Новый психологический триллер Exile c Джоном Симмом в главной роли (в остальных ролях - Jim Broadbent, Olivia Colman, Claire Goose, Shaun Dooley and Timothy West) стартует на неделе 30 апреля - 6 мая на каналах BBC ONE и BBC One HD.
— Я уже несколько раз работал вместе с Джеймсом Стронгом (режиссер) и Крисом Чибнеллом (сценарист), и Джеймс прислал мне сценарий. Я знал, что прочесть его стоит, раз это от него. Я не знаток футбола, но меня совершенно покорила эта невероятная история и путь, пройденный командой Манчестер Юнайтед. Я подумал, что если она так захватила и тронула меня, значит, она универсальна, её нужно рассказать, и я хотел принять в этом участие.
— Фильм рассказывает об очень многих вещах, ведь то, что произошло так необычайно. По сути, это правдивая история, но, кроме того, она рассказывает о непостоянстве судьбы, капризах жизни и триумфе человеческого духа. Фильм показывает, как мы берём себя в руки после трагедии, ведь люди способны справиться со своим горем такими разными способами. Мы рассказываем очень убедительную и драматичную историю. Когда я начал её изучать, то понял, что многое в ней покрыто туманом, но основные факты неоспоримы.
Кроме того в фильме показаны взаимоотношения Джимми [Мерфи] и Бобби Чарльтона. Вы видите, как он находит Бобби, заботится о нём, воспитывает. Эти отношения были чрезвычайно важны для них обоих. Бобби Чарльтон сказал, что он всему научился у Джимми Мерфи, и именно ему обязан своей карьерой.
Мы попытались рассказать историю и отдать ей должное, потому что её должны знать. Невероятно, что об этом до сих пор не сняли кино. Не было ни кино-, ни телефильма об этой потрясающей, драматичной истории, и её долго откладывали.
— Как вы готовились к роли Джимми Мерфи?
— Я никогда не слышал о Джимми Мерфи, и это шокирует, учитывая всё, что он сделал. Именно поэтому мне нравится, что мы всё-таки рассказываем эту историю. Мэтт Басби говорил, что заключение контракта с Джимми было самым важным делом, которое он сделал в Манчестер Юнайтед, но я не понимал, что совершил Джимми после катастрофы. Когда играешь реального человека, нужно соблюдать баланс между тем, как этот человек прописан в сценарии, и тем, каким он был в жизни. Нужно отнестись с уважением и быть честным к тому, кем был этот человек, но в то же время рассказать его историю в фильме. Я постарался узнать, что представлял собой Джимми, и выяснить факты из его жизни, но я неизбежно должен пропустить это через себя. Физически я не очень похож на Джимми, я немного выше и чуть моложе, чем был он в то время. Мне почти сразу пришлось согласиться, что я не могу что-то изменить, а потом двигаться к тому, на что я способен.
— Каково было встретиться с родными Джимми?
— Родственники Джимми проявили невероятное гостеприимство и очень сильно помогли. После встречи с ними я понял, каким живым, тёплым и скромным был этот человек, и с каким благородством он занимался делом, которое избрал по жизни. Он явно был блестящим наставником, а футбол являлся его призванием. Мне кажется, больше всего в жизни он любил Манчестер Юнайтед и свою семью, и он вкладывал в них всю свою страсть. Его родные рассказывают о нём с большой любовью и гордятся его делами и достижениями.
— Как вы представляете себе Джимми?
— Джимми сторонился всеобщего внимания и чувствовал себя по-настоящему счастливым на футбольном поле. Ему нравилось учить молодёжь и открывать будущие футбольные звёзды, и он обладал талантом к воспитанию. Думаю, Джимми оказался в ситуации, о которой и не мечтал – управлять командой и в одиночку нести ответственность за её развитие. Должно быть, он чувствовал потребность излить своё горе, но поборол совершенно человеческий импульс всё бросить, и это очень впечатляет. Он взялся за эту задачу и не только поддержал команду, но и добился невероятного успеха вопреки всему. После катастрофы ему предлагали фантастические контракты в мировом футболе, огромные заработки, но он решил их не принимать и остался помощником главного тренера до самой пенсии.
— Как вы готовились к роли?
— Я знал о мюнхенской авиакатастрофе, поскольку это важная часть истории, но без особых деталей, поэтому я стал читать об этом. Нам удалось раздобыть большое количество публикаций, и это было захватывающе, поскольку там демонстрировались чувства всей нации в тот момент. Сложнее всего было воспроизвести на экране именно эти переживания. Неизбежно начинаешь искать нечто похожее в современной жизни, такие моменты, когда репортажи следуют один за другим, и мир становится другим. Просто непостижимо, что группа самых лучших, молодых, активных, известных спортсменов внезапно погибает, так и не успев реализовать весь свой потенциал. Этому событию нет прецедентов, оно кажется абсолютно несправедливым, случайным, жутким.
