Перевод Singer для форума IWTB.RU
Оригинал
Обозреватель doctorwhotv.co.uk Фрэнсис Милан составил список кандидатов на пост будущего шоураннера сериала.
Стивен Моффат не будет вечно находиться на своем посту. Он хорошо поработал, но результаты вышли чрезвычайно спорными, и несмотря на заявления о том, что он хоть тысячу лет может пробыть у руля, кажется, что сегодня мы ближе к концу этого пребывания, чем когда-либо. Таким образом, встает большой вопрос - кто будет следующим королем (или королевой)? Чтобы понять, кто на это способен, я составил небольшой список. Каждого попавшего в список я наградил рейтингом по шкале от одного до десяти - для оценки того, насколько серьезно мы должны рассматривать эту кандидатуру (например, если бы Уильям Шескпир получил один балл, то сам Моффат мог бы получить десятку).
читать дальше
КТО?
Тоби Уайтхаус
Если бы букмекеры задались этим вопросом, то их любимцем стал бы Тоби Уайтхаус. Он регулярно пишет для DW, его сценарии хорошо известны благодаря их главной теме - стремлению показать сущность и эмоции Доктора, а также благодаря наличию в них блестящих антагонистов, диалогов и мягкого юмора. Его способности шоураннера хорошо известны: среди его подопечных можно назвать сериал «Быть человеком» и ожидаемый шпионский триллер «Игры».
Рейтинг: 8/10
Марк Гэтисс
Как человек, который связан с DW на протяжении 20 лет, и самый плодовитый не-шоураннер, писавший для ньюскула, Марк Гэтисс, безусловно, один из самых подходящих людей для этой работы. Его опыт написания нескольких романов и сценариев для DW, его впечатляющая документальная драма «Приключения в пространстве и времени», его работа над «Шерлоком» - все это дает более чем достаточно оснований, чтобы считать его достойным занять этот пост. Тем не менее, как нетрудно заметить, ему больше нравится писать о прошлом - так что если бы он стал шоураннером, он мог бы посвятить весь свой сезон 70-м годам. Может, именно об этом кто-то и мечтает, но…
Рейтинг: 9/10
Крис Чибнэлл
Если брать во внимание «Бродчерч», можно сказать, что для Криса Чибнэлла не в новинку управлять популярным шоу. И при этом он не чужд DW и «Торчвуду», его репертуар эпизодов для этих сериалов достаточно широк, он писал также сценарии для мини-эпизодов. Единственное опасение - сосредоточившись на «Бродчерче», он может быть не столь внимателен к DW, впрочем, Моффат с его «Шерлоком» доказал, что и два крупных сериала могут быть посильной нагрузкой. Несмотря на это, большинство из его сюжетов вызывали большие разногласия среди фанатов, и многие могут быть разочарованы его назначением.
Рейтинг: 9/10
Гарет Робертс
После его дебюта с эпизодом «Код Шекспира», Гарет Робертс не расставался с DW на протяжении следующих пяти лет. Хотя мы не видели какой-либо его работы с 2011, нам обещали его триумфальное возвращение в восьмом сезоне. Его широкий набор навыков включает универсальность с точки зрения формы и содержания, к тому же он приобрел большой опыт, работая над сериалом «Приключения Сары Джейн». Учитывая большой литературный успех его недавних романов, можно сказать, что его таланты лучше всего использовать в другом месте - но он, конечно, делал свою работу качественно.
Рейтинг: 6/10
Фил Форд
Это не вполне опытный кандидат - единственным вкладом в DW был его сценарий бесспорно захватывающего эпизода «Воды Марса», написанный совместно с Расселом Т. Дэвисом. Правда, Моффат пригласил его, чтобы он написал сценарий для одного из эпизодов восьмого сезона. Однако нет никакой загадки в том, почему Форд мог бы быть хорошим выбором - он много писал для «Приключений Сары Джейн» и «Волшебников против пришельцев», что говорит о его таланте ежегодно производить большое количество высококачественных сценариев, что является важной частью работы шоураннера.
Рейтинг: 7/10
Нил Кросс
Нил Кросс появился в DW с прошлогодними эпизодами «Прячься» и «Кольца Акатена». Кроме того, в прошлом году подошла к концу его очень успешная криминальная драма «Лютер». Он показал свой большой потенциал сценариста, и является достаточно увлеченным человеком, чтобы справиться с работой шоураннера; он заявил в DWMagazine в прошлом году, что, хотя он обеспокоен высоким уровнем ответственности, ребенок внутри него будет с энтузиазмом соглашаться на любые предложения подобного рода. Так что, все, что сейчас нужно сделать Стивену Моффату - просто сделать ему это предложение. Но вопрос в том, захочет ли Моффат...?
Рейтинг: 7/10
Нил Гейман
Нил Гейман часто оказывается в начале таких списков возможных шоураннеров. В конце концов, почему бы и нет; он - популярный романист и уже написал два эпизода для DW. Мы можем ожидать от него ничем не ограниченного полета фантазии, и в то же время он оставался бы верен главной линии сериала, так как он давний фанат DW. Как бы то ни было, Гейман часто высказывался о перспективе стать шоураннером как о несбыточной. И хотя он был бы счастлив работать над сериалом, он просто не имеет достаточно времени, чтобы выполнять всю работу, что положено делать шоураннеру. Но это, вероятно, не последнее, что мы от него услышим по этому поводу.
