Статья из The Guardian, которая лично мне многое прояснила в отношении характеров компаньонов в олдскуле. Будет время, переведу еще одну статью про компаньонов, самых первых.
Singer
Джанет Филдинг (Доктор: Том Бейкер и Питер Дэвисон)
Когда я присоединилась к DW в роли Тиган Джованки в начале 1980-х, я была совершенно не готова к тому, что значило быть компаньоном. Я смотрела сериал, когда была ребенком - он нравился моим братьям и отцу - но это было совсем не то. Я не была готова к тому, что попаду в культовый сериал, коим DW остается до сих пор.
Как и я, Тиган была австралийкой. Я была первым не-английским компаньоном. Тиган была известна как "рот на ножках". По-моему, ее роль была довольно печальной. Продюсер Джон Натан-Тернер не дал абсолютно никаких объяснений того, зачем нужны компаньоны: вам просто говорят, чтобы вы были здесь, и всё. Это было нелегко для меня, потому что я была, да и сейчас остаюсь, феминисткой. Я думала: "Фактически, я здесь ради тех молодых женщин, которые сопоставляют себя с Тиган". Но ты не можешь бороться с тем, чтобы быть кем-то, кто всего лишь приятен взору. Продюсеры решали, какой костюм ты будешь носить, а вкус Натана-Тернера был чертовски тосклив. Моим первым костюмом была униформа бортпроводницы. Единственный наряд, который я любила, состоял из кожаной мини-юбки и очень простого верха. Мне никогда не разрешали носить брюки. Представьте: вы пытаетесь подняться в гору на двухдюймовых каблуках и в обтягивающей юбке. Поверьте, это нелегко.
читать дальшеЯ думаю, все девушки, игравшие компаньонок, хотели бы добавить что-то к своим ролям, но мы были действительно лишь теми, кто кричит от ужаса за спиной у Доктора. Целый набор таких девушек должен был поднять долю зрительской аудитории. У меня были огромные проблемы с теми изменениями, которые привнес в мою жизнь DW. Люди могли называть мое имя или имя Тиган, когда я шла по улице. Это заставляло меня чувствовать себя довольно уязвимой. Я не уверена, что всё это мне нравилось.
Сара Саттон (Доктор: Том Бейкер и Питер Дэвисон)
Я не была поклонницей DW. Забавно: перед тем, как я получила роль, я как-то подумала, что было бы весело попасть в сериал. Я хотела играть современный персонаж моего возраста; мне было только 19 лет. Моя героиня, Нисса, возможно, и была инопланетянкой, но мы были примерно одного возраста. Сериал уже занял свое место под солнцем, когда я к нему присоединилась. Мы только что вышли в Америке и преуспевали в Великобритании.
Я присоединилась к DW, когда Доктором был Том Бейкер, но работала главным образом с Питером Дэвисоном. Во время съемок были частые авралы и временные ограничения, но у нас всегда находилось время на смех. В одном эпизоде у Колина Бейкера была эта удивительная шляпа, которую он звал Эсмеральдой. Она была похожа на филей цыпленка. Он не вписывался в Тардис с этой шляпой, и поэтому должен был все время держать ее подмышкой. В отношении костюмов мне везло. Мой первый костюм был моим любимым: богатое, королевское бархатное платье с юбкой, сделанной из слоев воздушной ткани. Позже я начала носить брюки, но продюсер стал получать письма с вопросом "Куда делись ноги Сары?", и я была возвращена в юбку. Под конец же мой гардероб изрядно оскудел. Это выглядело позорно. Ты начинаешь как сильный персонаж, и все это теряется где-то по пути.
Сериал прогрессировал и стал более феминистским, и это хорошо. Новые "компаньоны", как они теперь называются (мы были "помощниками"), являются более интересными персонажами. Даже у слова "помощник" были определенные ассоциации: наша роль состояла в том, что мы отвлекали Доктора от его цели спасти вселенную, и вместо этого он спасал нас. Моя дочь, будучи совсем маленькой, однажды смотрела сериал и в конце сказала мне: "Монстры преследуют мамочку, мамочка бежит". Собственно, этим все и сказано.
Бонни Лэнгфорд (Доктор: Колин Бейкер и Сильвестр МакКой)
Когда я присоединилась к DW в роли Мелани Буш в 1986 году, у сериала были проблемы. Майкл Грэйд вступил во владение BBC, и сериал ему не слишком нравился. Поэтому наш продюсер Джон Натан-Тернер хотел сделать DW как можно более популярным, чтобы препятствовать его закрытию. Я тоже привнесла свою лепту, но это было не всегда хорошо. Люди, казалось, думали, что я превращу сериал в мюзикл. Есть какая-то доля фарса в том, что ты притворяешься, будто боишься монстров, которых на самом деле там нет. Помню, мы делали сорок дублей одной сцены - когда кто-то говорит вам не смеяться, всё, что вам хочется, это хихикать.
Мои костюмы были просто сумасшедшими. Колин был в десять раз выше меня, так что в кадре я должна была носить смехотворно высокую обувь. Помню, я бежала вокруг карьера под проливным дождем и на трехдюймовых каблуках. В другом эпизоде я должна была бороться с роботом в бассейне. Вода была, скажем так, негорячей: ассистенты должны были сломать лед, чтобы засунуть меня туда. Я никогда не была абсолютно счастлива с моим персонажем. Я находила странным, что Мелани была программистом, но не появлялась рядом с компьютером. Я спрашивала продюсеров, не могли ли бы мы дать этому персонажу немного обрасти индивидуальностью, но этого не произошло. Она просто проводила свое время, произнося "Но Доктор!" и бегая от монстров. Позже, когда я посетила конвенции, я поняла, что другие компаньоны чувствовали то же самое.
За эти годы роль компаньона прогрессировала; я не думаю, что молодые люди сегодня готовы признавать, что женщины - половые тряпки. Было бы замечательно однажды увидеть Доктора-женщину. Королева или Хелен Миррен были бы хороши, или Джоанна Ламли привнести в DW немного Пэтси. Пэтси встречает Доктора Кто, о да!
Софи Олдред (Доктор: Сильвестр Маккой)
В мое время у нас не было вещей вроде трейлеров. Мы переодевались в пабах и туалетах, сидели кругом всей компанией. Сейчас все говорят о маленьком бюджете, но он огромен по сравнению с нашим. Тогда я носила большущий жакет. Люди говорили, что я в нем выгляжу толстой, но они не знали, что для меня этот жакет - возможность прятать грелки и лишние свитеры, когда было холодно.
В мое время DW не был женофобским. Я была Эйс, умом, честью и совестью Доктора, девушкой с бейсбольной битой, которая избивала Далеков. Далек мог бы подумать, что в избиении женщины-Далека есть что-то женофобское. Или мужчины-Далека... У Далеков есть гендерные различия? Я не знаю. Мой персонаж был бы в ярости, если бы я сказала, что Доктор должен всегда быть мужчиной. Возможно это ностальгия, но мне вполне нравится патриархальная идея Доктора-мужчины. Поклонники никогда не посылали мне странных посылок. Полагаю, из-за того, что Эйс была такой злющей. Если бы вы собирались послать что-то странное тому, кто мог бы избить вас бейсбольной битой, вы бы определенно подумали дважды.
Сильвестр и я понятия не имели, что сериал может быть закрыт. Джон Натан-Тернер не давал делам просачиваться на съемочную площадку. Мы не знали об этом, даже когда снимали заключительную сцену. Что ж, это был обычный бизнес. Когда я узнала о закрытии DW, я была опустошена. Когда я получила работу, мне вручили открытку, на которой было написано "Добро пожаловать в семью", а позади были нарисованы три Далека. Я подумала "Ну, это немного слишком", но фактически DW - это действительно семья. Я общаюсь со многими экс-компаньонами, включая компаньонов из нью-скула. Мы обменялись адресами электронной почты, и переписываемся почти каждый день, так что это похоже на небольшой клуб. Это мило. Клуб Компаньонов.
Дафна Эшбрук (Доктор: Пол Макганн)
Я была первым компаньоном, который поцеловал Доктора. Я играла Грэйс Холлоуэй в фильме 1996 года. У нас было три поцелуя, очень милых и целомудренных. Когда я получила эту роль, я даже не слышала о DW. Никто не предупредил меня, что поцелуи будут таким грандиозным предприятием. Я поняла это намного позже, когда прочитала книгу о сериале, из которой и узнала, насколько отрицательно поклонники на это реагировали.
Мы снимали фильм в Канаде, во время одной из самых холодных зим, которые там когда-либо были. Я была благодарна, что меня не наряжали в мини-юбки и каблуки, как это делали со многими компаньонами. Я носила главным образом черные брюки, фиолетовую блузку и большое, теплое пальто. Пол перенес больше, чем я: ему было очень неудобно в парике. Но, благослови его Господь, этот парень никогда не жаловался.
Когда я посмотрела несколько эпизодов с Докторами более старшего возраста, я увидела, почему некоторые люди считали сериал женофобским. Грейс очень отличалась от более ранних компаньонов: она была профессионалом, женщиной-кардиохирургом, и кроме тех поцелуев, в сценарии не было никаких подобных намеков. К 1996 году продюсеры стали более современными.
За эти годы Доктор проделал длинный путь, и я думаю, что можно легко изменить сюжетную линию так, чтобы Доктор стал женщиной. Все, кого я знаю, со мной не согласны, но, по-моему, Доктор-женщина - это по-настоящему круто. Я всегда буду благодарна за то, что DW дал мне. Я участвую довольно во многих конвенциях. Общаться с людьми, с которыми ты работала так давно - это прекрасно. И еще, благодаря DW я знаю, какое сильное влияние может иметь телевидение.
-
-
14.10.2013 в 21:38