— Как, по-вашему, изменился Манчестер Юнайтед после трагедии?
— Трудно сказать, потому что меня там не было и я могу судить только по письменным свидетельствам того времени. У меня возникло чувство, что случившееся в Мюнхене в 1958 году, то, как команда справилась с этим и смогла возродиться из ничего, возможно, было началом того Манчестер Юнайтед, каким он стал сейчас. То, как они вели себя и как возвращались, сражаясь и сохраняя достоинство, породило любовь всего мира к этой команде, и немалую роль в этом сыграл Джимми.
— Вам помогли посещение тренировок команды Тоттенхэм Хотспур и встреча с Гарри Рэднаппом?
— Современные футбольные методики очень отличаются от методик 1958 года, тренировки проводятся совершенно иначе. Мне пришлось быть осторожным, чтобы не зациклиться на современных методах и не перенести их в те времена. Но принцип всё тот же, выходи на поле и тренировку, практикуйся, работай, поддерживай определённый уровень — это всегда правильный подход.
Потрясающе было увидеть обратную сторону Тоттенхэм Хотспур, но имеющиеся у них ресурсы намного превосходят те, которые были в то время у Манчестер Юнайтед. Манчестер Юнайтед не был особенно богатым клубом, что сейчас кажется невероятным при их нынешних мульти-миллионных международных заработках. Гарри Рэднапп видел последний матч «Малышей Басби», который те сыграли в Великобритании. Это была их самая предпоследняя игра, где они вышли против Арсенала. Было интересно поговорить с ним и ощутить эту связь с историей. Он говорил, что его очень вдохновила эта потрясающая молодая команда, так непохожая на все виденные им раньше.
— Вам понравился процесс съёмок?
— Меня он сильно вдохновил, и я надеюсь, мы показали историю правдиво. График был очень сжатым, поскольку мы снимали драму с амбициями настоящего кино на средства телевизионного бюджета. Амбиции проекта поддерживались каждым, участвовавшим в процессе, и выглядело это поразительно. Эд Томас (художник-постановщик) такой талантливый. Каждый раз, выходя на площадку, переделанные ли это интерьеры или построенные специально, видишь безукоризненно воссозданный мир пятидесятых. Постановка света и съёмка прекрасно удались Крису Россу, а любовь и внимание Джеймса Стронга к деталям сквозит в каждой сцене.
Очень волнительно участвовать в этом. Между ребятами, игравшими футболистов, возникло что-то особенное, какая-то искра. Действительно ощущаешь их радость, единение этой группы молодых актёров, полных талантов и потенциала. Очень просто представить на том же месте футбольную команду, перед которой открыт целый мир. Конечно, испытываешь шок, когда вспоминаешь, что с ними произошло в 58-м.
— Как повлияла на съемки неблагоприятная погода?
— Это было довольно непросто, ведь нам выделили на съёмки всего четыре недели, и мы не могли особо сдвинуть график из-за выпавшего не по сезону снега в конце декабря в Ньюкасле. Повсюду ходили люди с лопатами, они отгребали снег, куда бы мы ни шли. Это сложно, когда снимаешь фильм о футболе, то есть снимать время от времени неминуемо требуется под открытым небом. Для некоторых сцен приходилось искать куски не засыпанной снегом травы.
— Каково было работать с Дугреем Скоттом?
— Дугрей говорил со своим собственным акцентом, так что у него было преимущество! Когда он появился в первый раз, он точь-в-точь изобразил голос Мэтта Басби, он просто прогромыхал как он. Когда слышишь записи Мэтта Басби, понимаешь, какой у него характерный и необычный тембр, и у Дугрея он выходит отменно. По-моему, он отлично подходит на эту роль и он страстный футбольный болельщик, он знает всё и служил замечательным источником необходимых футбольных тонкостей.
Новостей не очень много, спойлеров нет. Вкратце: проходят финальные обсуждения сюжета 9 эпизода, почти закончен 1 эпизод, и судя по сообщениям участников съемок на Твиттере наконец-то появился более "внушительный" тизер, нежели те, что мы уже видели. К сожалению, посмотреть его разрешили только членам команды, да и то не всем. Дата выхода шоу в эфир для Великобритании пока все еще не определена.
"Все с ума сходят от волнения! @Torchwood4Fans находится во Франции с нашими Джоном и Биллом, а мы тем временем подготавливаем и снимаем наши последние эпизоды."
06.04.2011
Сообщение с твиттера @pricetom:
"Сегодня очень веселая съемка TW. @natiejay немного снимал, @KaiKaiOwen немного действовал. @pricetom ел овсянку. Насыщенный день."
