Ссылка на оригинал интервью. Перевод Alexxandrina для сайта IWTB.RU.
Звезда Доктора Кто и Торчвуда Джон Барроумен в этот четверг вылетает в Соединенные Штаты, чтобы начать съемки своих сцен в "Отчаянных Домохозяйках". Также Джон собирается встретиться с продюсерами сериала Glee в Лос-Анджелесе -- он надеется на участие в нем в роли преподавателя. Он говорит, что в восторге от того, что ему предложили эту роль, поскольку он большой фанат этого шоу или "Глик", как он себя называет.
-- Я безусловно люблю шоу, -- говорит Барроумен. -- Кого я буду играть в нем? Я не уверен, какого персонажа я хотел бы сыграть, может быть, я мог бы сыграть учителя, знаете ли, другой учитель, который приходит и помогает. Это своего рода "мозговой штурм", и тот факт, что они хотят встретиться со мной на самом деле очень приятен сам по себе, это так интересно!
читать дальшеВ связи с его предстоящим появлением на Вистериа Лейн Джон рассказал, что он также всегда был большим фанатом "Отчаянных домохозяек" и будет играть в течение шести эпизодов персонажа по имени Патрик Логан.
-- Я только прошлой ночью получил сценарий. Он самый злой персонаж, которого они когда-либо вводили в сериал. Это что-то! Мне сообщили, что я не буду принимать участие только в том, что они называют "действующей сюжетной тайной", я буду затрагивать каждую домохозяйку на улице. Я не могу дождаться! Я собираюсь выпить свой Starbucks утром с Евой Лонгорией, вау!
Джон считает, что в "Отчаянные Домохозяйки" его пригласили потому, что продюсеры шоу являются поклонниками его капитана Джека в Торчвуде, который был показан в США на BBC America.
По поводу перспектив начала съемок нового (четвертого) сезона Торчвуда Джон сказал, что "зеленый свет все еще не дан", хотя Рассел Т.Дэвис сказал ему, что написал уже 15 новых эпизодов и последний сезон на BBC1 собрал у экранов шесть миллионов зрителей.
По слухам съемки должны были начаться в январе или феврале этого года, но теперь есть предположение, что они пока отменены из-за текущих сокращений BBC.
Джон сказал, что больше не уверен в будущем шоу.
-- Если меня попросят вернуться и сделать Торчвуд, то я без колебаний пойду и сделаю это, -- говорит он. -- Это лишь вопрос времени. Если они попросят меня вернуться, я конечно же вернусь. Послушайте, капитан Джек изменил мою жизнь, я не собираюсь отказываться от него.
Джон также подтвердил, что он не будет сниматься в новом сезоне "Доктор Кто", но как фанат рад увидеть его. Вот что он сказал о новом докторе, Мэтте Смите:
-- Я уверен, что он привнесет в образ собственную индивидуальность и собственные причуды. Каждый раз Доктор меняется, мы все вроде как думаем "ох, мы очень грустим и будет трудно занять место предшественника", но мы получаем Тардис с новым Доктором и все мы продолжаем смотреть, потому что это знаковые вещи для шоу. Я согласен, что лучшего Доктора чем наш Доктор (Дэвид Теннант) никогда не было, но 10 или 20 лет назад зрители, кто бы они ни были, вероятно проголосовали бы также все за "своего" лучшего Доктора, потому что это зависит только от аудитории на тот момент. Но Дэвид в любом случае был великий Доктор.
Джон даже записал трек одноименного нового альбома в честь доктора Теннанта -- под названием The Doctor And I, версия The Wizard And I из мюзикла Wicked.
-- Дэвид (Теннант) слышал ее, он услышал ее на концерте, который я давал, и я пел ее специально для него, и он полюбил ее, и Рассел слышал ее и тоже полюбил... И эта песня благодарность вам всем, моим поклонникам.
О других композициях с альбома -- в том числе Copacabana Барри Манилова и You'll Never Walk Alone -- бывшая звезда Вест Энда Джон сказал следущее:
-- Песни, которые я выбрал, это песни, которые со мной эмоционально связяны, они из моего сердца, и я хочу, чтобы слушатель понял, что это не просто случайный выбор песен. Их было не сложно выбрать, потому что они так много значили для меня, для моей жизни.
И в заключении Джон настаивает на том, что не было ссоры с сэром Эндрю Ллойдой Веббером из-за того, что он не будет судьей на новом шоу талантов "Wizard Of Oz", после того как Дениз Ван Оутен утверждает, что ее выгнали, потому что она беременна.
-- У меня нет комментариев почему Дениз не на шоу, так как я не женщина, и я никогда не забеременею, -- говорит Джон, -- но я не участвую в шоу потому, что я играю в "Отчаянных домохозяйках". Я честно говорю вам правду, ей-богу, нет злобы, нет гнева, нет борьбы, ничего, когда меня спросили, было слишком поздно.
Джон также ведет секретные переговоры о другом телешоу в Великобритании, но не может сказать по этому поводу что-то конкретное, так как переговоры еще продолжаются.
Звезда Доктора Кто и Торчвуда Джон Барроумен в этот четверг вылетает в Соединенные Штаты, чтобы начать съемки своих сцен в "Отчаянных Домохозяйках". Также Джон собирается встретиться с продюсерами сериала Glee в Лос-Анджелесе -- он надеется на участие в нем в роли преподавателя. Он говорит, что в восторге от того, что ему предложили эту роль, поскольку он большой фанат этого шоу или "Глик", как он себя называет.