шоу было настоящим кошмаром. Они увольняли одного сценариста за другим, и мне приходилось заменять их. Предполагалось, что писать будет команда, но получилось так что я написал весь первый сезон и большую часть второго, и каждому персонажу требовалась своя история, каждую неделю. Это была постоянная группа актеров, около 12 человек, и приходилось придумывать историю за историей для них всех. Жестокое испытание. Однажды, во втором сезоне, еще один сценарий был отвергнут в последнюю минуту, и мне было необходимо заполнить пробел приблизительно за десять дней. Я уходил со студии в поту, потому что моя голова была пуста. У меня не было истории. Совсем. Я проходил мимо Дома правосудия - это не имеет значения, но я отчетливо это помню - и я изучал пустое место в собственной голове, когда, внезапно, без всякого планирования, мне пришла идея: что если у Эсме Харкнес есть дети?!

Эсме Харкнес (я люблю эту фамилию) была бывшей проституткой, живущей в гостинице. Её играла замечательная Сьюзан Хампшир.Всем очень нравился персонаж Эсме. (В самой последней серии она получила наследство - и купила гостиницу!) И меня осенило, что у подобной женщины, в 20-е годы, обязательно должны быть дети - конечно, аборты тоже были, но представим, что она выносила двоих детей, от которых отказалась, и они, возможно, попали в хороший дом и ничего не знали о своей настоящей матери. И теперь, в этой серии, появляется шантажист, который знает где живут уже выросшие дети Эсме, и может продать ей эту информацию. И я это написал. И всё сработало. Получилось мрачновато, и я слегка ударился в символизм, заставив всё вращаться вокруг игры в карты (когда молод, ты склонен к символизму, полагая его очень глубоким), но Сьюзан Хампшир сыграла просто превосходно, а шантажиста играл Ян Дьюри - я работал с Яном Дьюри, разве не здорово? - так что получилось хорошо. От отчаяния.

Суть в том, что рядом с этим Домом правосудия, я за один шаг прошел расстояние от абсолютно пустой страницы в своей голове до сюжета на полных 60 страниц. Вот так просто. Весь сюжет загрузился ниоткуда в одну секунду. И я так ясно и остро помню этот момент, потому что в ту же самую секунду я подумал, что могу заниматься этой работой. Тогда я был молод, и всё ещё раздумывал, моё ли это призвание, не закончу ли я голодным где-нибудь на чердаке, не закончатся ли у меня идеи, и в эту самую секунду, я доказал, что способен на это. Самому себе. Я никогда не забыл тот миг. Проблема в том, что сейчас это не утешает. Нет утешает, конечно, но эти позитивные мысли просто не так настойчивы и всепроникающи, как негативные. Я люблю думать о том моменте, но он мимолётен. Что Если У Меня Закончились Идеи? Эта мысль возникает каждый чёртов день. И сейчас она тут, разминает свои мускулы перед 4.18.

Это письмо получается таким длинным, что я становлюсь параноиком - что если мой компьютер зависнет, или что-то вроде этого, и тогда оно потеряется (мне надо писать его в редакторе, но в почтовом клиенте оно ощущается более непосредственным и реальным) - поэтому, хоть оно и не закончено, но это хорошее место для его отправки.

С днём рождения, Бенджамино. Эй, это твой подарок.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 17 OCTOBER 2008 03:30:51 GMT
RE: 4.17/4.18

»я уже рассказал самую лучшую историю Мастера«

Ты не прав. Ты рассказал одну из лучших историй о Мастере. И раз он был всемогущим в Барабанной дроби и Последнем повелителе времени, глянцевым, вкрадчивым и таким похожим на лейбориста, то в 4.17/4.18 его нужно довести до отчаяния. Мастер бродяга. Мастер Волдеморт! Помню я говорил тебе, как мне нравится эта идея. Мастер вампир, да! Клянусь, ты на правильном пути.

Что значит у тебя закончились идеи? Чепуха. Послушай, эта сцена в общественном туалете, с бизнесменом, она прекрасна. Ну ладно, ты не покажешь её полностью. Ты не сможешь. Но, может быть, ты покажешь её частично. Очевидно, что ты не можешь показать, как мастер убивает бизнесмена. Или трахает его! Но ты можешь показать бизнесмена, заходящего в туалет, Мастера у раковины, обмен взглядами, и всё, Мастер отворачивается к зеркалу, бизнесмен входит в кабинку... и следующим кадром Мастер, выходящий из туалета в костюме бизнесмена. Бррр!

Это была самая захватывающая часть твоего письма - правда - потому что именно твоё описание этой волнующей сцены порождает то новое, свежее, выбивающее из колеи чувство по поводу этих серий. Эта сцена другая - грубая (в хорошем смысле!), даже омерзительная. Нет, не омерзительная. Алчная! Именно так. (Так ли? Знаю ли я вообще, что означает это слово?) Именно таков в этот раз Мастер. Он алчный (я буду придерживаться этого), и это возбуждает. Ты уже поймал это. Сразу вспоминается Тёмный рыцарь. Хит Леджер в Тёмном рыцаре. Джокер. Сцены в переулках, канавах и тюремных камерах. Кому нужно Рождественское веселье? Ты уничтожишь EastEnders.