07.04.2011
1. Сообщение с твиттера @MauiCountyJr:
"Сегодня Торчвуд снимают на 214 S Main St (6:00 A.M. – 12:00 A.M.)"
2. Сообщение с твиттера @CandyBrownTown:
"Сегодня съемки еще одного эпизода Торчвуда. У меня есть 4 часа, чтобы потерять 10 фунтов."
3. Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:
"Завтра предстоит насыщенный день: совещание по эпизоду 9 и определение финального состава по эпизоду 1. Нужно немного отдохнуть."
"Это наш художественный отдел!"
"Наш художник-постановщик (Артур) и графический дизайнер (Дорин) поглощены работой."
4. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:
"Очень взволнован участием в предстоящим эпизоде Торчвуда. Я снимаюсь на следующей неделе!"
08.04.2011
1. Сообщение с твиттера @CandyBrownTown:
"Только что закончила съемку в Торчвуде. Для тех из вас, кому интересно... ДА, я видела Джона Барроумена. Да, у него потрясающие волосы."
2. Сообщение с твиттера @allyson_floyd:
"Работаю в Торчвуде сегодня. Так холодно и ветрено!"
3. Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:
"Наши извинения, все еще нет даты выхода в эфир в Великобритании. Мы усиленно работаем для того, чтобы получить информацию. Обещаем."
"Вау мы можем слышать тизер Торчвуда снизу! Несправедливо, это звучит круто. Теперь они хлопают... хлопают!"
"RTD и Джули здесь с нами в ночную смену! Они только что смотрели копию EP1 и редактировали EP4 и сказали, что "это лучшее шоу, которое когда-либо делали" Согласны."
"Джули и Билл чуть со смеху не умерли от того, как JB описал TWMD в интервью на MIP: настолько темный, что вам придется снять свои солнцезащитные очки чтобы смотреть."
Под катом фотоальбом с красной дорожки, составленный Alexxandrina для нашего сайта, врезка видео оттуда же плюс ссылки на фотосет Джона Барроумена, Билла Пуллмана и Джулии Гарднер.
В сводке за прошлую неделю довольно много новостей, кое-какие можно назвать средне-спойлерными. В основном это, как обычно, сообщения очевидцев с твиттера — Джейн Эспенсон восхищается отснятым материалом, вся команда восхищается первым смонтированным эпизодом, рабочий просмотр которого состоялся 30 марта, а новые члены команды восхищаются Джоном Барроуменом. Плюс информация о местах съемок, новый кастинг персонажа третьего плана, несколько фоток, десятисекундный тизер с Джеком и Гвен, а также официальное заявление о том, что Мюррей Голд будет писать саундтрек для четвертого сезона Торчвуда.
Появился на официальном сайте Starz буквально несколько часов назад, но на шутку вроде бы не похоже. Был доступен для просмотра только в США, однако добрый человек снял видео с экрана и выложил в сеть, наслаждайтесь. Правда сразу скажу, он настолько малоспойлерный, что аж плакать хочется. Земной шар и все.
My soul is painted like the wings of butterflies... (c)
Бывшая звезда сериала "Доктор Кто" Дэвид Теннант и его невеста, актриса Джорджия Моффет, прошлой ночью отметили рождение дочери. И у девочки, названной Олив, будет не только экс-Повелитель Времени в отцах, но и дедушка - мисс Моффет является дочерью Питера Дэвисона, пятого актера, исполнившего роль Доктора. читать дальшеТеннант встретил 26-ти летнюю актрису на съемках эпизода долгоиграющего сериала в 2008 году, она исполняла роль дочери его персонажа, Дженни. Теннант, 39 лет, и мисс Моффет обручившиеся где-то в Рождество, до сих пор умалчивали о своих отношениях, но их друг заявил прошлой ночью: "Джорджия и Дэвид счастливы, как никогда, Олив - красавица, и их семьи на седьмом небе от счастья". "Хорошо, что они держали все практически в секрете. Джорджия была на более позднем сроке, чем все думали, когда новость только-только появилась". У актрисы уже есть сын Тай, он родился, когда ей было всего 17. Она никогда публично не называла имя его отца. Мистер Теннант открыто высказался о желании стать отцом в прошлом году, говоря: "Ощущается, что это очень важная вещь, и я бы ни за что такого не упустил. Мне всего 38, но у моих родителей к такому возрасту уже было трое детей, а у меня еще ни одного". Его любимая мама, Хелен Макдональд, умерла от рака в 2007-м, и он сказал: "Моей матери теперь нет, но мне очень повезло иметь такого воспитателя, что был у меня, и иметь семью, что была у меня". Теннант был десятым актером, исполнившим роль Доктора, уйдя из сериала в 2009 году. Питер Дэвисон исполнял роль Доктора с 1981 по 1984, в этот период и родилась Джорджия (от его первой жены, американской актрисы Сандры Дикинсон) - которая так же появлялась в сериале "Доктор Кто". Прошлой ночью представитель Теннанта отказался от комментариев и сказал: "Я не буду комментировать личную жизнь моего клиента". Источник: Daily Mail
Джон Барроумен и Билл Пуллман отправятся в Канны для продвижения нового сезона популярной научно-фантастической драмы Торчвуд на MIPTV 2011 года.
