Не знаю, как к этому относиться...

[Малли]

Не так давно из нескольких источников стало известно, что Дэвид Теннант будет принимать участие в американском римейке хита Broadchurch канала ITV. Ассоциацией телевизионных критиков США в августе было объявлено, что американский телеканал FOX разработал свою версию сериала. Создатель сериала Крис Чибнелл напишет сценарий первого эпизода, а также будет исполнительным продюсером.

Дэвид Теннант, как говорят, снова сыграет роль Алека Харди, но в шоу FOX он будет использовать американский акцент. По данным Entertainment Weekly, "в американской версии Теннант будет американским детективом, который является ведущим следователем по делу о шокирующем убийстве, которое поставит маленький городок в центр всеобщего внимания".

Из статей в Entertainment Weekly, TV Guide, и IGN, кажется, что этот выбор действительно решенный вопрос. Что, конечно, объяснило бы уклончивые ответы Дэвида, когда его недавно спросили о втором сезоне Broadchurch в Великобритании.

Перевод: Лана ( Lannire)
Источник

@темы: Дэвид Теннант

Comments

[Lannire]

Малли, исправь, плиз, "вторую серию" на "второй сезон", я второпях не совсем правильно выразилась.

[Виракочи]

Что-то не айс. Не верится,что у американцев получится сделать душевнее,чем у англичан...

[Малли]

Виракочи, да вот мне тоже.

[Beatriche12]

Впервые вижу, чтобы один и тот же актер играл и в оригинале, и в римейке. Уж лучше бы Дэвид и дальше оставался в английском Бродчерче. А то без него как-то не то будет. Да и награду он получил именно за эту роль.

пришла из обзоров.
эм.... эмм... нет, это будет не то... там будет много кровищи, как мне кажется. Английский же вариант гораздо лучше, ну зачем, им его ремейкить. х(

[Beatriche12]

Английский же вариант гораздо лучше, ну зачем, им его ремейкить. х(

Потому что это проще, чем выдумывать свое.

[Аилурус]

Тоже с Обзоров

Мммм... Это, конечно, здорово, что Теннант опять будет сниматься, но в той же роли, в том же сюжете? Это как-то странно.

[Lannire]

Beatriche12, Пенелопа Крус в "Открой глаза" и "Ванильном небе" играла одну и ту же роль. Это единственный случай, вроде как.

[Beatriche12]

Beatriche12, Пенелопа Крус в "Открой глаза" и "Ванильном небе" играла одну и ту же роль. Это единственный случай, вроде как.

Я не считаю, что это есть гуд. Да и не очень-то я доверяю американцам в плане сюжета. А видеть Дэвида во всяком г*** как-то не хочется.

[Малли]

Мне вообще не хочется видеть Бродчерч на американском экране. "Быть человеком", четвертый сезон "Торчвуда" -- все это мне очень не понравилось.

[Beatriche12]

Нашего мнения, как обычно, не спросили. Но да, американцы способны изгадить хорошие вещи.