Ты делаешь именно то, о чём я говорил во введении к Повести писателя: ожидания приводят тебя в движение - ты их встречаешь и превосходишь. Ты хочешь Мастера, который ошивается с бродягами. Бывшего Премьер министра! Ты делаешь из него бомжа. Монстра. Насколько разозлённым это его сделает? И это хорошо. Злой, доведённый до отчаяния Мастер гораздо страшнее. Он в отчаянии и он безумен. Он гипнотизирует бродяг!

К тому же, если ты делаешь Мастера бомжа, который опустился и болтается с алкоголиками, наркоманами и бродягами, тогда ты можешь назвать серию... подожди... ты готов? Ты мог бы назвать серию... Бомжеватая дробь! Я такой забавный. Животик надорвёшь. Мне нужно заняться этим профессионально. А если серьёзно - прекрати жаловаться на то, что у тебя нет нужной истории, потому что всё выглядит замечательно. Честно-честно, клянусь. Я прав. И знаешь почему? Потому что я уже попался на крючок.

И последняя реплика Дэвида просто классика, по многим причинам. Она прекрасна и неожиданна. Вот видишь, ты опять превосходишь ожидания.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 17 OCTOBER 2008 19:03:48 GMT
RE: 4.17/4.18

Ты меня очень удивил. Я даже слегка ошеломлён. Тебе правда так понравилось? (Это риторический вопрос. Я не напрашиваюсь на комплименты.) Ух ты! Ты меня осчастливил. Я только что ходил в Теско - длинная прогулка, которую я совершаю каждый день, обычно ссутулившись, повесив голову, с тяжёлым сердцем, из-за всех этих давящих на меня проблем (ненавижу этот поход!) - и я шёл и думал, что да, возможно, я смогу это сделать. Прекрасное ощущение. Всё правда так здорово?! Мне нужно перечитать эти письма. Я вроде как просто выплёскивал всё из себя. И я могу ещё много рассказать. Но для превращения всех этих идей в сценарий потребуются невероятные усилия, причём уже очень скоро.

И вот что забавно, знаешь что случилось в этом последнем письме? Я написал тебе аннотацию! Это мне помогло прошлой ночью. Я очень хорошо выспался. И проснулся вдохновлённым. (Ты можешь потребовать с меня плату за психологическую помощь.) Не понимаю откуда я раскопал эту аннотацию, но именно это я и сделал - и это сработало.

Так. Точно. Дальше. Вперёд. Обратно к сюжету. Я продолжаю размышлять нужен ли Доктору в этой истории Уд Духовный Проводник, который появляется у него за плечом в тихие моменты, или даже в моменты действия, и загадочно вещает, как это делают духовные проводники. И он действительно там есть; это не продукт воображения Доктора. Он ментально проецирует себя, не только для того чтобы наставлять, но и для того чтобы судить. Вот только, хоть этот образ и стоит у меня в голове месяцами, но он не ведёт к каким-либо отличным моментам. И слегка напоминает сон, правда? А я ненавижу сны. И теперь, когда я добавил Вилфа, Доктору уже не нужен тайный ментор. Он может поговорить с Дедулей. Я представляю Вилфа и Доктора вместе - как они бегают, смеются, охотятся за Мастером на городских пустырях - и постепенно мальчик Уд исчезает.

Говоря о Вилфе, я всё время возвращаюсь к той сцене в кафе. Я никак не мог понять, как и почему они сидят напротив Донны, которая не врывается на первый план. Что, они видят её случайно? Это глупо. Убрать случайности! И сегодня до меня дошло: это план Вилфа. Он специально привёл Доктора в это кафе. И Доктор пытается понять зачем. Что такого особенного в этом месте? Оказывается оно расположено напротив работы Донны. Нет, напротив работы её жениха! Вилф хочет, чтобы Доктор её увидел. (это отличная возможность увидеть Донну так, чтобы она не знала, что за ней наблюдают. Она паркуется в неположенном месте, сигналит, спорит с полицейским, старая добрая Донна-до-Доктора. Я люблю эту Донну.) Появляется жених - милый, крупный, безвредный мужчина - но Вилф грустит. Этот человек (Сэм, Сэмюэл, Сэмми?) мечтатель, романтик, немного похож на Доктора, но не обладает находчивостью Доктора. У него куча диких, сумасшедших планов, которые в конечном итоге ведут к потере денег. Бог в помощь им обоим. Всё кончится тем, что они будут жить в малюсенькой квартире. О, и Донна выходит из машины... и она беременна! Вся эта сцена задел для финальных сцен 4.18, когда Доктор появляется в церкви и вручает Донне свадебный подарок. Лотерейный билет. 'Я его сохраню. Никогда не знаешь, может быть мне хоть раз повезёт!' А, Донна Нобл, миллионер. (О, она же выходит замуж. У неё будет новая фамилия. Новая фамилия для Донны?! Лайонс? Донна Лайонс?)