Четвертый сезон под названием "Торчвуд: День Чудес" распространяется BBC Worldwide и будет запущен в продажу с четвертого апреля этого года исполнительным продюсером Джулии Гарднер.
Джон Барроумен возвращается в своей знаковой роли капитана Джека Харкнесса, а Билл Пуллман, звезда фильмов "День независимости", "Пока ты спал" и "Шоссе в никуда", присоединится к команде актеров Торчвуда в новом (четвертом) сезоне.
читать дальшеДжулии Гарднер, старший вице-президент BBC Worldwide Productions, работала над всеми сезонами Торчвуда, а также над такими известными проектами BBC, как "Жизнь на Марсе", "Доктор Кто" и "Казанова".
Ее партнер по производству создатель Торчвуда Рассел Т. Дэвис пишет сценарий для Дня Чудес вместе с командой сценаристов, в составе которой Джон Шибан (Во все тяжкие, Секретные материалы), Дорис Иган (Доктор Хаус) и Джейн Эспенсон (Игра престолов, Звездный крейсер Галактика, Баффи).
Торчвуд: День Чудес производится BBC Worldwide Productions для Starz Entertainment, BBC Cymru Wales и BBC Worldwide.
Стив Макаллистер, директор по продажам BBC Worldwide, сказал следующее:
— Мы очень рады, что Джон Барроумен и Билл Пуллман с нами на MIPTV. Тот факт, что "Торчвуд: День Чудес" смог привлечь такой первоклассный международный актерский состав, полностью отражает качество производства. Мы уверены, что сериал будет очень популярным среди покупателей.
Опять совсем немного новостей. Информация о местах съемок, кастинг персонажа третьего плана, сообщения о работе над финалом и прочая текучка. Спойлеров можно сказать что нет.
@JohannaSMattila "@JaneEspenson, над чем вы работаете сейчас?"
@JaneEspenson "@JohannaSMattila, Торчвуд эпизод 10!"
@Torchwood4Fans "@JaneEspenson, вау, Джейн! Вы делаете эпизод 10 тоже? Я думала, что над ним работает РТД. Вы сделали так много, теперь это почти ваш ребенок. Неплохо!"
@JaneEspenson "@Torchwood4Fans, мы участвуем в работе над отсылками в эпизоде десять. Это все же больше ребенок РТД — он будет писать весь финал для него."
2. Сообщение с твиттера @trpcic:
"Одна съемочная группа работает с 5 часов утра до 5 часов вечера, другая работает с 3 часов вечера до 3 часов утра. И промо с Капитаном Джеком направлены на ТВ. Занята в костюмерной."
3. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:
"Мы пока не можем сказать кто, но мы готовимся к довольно серьезной рекламе для завтрашней съемки. Наконец-то мы все вернулись надолго!"
4. Сегодня съемка проходит в Alexandria Hotel по адресу 501 S Spring St.
25.03.2011
1. Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:
"Наверху идет производственное совещание к эпизоду 7. @JaneEspenson кажется весело, что там происходит?"
"Взгляд на наше производственное совещание! #Torchwood. Собираемся на съемочную площадку, скоро сообщим еще новости. http://img.mu/oBYDlT"
TVLine сообщает, что премьера четвертого сезона Торчвуда состоится в США на канале Starz в пятницу, 8 июля.
Но это еще не все.
Посмотрите на фото, это дерзкий черно-белый постер Дня Чудес, который отлично подчеркивает взрывное тщеславие сезона: что произойдет, если весь род человеческий станет бессмертным?
"Никто на Земле не умирает", — так сказал недавно Рассел Т. Дэвис. — "Люди продолжают стареть. Для кого-то это отличные новости, но глобально — это мгновенный бум населения. Земля зависит от умирающих. Это затрагивает всех на планете. Вот где вступает команда Торчвуда".
К Капитану Джеку (Джон Барроумен) и Гвен (Ив Майлз) в их международном крестовом походе присоединится Мехи Файфер и Алекса Хэвинс, а также Билл Пуллман и Лорен Эмброуз.