Рейтинг: 3/10
Том Макрей
Том Макрей является автором двух историй для DW - «Восстание киберлюдей» и «Девочка, которая ждала». Это популярные эпизоды, но, тем не менее, его опыт работы в качестве шоураннера несколько узок - можно назвать среди его подопечных комедию «Секс втроем», но чем-то более масштабным он не занимался. Это был бы очень странный выбор, учитывая отсутствие опыта, хотя, наверное, он мог бы написать для DW еще парочку хороших историй.
Рейтинг: 4/10
Рассел Т. Дэвис
Фанат во мне не мог не включить РТД в этот список. Вам правда нужно объяснять, почему? Многие поклонники DW его просто обожают. Тем не менее, сама суть DW - в изменении, движении вперед, и повторное назначение Рассела может иметь пагубные последствия для имиджа сериала. (Тем не менее, для меня это был бы идеальный выбор, и, думаю, я не одинок в этом желании!) Кроме того, причины его ухода с поста шоураннера до сих пор досконально не известны. Он по-прежнему успешно руководит сериалом «Волшебники против пришельцев», и в настоящее время сочиняет две драмы для Channel 4.
Рейтинг: 2/10
Еще один вариант
Существует еще один вариант - DW может находиться в ведении двух, трех или более сценаристов / шоураннеров. Наиболее вероятной перспективой, если это произойдет, будет союз Моффат / Гэтисс - они уже доказали успешность этого творческого объединения своим «Шерлоком», кроме того, это помогло бы снизить текущую нагрузку на Моффата и потенциально удлинить время его пребывания на этом посту. Учитывая, что подобная концепция реально работает на практике, вероятность подобного партнерства достаточно велика. Так что, если это произойдет, кого бы вы хотели видеть в команде?
КОГДА?
Не менее важен вопрос, когда случится передача властных полномочий. Есть несколько возможных вариантов того, когда именно Моффат оставит свой пост.
Конец восьмого сезона
В одном из интервью Моффат заявил, что уйдет, когда «перестанет наслаждаться» своей работой; примерно то же говорил и Мэтт Смит, когда его спрашивали о дате его ухода (вопрос был задан задолго до того, как было объявлено о конце эпохи Одиннадцатого). Следуя этой логике, такое заявление может означать, что Моффат уже на пути к выходу. Но, будем честными, это очень вряд ли.
Сезон 9, эпизод 3
Если я ничего не напутал с математикой, Рассел Т. Дэвис покинул сериал с багажом в 60 эпизодов, а багаж Моффата, по состоянию на Рождество 2013 года - 44 эпизода. Если он захочет сравняться с РТД, то может рассмотреть возможность отложить свой уход, пока не наберет нужное число эпизодов. Предполагая, что восьмой сезон будет состоять из 14 эпизодов, 61-й эпизод Моффата будет равен третьему эпизоду девятого сезона - и уж тогда он может спокойно уходить на покой.
Конец девятого сезона
Стивен недавно подтвердил, что девятый сезон определенно будет. Значит ли это, что Моффат уверен, что будет руководить его созданием? Вероятно, так и есть.
Уход Питера Капальди
Увы, наиболее логичным предсказанием будет то, что Стивен не уйдет до тех пор, пока не уйдет его последний Доктор. Именно так уходил и Рассел. Кроме того, кажется разумным то, что человек, придумавший Двенадцатого, должен придумать и его жизнь, и его конец. Однако когда будет этот конец, - тайна, покрытая мраком. Впрочем, давайте не будем подробно останавливаться на этой теме - ведь Питер Капальди только начал свою докторовскую жизнь.
Итак, будет ли Марк Гэтисс принимать бразды правления на заре Тринадцатого Доктора? Или четвертый эпизод девятого сезона будет создан под руководством коалиции Гейман / Робертс? Как и всегда, время покажет.
Кто будет следующим шоураннером «Доктора Кто»?
Перевод Singer для форума IWTB.RU
Оригинал
Обозреватель doctorwhotv.co.uk Фрэнсис Милан составил список кандидатов на пост будущего шоураннера сериала.
Стивен Моффат не будет вечно находиться на своем посту. Он хорошо поработал, но результаты вышли чрезвычайно спорными, и несмотря на заявления о том, что он хоть тысячу лет может пробыть у руля, кажется, что сегодня мы ближе к концу этого пребывания, чем когда-либо. Таким образом, встает большой вопрос - кто будет следующим королем (или королевой)? Чтобы понять, кто на это способен, я составил небольшой список. Каждого попавшего в список я наградил рейтингом по шкале от одного до десяти - для оценки того, насколько серьезно мы должны рассматривать эту кандидатуру (например, если бы Уильям Шескпир получил один балл, то сам Моффат мог бы получить десятку).
читать дальше
Оригинал
Обозреватель doctorwhotv.co.uk Фрэнсис Милан составил список кандидатов на пост будущего шоураннера сериала.
Стивен Моффат не будет вечно находиться на своем посту. Он хорошо поработал, но результаты вышли чрезвычайно спорными, и несмотря на заявления о том, что он хоть тысячу лет может пробыть у руля, кажется, что сегодня мы ближе к концу этого пребывания, чем когда-либо. Таким образом, встает большой вопрос - кто будет следующим королем (или королевой)? Чтобы понять, кто на это способен, я составил небольшой список. Каждого попавшего в список я наградил рейтингом по шкале от одного до десяти - для оценки того, насколько серьезно мы должны рассматривать эту кандидатуру (например, если бы Уильям Шескпир получил один балл, то сам Моффат мог бы получить десятку).
читать дальше