Теперь ты понимаешь, что мне не нужен Уд Сигма? Хотя, он мог бы принести им чашечку чая в кафе. Забавно, насколько мне нравится это кафе. Оно занимает центральное место для меня. К чёрту фантастику, или история, или монстров; эта сцена в кафе в самом сердце всего. Два человека за чашкой чая, вместе. Два древних, мудрых мужчины, старающихся согреться, прямо перед Рождеством.

О другом, идея с Женевой всё ещё сохраняется. Помнишь, несколько месяцев назад я упоминал Мастера, летящего в Женеву, после своей выходки в стиле Настоящего жульничества? Почему Женева? Мне кажется, что этому Мастеру, с его новой персоной мистера Крутого Бизнесмена, необходимо найти на Земле что-то, что даст ему власть, поэтому он использует свои новые связи - он может взломать базы Юнита или Торчвуда - чтобы найти, ну я не знаю, какой-то проект, научный проект, который он может взять под свой контроль и превратить его в машину мирового господства. (Однако, что именно? Контроль над разумом? Он уже это делал. Да он уже всё что угодно делал!) Может быть какое-то сверх-секретное логово в стиле Джеймса Бонда в швейцарских Альпах, одно из тех зданий, которые построены как часть горного ландшафта, в котором некий мультимиллионер работает над... я всё время возвращаюсь к Эксперименту Лазаруса. Чёртов Лазарус меня опередил! Потому что именно это мне и нужно. Мне нужен старик, который вкладывает деньги в генетические исследования. И когда появляется мастер, у него есть необходимые знания, чтобы захватить контроль над проектом и превратить его во что, во что?! Но это хорошая форма для истории. Мне просто придётся хорошенько потрудиться, чтобы она не напоминала Лазаруса. С другой стороны, Гарольд Саксон спонсировал исследования Лазаруса, поэтому я бы мог сделать так, чтобы это сходство выглядело преднамеренным. (Это слегка по-фанатски, правда? Мне нравится Эксперимент Лазаруса, но вряд ли стоит ссылаться на него в большом финале!)

Заметь, всё это суховато - Швейцария, горная база, эксперименты, миллионер, всё это скучно для детей. Этому сверхсекретному проекту нужны инопланетяне! Он должен быть достаточно научно сложен, чтобы потребовалось участие инопланетян. Это должны быть тайные инопланетяне. Миллионер не должен знать, что они там есть. Они замаскированы под людей, снимая маски только тогда, когда уходят для своих тайных инопланетных разговоров, так поступают все инопланетяне. 'План выполняется!' и всё такое. Хотя, я не думаю, что они злобные. Не знаю почему, но мне кажется, что они там, чтобы помочь. Злобным там должен быть Мастер. Он центральная фигура.

Сегодня утром я проходил мимо Techniquest (Центр научных достижений в Кардифе) и понял, что имитирую Безликих!* Потому что эта инопланетная раса должна вымирать и им необходима помощь. Им нужно какое-то генетическое средство, которое излечит их расу, поэтому они используют это сверхсекретный научный проект миллионера в своих собственных целях. Но не с дурными намерениями. Никакого вреда не будет. Они просто заберут конечный релультат, каким-бы он ни был, и улетят домой, чтобы вылечить свой народ. Мастер узнает о их присутствии немедленно. Доктор тоже, но он на шаг позади в этой части истории. Возможно, Мастер подружится с инопланетянами, притворится, что помогает им, а затем повернёт всё с ног на голову, как он всегда и делает.

Мне нравятся эти инопланетяне. Сегодня я размышлял, можем ли мы сделать текучие лица? С ними должно быть что-то не так, генетически, как-будто они плавятся. Представь, если бы у них были мягкие, липкие лица, обвислые щёки, и мне интересно, сможет ли Нил Гортон сделать какие-то скрытые дыры в в их гриме, через которые постоянно сочится их текучая кожа. Не вода, а что-то более плотное и вязкое. В каждой сцене по их бровям и ртам медленно капает вязкая желтоватая жидкость. Они постоянно мокрые. Фу! Однако, интересно. Хорошо для детей. Текучие Люди! (Башболи. Это хорошее название? Хм, возможно.) Это будет последняя инопланетная раса, которую я создам.