"Оказался на Venice Beach сегодня! Сумашедшее место."
3. Сообщение с твиттера @trpcic:
"Сумасшедший, напряженный день! Начался на площадке в двух часах езды. Мчались назад на WB (вероятно, имеется в виду киностудия Warner Brothers) для примерки ДБ, разбирали новый эпизод, планировали встречи. Я люблю свою работу!"
4. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:
"Похоже, завтра начнутся наши ночные съемки. Команда Торчвуда, ночное представление, которое вы никогда не видели прежде..."
18.03.2011
1. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:
"Еще слишком рано, чтобы назвать дату выхода в эфир, но вы будете первыми, кто ее узнает, как только у нас появиться эта информация. Большое спасибо!"
2. Сообщение с твиттера @trpcic:
"Встреча с @JaneEspenson и главным отделом по эпизоду 8. Это шоу удивительно!"
Немного спойлерные фото с позавчерашних (14/03/2011) съемок на пляже, в основном Джон + чуть-чуть другие актеры. Подборку составила Alexxandrina, за что ей большое спасибо.
Минувшая неделя не подарила нам никаких спойлеров, зато была богата на события: день рождения Джона, перелет Кая Оуэна в ЛА, кастинг нового второстепенного персонажа, много работы, в том числе над сценарием, а также разрыв водопровода на одной из площадок и фотосессия, фотографий с которой, к сожалению, пока нет, зато есть много фотографий со съемок, в основном с Ив Майлз в роли Гвен Купер. Фотографии не спойлерные.
"Съемка на Venice Beach прямо сейчас... должен был быть дождь, но мы благословлены солнцем..."
2. Фото со съемок на Venice Beach:
08.03.2011
1. OLV сообщает, что 10 марта съемка будет проходить по адресу 617 S Olive St. с 7 часов утра до 8 часов вечера.
2. Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:
"Субботняя фотосессия имела большой успех. Мы начинаем съемку EP5 завтра. Куда уходит время? Все происходит так быстро."
"Давайте поприветствуем наших новых режиссеров Гая Ферленда и Гвинет Хордер-Пэйтон, ветеранов 'Ходячих мертвецов' и 'Сыновей Анархии'."
09.03.2011
1. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:
"У нас день рождения не за горами, третьего дня, если точно. Миссия № 3 подготовить ДБ прекрасный подарок. Надеемся, что сюрпризы все еще популярны!"
2. Сообщение с твиттера @Gavin_Barker:
"Прекрасно провел время на съемочной площадке, встретил Билла Пуллмана и Лорен Амброуз, которые снимали блестящую сцену с ДБ -- это шоу будет удивительным..."
10.03.2011
1. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:
"Чудесный рабочий день! РТД печатает без остановки и мы готовимся ко второму блоку. Телефоны звонят! Появился синдром запястного канала! Работа в изобилии!"
2. Сообщение от Alexxandrina:
Сегодня, помимо съемок по адресу 617 S Olive St. также снимают в боксерском клубе Yard Muay Thai.
11.03.2011
1. Сообщения с твиттера @trpcic:
"Сейчас проходят довольно спокойные съемки шестистраничной сцены. Удивительный актер работает с Джоном сегодня. Оба сильны. Сценарий замечательный, и место очень красивое."
"Общая встреча для работы над седьмым эпизодом. Креативщики не только придумывают блестящую историю, они умудряются сделать это в рамках бюджета. О, да!!!"
2. Сообщение с твиттера @KaiKaiOwen:
"Что ж, наши чемоданы упакованы и мы завтра отбываем в ЛА на три месяца!!! Сумашествие!"
3. Сообщение с фейсбука от Беттины Брауэр:
"Джонатан Спенсер присоединится к команде Torchwood MD. Он сыграет сотрудника ЦРУ и начнёт сниматся в шестом эпизоде на следующей неделе. Он сказал мне:
— Хоть это и 'отличная' роль, но я точно играю не 'очаровашку'."
Интервью: Бенджамин Кук Перевод: yuliasha Doctor Who Magazine #432
Он играл Десятого Доктора на телевидении и Гамлета на сцене, а теперь его лицо красуется на почтовой марке первого класса. Но знаете ли вы, что Дэвид Теннант к тому же отлично разбирается в чипсах?
читать дальше— Привет, Дэвид. Когда мы в прошлый раз говорили об акции Comic Relief [в DWM 406, в 2006 году], я спросил, рассматривал ли ты возможность поучаствовать в одном из благотворительных проектов в Африке. Ты ответил: «Думаю, тяжело поехать туда и увидеть такую беду вблизи. Гораздо проще просто знать об этом и помочь издали. Но я бы почувствовал себя обязанным поехать, если бы меня попросили и если бы, кроме того, это имело какой-то эффект». Прошло два года, и тебя позвали…
— Да, позвали. Я согласился и поехал в Уганду. Никогда раньше не бывал в Африке. Я нервничал по поводу того, что именно там меня ждёт. Все мы видели фильмы, снятые в рамках Comic Relief, и они всегда очень расстраивают. Собственно идея таких проектов в том, что едешь в подобные места, полные горя. Но если хочешь убедить людей пожертвовать на благое дело, нет смысла ехать в Африку и снимать фильмы о прекрасных курортах. Нужно показать, почему на это дело стоит пожертвовать. Я понимал, что это не всегда бывает приятно.
— Расскажи нам, чем занимается Comic Relief в Уганде.
— Я поехал туда ради двух спецпроектов. Во-первых, Comic Relief очень много делает для поддержки благотворительной организации под названием «Спасение зрения», которая занимается восстановлением зрения людей, в частности, делая операции по устранению катаракты — она стоит, кажется, 34 фунта для взрослого и 150 фунтов для ребенка, потому что детям требуется общая анестезия. Это, в самом деле, такая малость, если речь идёт о возвращении зрения человеку. Можно пойти в бар и запросто потратить 34 фунта… или можно изменить чью-то жизнь. А потом мы попали в ту удивительную больницу в Уганде, переполненную больными малярией, и это… это был куда менее воодушевляющий день, мы увидели столько страданий и боли, вызванных малярией.
— Прошлый Comic Relief убедил, что одна противомалярийная сетка стоит всего пять фунтов. Всего 5 фунтов, чтобы уберечь целую семью.
— Я знаю, что Comic Relief способен на многое, и они совершили множество рейдов, доставляя сетки. Они привозили противомалярийные наборы туда, куда только смогли попасть. Но эпидемия продолжается, потому что проблема громадна. Всего один день, проведенный в той больнице… был очень тяжёлым, самым тяжёлым за всю поездку. Особенно нелегко видеть детей, находящихся на грани жизни, сражающихся за выживание. Спали ли они под противомалярийной сеткой ночью… Это жуткие последствия того, что пока собрано недостаточно средств, чтобы помочь людям.
— На тебя дополнительно давило, что съёмочная группа запечатлевает каждую твою реакцию.
— Да, и я с этим боролся. Возможно, иногда я был даже слишком погружен в себя. Задаёшь себе столько вопросов, почему согласился на такое.
— Полагаю, существует опасность, что фильмы о знаменитостях, посещающих беднейшие районы Африки, могут показаться неестественными или слезливо-сентиментальными.
— Я не хотел казаться сентиментальным, я хотел реагировать искренне и честно. Ты прав, часто в таких фильмах изнеженные западные звёзды прилетают и свысока смотрят на эту ужасную ситуацию… В некоторой степени, именно для этого ты там и находишься. Такова ужасная истина. Это средство, чтобы достичь цели. Даже будучи там, я думал, что, возможно, другие люди на моём месте сделали бы больше — те, кто лучше подготовлен, у кого больше полезных навыков, как в профессиональном, так и в эмоциональном плане, чтобы сделать это с большей пользой. Но потом приходится напомнить себе: «Я уже здесь, и меня попросили об этом, потому что… ну, потому что я снимаюсь на телевидении в другой жизни. Я должен выглядеть как можно лучше».
— Ты был рад уехать?
— Я испытал какую-то странную смесь эмоций. Думаю, если быть абсолютно честным — и, наверное, это демонстрирует меня не с лучшей стороны, но — определённо, после дня, проведённого в больнице, я был очень рад уехать, потому что чувствовал себя подавленным. Я больше никогда не упрекну нашу систему здравоохранения. Я не говорю, что там не существует отличного уровня медицины. В том-то и дело. Африка полна противоречий. Предполагаешь, что всё там на ужасно низком уровне, но медицинский уход, который мы там увидели, был высочайшего качества, и его бескорыстно обеспечивали невероятно мотивированные люди… Но этого просто не достаточно. Вернее, проблемы со здоровьем настолько всеобъемлющи, что система не справляется.
— Что угандийцы думают о Дэвиде Теннанте? Они знают, что в Великобритании ты телевизионный актёр?
— Не думаю, что их это волнует, да и не должно, наверное. Не думаю, что хоть раз возникло ощущение, что я «кто-то из телека». Я был там, снимая фильм о катаракте или малярии, это и стало моей ролью. Порой было трудно, потому что меня, естественно, наделяли определенным кредитом доверия. Люди понимали, что я не журналист и не политик. В Уганде люди постоянно благодарили меня за удаление катаракты! Мне приходилось говорить, что я тут ни при чём. Я надеюсь, что в будущем ещё поучаствую в проведении операций, но на самом деле благодарить надо прекрасных сотрудников больницы, так хорошо делающих своё дело. В Уганде я познакомился с потрясающими людьми и никогда не забуду то, что пережил там. Мне удалось попасть на новый континент, в новую страну, познать совершенно другую жизнь. В Африке много проблем, но это невероятная страна со своей культурой, своим резонансом, своей жизнью… Знакомство с частичкой всего этого стало для меня неожиданной радостью.
— Прошлый Comic Relief ты вёл вместе с Давиной МакКолл, почти два часа в прямом эфире на BBC One. Перед этим ты сказал мне: «Уверен, это будет ужасно… но я с нетерпением этого жду». Тебе понравилось в итоге?
— Определённо, я чувствовал себя не в своей тарелке. Очень сильно мне помогла Давина — в прямом эфире она, как рыба в воде. В её компании мне было очень комфортно. Я понял, что если что-то пойдёт не так, она справится. Таким образом, я избавился от своего страха, зная, что с Давиной всё пройдёт нормально. Но испытываешь такой восторг, когда начинают поступать пожертвования. Читаешь итоги и думаешь, это ведь происходит прямо сейчас! Такая честь, находиться на самом острие всего этого. Comic Relief — это всегда отличное шоу. Ричард Кёртис [сценарист эпизода «Винсент и Доктор» из 5 сезона «Доктора Кто», и основатель Comic Relief] и его команда всегда организовывают особенный вечер. Считается честью принять в нём участие.
— Дэвид Уолльямс недавно сказал, что ради Comic Relief в этом году соберет концерт-посвящение группе Take That, и надеется, что ты и Кэтрин Тейт тоже поучаствуете. Сколько в этом правды?
— Насчет Take That — правда, но, наверное, мы с Кэтрин не сможем принять участие… такова последняя версия событий, о которой я слышал.
— Хмм…
— [Смеётся] Я ничего от тебя не скрываю.
— Ладно. К другим новостям. Компания Walkers выпускает новые сорта чипсов для Comic Relief. Каждый из них назван в честь какого-то комедианта.
— Ты их пробовал?
— Ну, нет. Названия жуткие. А ты пробовал?
— Да, пробовал. Jimmy Con Carn [чипсы Джимми Карра со вкусом красного перца и мяса] пока что самые лучшие. Настоящие, вкусные чипсы. В них есть какая-то изюминка. Правда, вкусные. У чипсов Stephen Fry Up [чипсы Стивена Фрая со вкусом жареного мяса], как бы я ни любил Стивена, какой-то яичный привкус. Прости, Стивен, но нет.
— Есть ещё Steak & Al Pie и Frank Skinner Roast Dinner,
— Да, у них аромат жареного цыплёнка. Ничего нового, скажу начистоту. А Steak & Al Pie, которые названы в честь Эла Мюррея, вообще, без особого вкуса.
— Ты их все перепробовал?
— Я сходил в магазин, купил все четыре вида, пришёл домой и все попробовал!
— Это было не из чувства долга перед Comic Relief? Ты просто действительно очень любишь чипсы?
— Вообще, я любитель продуктов, выпускаемых ограниченными партиями. Если в этом есть какой-то элемент благотворительности… ну, я только за. Мне казалось, что это нужно сделать. Да, я почувствовал интерес.
— Так и просится вопрос: если бы выпустили чипсы Дэвида Теннанта, то с каким бы они были вкусом?
— Здесь обязательно должен быть каламбур, обыгрывающий фамилию. Не хочу показаться циничным, но не могу представить, что Стивен Фрай по чистой случайности выбрал fry-up [жареные кусочки мяса и картошки], а Джимми Карр — chilli con carne [острое мексиканское блюдо]. [Смеётся] Пока я не придумаю хороший каламбур с моей фамилией, я не знаю, какого буду вкуса. Теннант… Тен… эээ…
— Не очень-то просто, да?
— Ничего не приходит в голову. Может быть, читатели журнала предложат вкус? И вообще, можно устроить что-то типа чемпионата между чипсами одиннадцати Докторов.
— Да! Можно организовать конкурс! Одиннадцать Докторов… как разные вкусы чипсов.
— Именно это и нужно сделать. Двое Бейкеров, возможно, поборются за первое место… или можно что-то сделать из Пертви? [Задумчивая пауза]
— Не получается. Я пытаюсь. [Еще одна пауза] Как насчет The Real McCoy’s Ridge Cut [«Гофрированная нарезка настоящий Сильвестр МакКой»]? Или Matt Smith’s Classic Crinkle Cut [«Классические завитки Мэтта Смита»]?
— Это ведь не вкусы? Это просто чипсы со вкусом чипсов.
— Двигаемся дальше. Я слышал, что ты появишься на почтовой марке…
— [С гордостью] Я уже почтовая марка! Я марка первого класса с апреля.
— Какой ты разносторонний. Как появилась идея с маркой?
— Впервые я услышал об этом, кажется, когда режиссёр Грег Доран позвонил мне и сказал, что RSC [Королевская Шекспировская Компания] заключила соглашение с Королевской Почтой — в связи с 50-летним юбилеем RCS, который отметят в этом году. Мне прислали вариант на утверждение [на марке изображён Дэвид в роли Гамлета]… но я же и не собирался отказываться, как можно? Да ладно! Я буду на почтовой марке!
— Будешь рассылать себя по почте?
— Я куплю себе целую кучу и буду пользоваться ими всю оставшуюся жизнь.
— В этом году ты собираешься принять участие в очередной шекспировской постановке — сыграть Бенедикта вместе с Кэтрин Тейт в роли Беатриче в «Много шума из ничего». Это ты выбрал пьесу, верно?
— Да, всегда ведь приятно работать с друзьями. Мы с Кэтрин познакомились на съёмках «Доктора Кто», но работали вместе и на других проектах, как связанных, так и не связанных с «Доктором». А я всегда хотел сыграть в «Много шума из ничего»… Когда я начал думать, кого бы я хотел видеть в роли Беатриче, сразу же вспомнилась Кэтрин. Я рассказал ей об этой идее, и оказалось, что она думала о том же — так что мы отправились к продюсеру с Вест-Энда, и оттуда всё завертелось.
— Даже удивительно, какое влияние вы имеете на продюсеров с Вест-Энда, стоило только высказать идею…
— …и они согласились! Понимаю! Нам даже умолять не пришлось. [Смеётся] Я рад, что эта идея, похоже, вдохновила не только нас.
— Когда начинаете репетировать?
— В апреле. Не могу дождаться. Сейчас мы собираем остальную труппу, и в ней уйма фантастических людей. Одним из критериев было набрать приятных людей, чтобы повеселиться, и пока именно такие люди и собираются. Неважно, кто насколько хорош, главное, чтобы не был задницей! [Смеётся]
— Итак, прошло чуть больше года с твоей последней песни в «Докторе Кто». Совпала ли жизнь после «Доктора» с твоими ожиданиями? Есть ли ощущение, что чего-то не хватает?
— Нет, дело не в том, что «Доктор Кто» заканчивается, а потом начинается другая жизнь.
— Жизнь просто продолжается.
— Ну, да, в каком-то смысле. Переходишь от одного проекта к другому, и такое происходит постоянно. Это потрясающе. Мне посчастливилось поучаствовать во стольких разнообразных проектах, побывать в таких разнообразных местах, я был очень занят. Но, подозреваю, многие из них явились следствием работы в «Докторе», поэтому его присутствие всегда чувствуется. Занимаешься чем-то другим, а люди приходят посмотреть на тебя из-за «Доктора Кто». Я только что снялся в фильме United [фильм основан на реальных событиях из истории футбольной команды Манчестер Юнайтед, а Дэвид играет тренера Джимми Мёрфи], сценарий к которому написал Крис Чибнелл, а режиссёром выступил Джеймс Стронг, и я думаю, что не ошибусь, если скажу, что идея фильма пришла к Крису и Джеймсу, когда они вместе работали над «Торчвудом». А я, в итоге, получил в нём роль не в последнюю очередь из-за знакомства с этими ребятами во время съемок «Доктора Кто». Поэтому очевидно, что он оказывает влияние на все аспекты нашей жизни.
— Ты расстраиваешься, видя Мэтта Смита в этой роли?
— Недолго, на самом деле. Нет. Поскольку теперь этим занимается совершенно новая команда, есть ощущение, что… нет чувства, что это новый фильм, но ощущение, что это что-то другое, есть. Что-то, что я могу смотреть и радоваться. Есть ощущение, которое таким и должно быть, что это очень знакомый мне сериал, и в то же время, это нечто совсем другое, чего я раньше никогда ещё не видел. Это один из уникальных аспектов успеха «Доктора Кто», и здорово, что он не перестаёт действовать. А для шоу это просто… просто великолепно!
Дэвид Теннант беседовал с Бенджамином Куком. Comic Relief: Funny for Money в эфире BBC One 18 марта с 19-00. Если хотите принять участие в нашем конкурсе «Одиннадцать Докторов — вкусы чипсов», можете просто ПОВЗРОСЛЕТЬ! (Или присылайте свои предложения на адрес редакции).
Всем следящим за похудением Гарета посвящается! Мы сделали это! Последняя фотосессия. Бонусом - его помыли и побрили! