Alexxandrina для сайта IWTB.RU
Вечером 2 марта на сайте Mirror.co.uk появилось интервью Джона Барроумена, в котором он сообщил, что новому сезону Торчвуда все еще не дан зеленый свет не смотря на то, что Рассел Т.Дэвис написал для него 15 новых эпизодов, а третий сезон на BBC1 собрал у экранов шесть миллионов зрителей. По слухам, съемки четвертого сезона Торчвуда должны были стартовать в начале этого года, но пока что они отменены, вероятно из-за текущих сокращений на BBC. В свете таких новостей теперь Джон, как и Рассел Т.Дэвис, также не уверен в будущем сериала.
-- Если меня попросят вернуться и сделать Торчвуд, то я без колебаний пойду и сделаю это. Если они попросят меня вернуться, я конечно же вернусь, -- говорит актер. -- Послушайте, капитан Джек изменил мою жизнь, я не собираюсь отказываться от него.
Полный перевод интервью.