Кстати о монстрах... Недавно я звонил Виллу Коену, чтобы поговорить с ним о моём плане превращения всех людей на Земле в Мастера. Очевидно, что это дорого. Он пообещал мне перезвонить, но пока у него не было времени. Тем не менее есть определённое количество выполнимых спецэффектов, на которые мы можем рассчитывать - многократные проходы на фоне зелёного экрана, может быть даже создание компьютерной головы Джона Симма, чтобы снимать людей в зелёных масках и накладывать на них лицо Джона для создания больших скоплений народа. Но я не знаю какая обработка для этого потребуется. Если в сцене принимают участие три человека, то это три Мастера. Многократные проходы съедят наш бюджет. Наверное, мне придётся убирать Доктора с планеты в самом начале 4.18, поэтому я думал о Текучих Людях и... ну, у них ведь должен быть космический корабль, правда? На орбите. С удобным устройством для телепортации. Доктор, телепортирующийся от козней Мастера, очень похож на Марту в конце Барабанной Дроби, но что уж там. И я честно не замечал этого, это совершенно не намеренно, но если Доктор сбегает на космический корабль... и Текучие Люди, они скромные, обычные, они даже не совсем профессионалы, так что... смотри, это обычный инопланетный космический корабль! Он вернулся! Просачивается первоначальная идея на одно-серийный финал! Странно, как такое происходит. А, может быть, вовсе не странно. Это естественный процесс использования всего что я придумал.

Но правильно ли то, что эпическая двухсерийная история заканчивается на маленьком разрушающемся корабле? С другой стороны, это звучит заманчиво. Возможно, если я как следует поработаю над самим кораблём, то в конце это может окупиться. Лучше бы оно окупилось, потому что этот чёртов космический корабль появится несмотря ни на что. Я не могу этого предотвратить.

Ну да ладно. Слушай, Думаю, пришло время рассказать тебе о Двух Дверях. Да, Две Двери! Я ещё не на сто процентов уверен, какие это именно Две Двери, но они уже очень долго живут в моей голове. Я тебе о них никогда не говорил, потому что говорить о Мастере, или Вилфе, или Текучих Людях гораздо проще. На самом деле, они так тесно вплетены в историю, что для меня говорить о них, это как рассказывать, что небо синее. Но я начинаю беспокоиться о них. Очень сильно. Видишь ли, Армия Призраков и Судный День были написаны вогруг Двух Рычагов. Всё что там происходило, было основано на факте, что Два Рычага открыли брешь между нашей вселенной и параллельной, в которой будет заперта Роуз, и в конечном итоге Доктор будет держать один рычаг, а Роуз сорвётся со второго. Вся архитектура этой истории буквально построена на этих рычагах. А теперь у меня есть Две Двери. Вот только, Две Двери гораздо сложнее, чем Два Рычага. Я всё думаю о них, и не могу понять как они действуют, а это должно быть очень важно. Чем ближе эти сценарии подбираются, тем сильнее я мучаюсь. Вот что я имею в виду...

В сверхсекретном проекте миллионера есть некий энергетический источник в главном зале. Две Двери. Возможно, две отдельные кабины. Две маленькие, стеклянные комнаты. Это что-то вроде - я не знаю, я только предполагаю, я не могу этого увидеть, это сводит меня с ума - это какая-то система давления, радиационная комната, и в одной из этих комнат всё время должен быть оператор. Весь этот зал сильно радиоактивен, и вся радиация каким-то образом отводится через эти две комнаты, и система защиты требует одного из операторов постоянно. Нет, оператор должен быть прямо в этой комнатке. И только закрывая первую дверь, можно открыть вторую, чтобы выпустить оператора. Ты должен пройти через первую дверь, закрыть её за собой - это важно - и затем нажать кнопку контроля дверей, чтобы вторая дверь открылась и оператор мог выйти, чтобы выпить чашечку чая. Это всё имеет хоть какой-то смысл? Всё это слегка размыто. Эти Две Двери должны быть хорошо развиты. Нам необходимо увидеть их работу в 4.17, очень ясно, даже занудно, два или три раза, и повторить это в 4.18. И вот почему...

Именно так Доктор и умрёт. Ему придётся зайти в комнату №1, чтобы освободить кого-то в комнате №2, и его облучит. Потому что - о, я никогда тебе этого не говорил, это же очевидно - вовсе не Мастер станет причиной регенерации Доктора. Ни за что. Нет. В течение всей истории ты должен ожидать именно этого... а затем история заканчивается, Мастер повержен (может быть обратить его в пыль на этот раз; нам не нужно, чтобы Доктор скорбел над ещё одним мёртвым телом), и Доктор стоит, потрясённый и изумлённый, 'Я жив!' Он даже не скорбит о Мастере - ну, может быть, пара реплик - и думает, что он изменил ход событий, ведущих к его регенерации. И затем - в этом смысл - он понимает, что какой-то чёртов глупый техник застрял в комнате №2, и её скоро затопит радиация. Кто-то должен открыть комнату №1, чтобы выпустить его. Зайдя в комнату №1 и открыв дверь №2 Доктор выпускает радиацию - вся застеклённая комната озаряется красным светом, агония и он умирает. Это медленная смерть. Его руки ненадолго начинают светиться, но он может некоторое время бороться с этим, тогда он прощается с Вилфом ('Увидимся на свадьбе'), и направляется в своё последнее путешествие, чтобы навестить Сару Джейн, и Марту, и Джека, всех.

Ключевая фигура здесь техник. Тупой идиот, который оказался запер в комнате №2. У этого человека будет не более двух или трёх фраз за всё время. Он никто. Просто парень. (Я раздумывал, не должен ли он быть Текучим Человеком, но нет, он должен быть совершенно обычным.) Он неважный. Он незначительный. Он бесполезный. Он никто, и Доктор отдаёт за него свою жизнь. (Потому что нет такого понятия, как никто.) И для Доктора это не должно быть лёгким решением. Он знает, что произойдёт. О, драма этой ситуации! Абсолютная драма! Он должен кричать и злиться на этого человека, прежде чем открыть дверь. 'Кто ты такой? Кто, чёрт возьми?!' Протестуя против смерти. Но потом, конечно, Доктор с достоинством открывает дверь. Он заходит внутрь. Он спасает незначительную жизнь. Потому что он Доктор. У него нет выбора. Конец Десятого Доктора должен быть маленьким и личным, после бури и натиска. Он уже спасал мир; теперь он спасает человека по имени Кит. И в результате этого умирает.

Но я всё ещё сомневаюсь по поводу этих Двух Дверей. Рассказ про них в этом письме позволил мне получше их ощутить. Но даже если я не сумею вместить Две Двери в сценарий, жертва Доктора будет такой же; отдать собственную жизнь за незнакомца. Как это похоже на Доктора? В то же время я думаю, что если тебе восемь лет, что, ты всё это время ждал, пока чёртова стеклянная дверь откроется? Человек по имени Кит уничтожает героя твоего детства! Может быть, Доктор должен висеть над обрывом - или, ещё лучше, держать на руках умирающего Вилфа, и отдать свою жизненную энергию, чтобы спасти старика? Хм. Возможно, я могу поинрать с этими ожиданиями. Может быть, ты будешь ожидать, что это Вилф пожертвует своей жизнью. Я могу даже предсказать это отвлекающей фразой типа Вилфа, говорящего, 'Не волнуйся за меня. Я не слишком важен!' И ты убеждён, что Вилф должен как-то умереть, и Кит становится для тебя полным сюрпризом и -

Постой.
О, Боже.
БОЖЕ МОЙ!

Что если это Вилф в комнате №2? Стучит по стеклу? А уровень радиации растёт, и скоро она затопит комнату? Печальное лицо бедного Бернарда. И Доктор, осознающий, что должен открыть комнату №1, чтобы спасти старика. Он пережил Мастера, а Вилф будет причиной его конца! И замечательно то, что Вилф будет знать каковы ставки. Вилф будет говорить, 'Оставь меня тут. Не делай этого. Я стар. Я хорошо пожил. Не убивай себя. Ты важнее меня.' Я месяцами жил с Китом незнакомцем - мне он нравится, мне нравится случайный характер ситуации - но теперь, о, только подумай об игре. Бернард и Дэвид! Через стекло! Боже, я в слезах просто печатая это. Я не шучу, правда. Я расплакался. Ух ты. Бернард чёртов Криббинс! Это как будто всегда должно было случиться, эта странная судьба, постоянно связывающая Доктора и Нобл-Моттов. С тех самых пор, как он столкнулся с этим забавным человеком в пустынном Лондоне в канун Рождества, с Кайли Миноуг, Вилфреду Мотту было предназначено судьбой закончить жизнь Доктора. О да!

Бен, Бен, Бен, эта великая переписка ВЕЛИКОЛЕПНА! Эта идея родиоась у меня прямо здесь и сейчас. 'Откуда ты берёшь свои идеи?' ОТСЮДА!!! Я так быстро печатаю, что тут полно опечаток, и мне придётся вернуться к началу и всё исправить, после того как я успокоюсь. Десятый Доктор отдаёт свою жизнь за Вилфреда Мотта. О, БОЖЕ МОЙ. О, я в восторге. Эти печальные глаза Бернарда. Дэвид, смотрящий на него. 'Доктор. Позволь мне умереть.' БОЖЕ! Мне правда нравился Кит. Мне нравилась моментальная ярость Доктора, хотя он может сделать это и с Вилфом. 'Зачем ты вообще туда зашёл?!' Это здорово. Я никогда об этом не думал, а оно смотрело мне прямо в глаза.

Превосходно, превосходно. Мне это нравится. Превосходно. Я смеюсь при мысли о том, что жаловался тебе, 'У меня закончились идеи', тогда как это письмо просто бесконечно, и мне стало полегче...

Но с другой стороны, постой, минуточку, я рассматриваю 4.18 и вижу огромные пустынные места. Ты только погляди, я говорю, 'Мастер обращён в пыль,' но я понятия не имею как. О, проклятие, вот тебе и восторг. Не слишком долго он продлился, правда? Я ощущаю эту постоянную панику, как глухой крик у себя в голове. Даже не так. Скорее, это похоже на стон, или на тикающие часы. С самого пробуждения. Оно преследует меня везде.

Так где мы остановились? Врата Бессмертия. Это название для 4.17. Проект миллионера. Эксперимент Лазаруса был об омоложении (да, пожалуйста!), но этот проект исследует бессмертие, самовоспроизведение клеточной структуры, которое продлится вечно. Кто бы отказался от такого? (Не я!) Проект включает в себя некие большие врата, что-то вроде арки, под которой ты встаёшь, тебя облучает и ты становишься бессмертным. Именно тут и появляется Мастер, заменяя управление, эээ, чем-то вроде системы превращения людей в Повелителей Времени, помещая свою ДНК в каждого человека на Земле. Мне нравится это название, Врата Бессмертия. Хорошее название. И что ещё важнее, в этом вся история. Доктор хочет жить, Мастер хочет жить, и этот сверхсекретный проект миллионера посвящён вечной жизни. Прекрасно.

Пару дней назад мы с Энди Приором говорили о выборе актёров. Я сказал, что мне бы очень хотелось пригласить Джули Эндрюс на какую-нибудь роль. Из неё получился бы прекрасный миллионер. Она бы искала бессмертие для своих детей. Да, я бы в это поверил. Это бы углубило характер миллионера. Персонаж Джули Эндрюс находился в Женеве, потому что хорошо подходил к моим старым разработкам по Мастеру, но теперь, когда Мастер умирает и поедает бродяг на пустырях, как он, чёрт возьми, доберётся до Женевы? Как эти две сюжетные линии стыкуются между собой? И сегодня что-то щёлкнуло. Я всегда хотел сцену, в которой Вилф, Доктор и Наблюдатели за Инопланетянами охотятся за Мастером, бегая по заброшенным зданиям, загоняя зверя - и они загоняют его в угол, и Доктор очень осторожен, потому что знает, что умрёт, и Мастер мигает между скелетом и нормальной формой и хочет жизненную силу Доктора... когда сверху светит мощный луч! По верёвкам спускаются солдаты! Прямо над ними висит вертолёт! Это частное подразделение хватает Мастера, и поднимает его в воздух. Они забирают его в Швейцарию! Те кто в курсе, как Джули Эндрюс, следили за событиями в Лондоне, они знают, что ненормальный инопланетный гений на свободе (связь между Люси Саксон и сгоревшей тюрьмой должна заинтересовать многих), и они тоже охотились за ним, потому что Джули Эндрюс нужен гений, чтобы завершить Врата Бессмертия.

Всё это встало на свои места, потому что по ИТВ2 сегодня показывали Молчание ягнят. Помнишь ту сцену, где Ганнибала Лектера переводят в другой город, и ночью его держат в этой огромной комнате, окружённой охраной и полицией, потому что все знают насколько он опасен. Именно таким Мастер и будет в Швейцарии. Джули Эндрюс (очень забавно печатать 'Джули Эндрюс') будет очень осторожна с этим ненормальным, но ей нужны его знания. Меня вдохновил мощный образ гениального психа в этом фильме. Особенно, когда Ганнибал сбегает. Конечно, Мастер не сбежит подобным Ганнибалу способом. Он не будет срезать лица людей и носить их, как маски. (Возможно!) Никогда не знаешь, однако. Однако я могу получить эквивалент в виде способностей Мастера к гипнозу. Я их никогда не использовал. Нет, использовал, я распространил их на весь мир через Сеть Архангел - но что-то вроде старомодного 'Посмотри мне в глаза' будет вполне уместно сейчас, особенно если это глаза на голове скелета.

Если поразмыслить о Мастере и Вратах Бессмертия... эти Текучие Люди выглядят странно. Зачем любой инопланетной расе прилетать на Землю, чтобы проводить исследования? Они же должны быть умнее нас. Но постой! Что если они там, чтобы остановить проект миллионера? Потому что бессмертие запрещено. Это по-прежнему оставляет Текучих Людей довольно хорошими; они собираются просто немного саботировать проект и исчезнуть. Вот почему эксперимент Джули Эндрюс не работает. Вот почему ей нужен Мастер. Текучие Люди тоже становятся жертвой плана Мастера. Я по-прежнему не могу придумать, как Мастер изменяет проект от 'бессмертия' до 'каждый человек выглядит как я', но полагаю, что мне придётся использовать огромное количество технобабла. Или просто фразу типа 'он поменял полярность'! Да, так пойдёт. Да.

Боже милосердный, мне лучше передохнуть. Ожидай большего. Да, большего! Я ещё даже не дошёл до Донны. (Сегодня днём я сказал Джули, примерно в середине этого письма: 'Что если Кэтрин будет в этих сериях по полной, а не просто на заднем плане. Вроде как, Донна Нобл вернулась!' Джули: 'О, здорово. Боже, да.' Посмотрим. Я пока не уверен. Это совершенно отдельный поток мыслей.) Однако... пока я пишу тебе, тут началось светопреставление. Новости ББС связались с нами, сказав, что они рассматривают возможность показа новости о том, что команда Доктора Кто кандидатуры актёров для замены Дэвида, а значит всё выглядит так. что Дэвид скоро заявит о своём уходе. Наглые ублюдки. Нас рубят собственные новостные службы! Письма летают с сумасшедшей скоростью. Бедлам.

Нам кажется, что пока мы их заткнули, но это тебя насмешит - от Пирса - 'Я бы советовал придерживаться Операции Кобра, если только люди не начнут предъявлять весомые доказательства ухода Дэвида.' Операция Кобра! План, в котором Дэвид объявляет о своём уходе в прямом эфире НТА, если он выиграет, официально назван Кобра! Мы использовали это в Торчвуде. Это кризисное название для правительственной комнаты заседаний А. И теперь мы используем это название для Дэвида! Это меня рассмешило. Но если новости ББС испортят наш НТА план, я... я... о, я не знаю. Проклятие.


* Безликие - серии Доктора Кто 1967 года, в которых была инопланетная раса Хамелеонов, повреждённая при взрыве родной планеты.


Ну вот, наконец и новая глава!!! Всего три письма, но зато жутко длинные. Следующая глава через пару недель, не раньше

@темы: Переводы книг

---

сериал "ARROW", Episode 5: Damaged

[viktoriap63]

@темы: Джон Барроумен, Фото

---

[Feyza]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Requiem

[Sovera Grey]

Название: Реквием

Автор: Sovera Grey

Жанр: мини, триллер

Фандом: Доктор кто

Персонажи: плачущие ангелы

Статус: Окончен

Читать

Ночь. Зал давно опутевшей церкви. Лунный свет, проступающий сквозь полуразбитые витражи и бреши в потолке. Выцветшие стены и взыбленные от проросших корней деревьев полы. Ветер, свободно и еле слышно гуляющий сквозь трубы органа. Выцветший крест и статуи двух плачущих ангелов по краям. Казалось они единственные обитатели этой церкви. Тишина, внезапно разорванная скрипом открываемой двери, гулко разнесшимся эхом по залу. Одинокая фигура, вышедшая на середину зала, внезапно остановилась и огляделась, подставляя лицо на встречу лунному свету. Парень забрёл сюда лишь из любопытства, ничего больше. Только любопытство, вызванное странным и непрекращающимся зовом этого места у него в голове. Зачем он пришел сюда? Что могло здесь быть, кроме обветшалых скамеек и пустоты? Почему он не мог сейчас развернуться и уйти? Почему его тянуло сюда? Почему его тянет всё сильнее... нет, не тянет - не отпускает! Что-то держит его! Он не в силах пошевелиться. Завывание ветра в трубах давно брошенного инструмента становится всё громче. Луна скрылась за облаком буквально на несколько секунд, погрузив во мрак всё помещение, а когда она снова осветила церковь парень смотрел по сторонам с широко открытыми глазами и на мгновение ему показалось, что статуи ангелов приблизились на шаг к нему. Он моргнул, а когда открыл глаза увидел статуи совсем близко от себя. Холодный ужас охватил всё тело парня. Он моргнул снова, а два ангела стояли в шаге от него, но больше не прикрывали ладонями лицо. Два страшных, обезображенных лица с открытыми ртами и большими клыками тянулись своими когтистыми руками к юноше и, казалось, мгновение назад внимательно рассматривали непрошенного гостя, а сейчас замерли в ожидании. Страх в глазах юноши будто подначивал ветер выть всё громче, нагоняя ещё больший ужас и опасную тоску. "Не моргай," - пронеслось в глове парня, - "Не моргай ни в коем случае". Прикованный к месту и беспомощный он стоял и что есть сил пытался не закрывать глаза, но предательский ветер, мгновение назад завывавший в органе, подул в лицо и глаза кошмарно заслезились. "Нет! Не моргай!"- отчаянно кричал голос в его голове. Но не в силах противостоять рефлексу, парень моргнул последний раз в своей жизни.

Ночь, луна освещающая давно заброшенную церковь, две статуи плачущих ангелов словно оплакивающих, лежащее перед ними бездыханное тело молодого юноши, и реквием, исполняемый ветром в трубах старого органа.

@темы: Фанфики

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Джон Барроумен примет участие в новом проекте

[Малли]

Агенство талантов VPE готовится запустить на Бродвее шоу "Сыграй мой мюзикл" (Make My Musical). В данный момент на кастинг приглашаются небольшие театральные труппы, состоящие из 8-12 молодых актеров. Также агенство собирает группу экспертов, которые присоединятся к ветерану Бродвея Джону Барроумену.

Новый проект VPE будет представлять собой реалити-шоу, которое будет следить за одной труппой на протяжении ее подготовки к выступлению на сцене New York City Theatre. Молодым актерам будут помогать именитые и отмеченные наградами профессионалы своего дела — декораторы, режисеры мюзиклов и хореографы.

@темы: Джон Барроумен

---

Куратор, перевод, Мстители и Янто Джонс

[Amiranda (a.k.a. Bathilda)]

Автор: copperbadge (sam storyteller)
Название: Куратор (Handler)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/498252
Переводчик: Bathilda
Бета: нет, увы - все ошибки мои, и мне за них стыдно
Жанр: мини, юмор, АУ
Персонажи: Янто Джонс, Мстители
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Фил Коулсон не умер. Янто Джонс тоже не умер, его перевели работать с Мстителями

От переводчика: Необоснуйно живой Янто Джонс гораздо лучше мертвого, а хорошее настроение и улыбка никогда не бывают лишними, поэтому я решила, что здесь этот фик тоже не помешает^)

– Вам нужен новый куратор, – сказал им Фьюри, когда они пришли в себя после битвы.
– Не хочу, – отозвался Тони.
На мгновение в комнате повисла тишина. Фьюри посмотрел на Кэпа.
– Не могу поверить, что я это говорю, но сейчас я солидарен со Старком, – сказал Кэп, скрестив руки на груди.
– Кто-то должен присматривать за вами, пока Коулсон не поправится, – ответил Фьюри. – Я не имею в виду заплетать вам косички или холить и лелеять ваши нежные и ранимые чувства супергероев. Кто-то должен быть вашим связным со Щ.И.Т.ом, заниматься вашим пиаром, материальным обеспечением, поддерживать контакты с властями города и решать с ними вопросы относительно многомиллионных убытков, которые вы только что нанесли.
– С этим может справиться ДЖАРВИС, – заметил Тони.
– Вам нужен кто-то, кого можно показать общественности.
Тони показал на себя:
– Уже.
– Ты действительно хочешь ходить на встречи, совещания и пиар-акции? Чтобы тебе звонили журналисты, которым нужны фотографии для новых статей? Хочешь…
– Ладно, – тихо сказал Клинт. Все взгляды устремились на него. – Мы понимаем. Так найдите нам кого-нибудь и скажите ему позвонить нам, когда снова начнется конец света.
– Уже нашли. Он свяжется с вами, когда сочтет необходимым, и вы шестеро ответите ему с радостью, – предупредил Фьюри. – Старк, еще одно слово, и я вырву твою бороденку голыми руками, клянусь жизнью.
Тони, который открыл было рот, чтобы что-то сказать, инстинктивно прикрыл ладонью подбородок. У него ушла масса сил, чтобы отрастить и сохранить эту эспаньолку.
– Мы позаимствовали кое-кого у зарубежной организации. Если он хорошо справится, мы обсудим с ним долгосрочный контракт. У него большой опыт, и вы будете ему подчиняться, – продолжил Фьюри и махнул рукой одному из агентов Щ.И.Т.а, стоявшему позади него. Агент открыла дверь и высунулась в коридор. – Джентльмены, леди, Старк…
– Эй, полегче!
– …познакомьтесь с агентом Янто Джонсом, бывшим сотрудником Торчвуда.
Одетый в стандартный темный костюм с галстуком агент Джонс был совсем еще юнцом с гладким детским лицом и очень бледным.
– Доброе утро. Приятно с вами познакомиться, – с вежливой улыбкой сказал он.
– Да ему лет двадцать и он валлиец, – констатировал Тони.
– И я вами командую, – учтиво отозвался Янто Джонс. – Сядьте, мистер Старк, пока я не рассекретил файл А12.
Тони резко сел на место.
– Что за файл А12? – спросил Стив.
– Заткнись и сядь, – прошипел Тони. – Как ты вообще о нем узнал?
– В прошлой жизни я был архивариусом, у меня свои способы. Капитан Роджерс, меня просили передать вам привет от капитана Харкнесса.
Стив так быстро сел на стул, что тот затрещал под ним.
– А теперь директор Фьюри, агенты, если вас не затруднит покинуть помещение… – произнес Джонс.
– Простите? – переспросил Фьюри.
– Мне нужно выслушать отчет моей команды и провести инструктаж, сэр, – пояснил Джонс и добавил: – Мне также известно о файле 327/AR.
Фьюри бросил на него испепеляющий взгляд, но все же, показав пальцем сначала на Старка, а затем на свой глаз, покинул комнату.
– На моей предыдущей работе, – сказал Джонс, – я занимался полным обеспечением деятельности команды из четырех человек, среди которых был путешественник во времени, по которому плакал иск о сексуальных домогательствах, крайне злой человек с медицинским дипломом, гениальный ученый-интроверт и болтливый офицер полиции. Наша штаб-квартира располагалась на разломе в пространстве и времени. Собственно говоря, инопланетяне были нашей работой. Так что ваша шестерка, должен сказать, не доставит мне особых проблем. Начнем с отчета о результатах вашей работы?

@темы: Фанфики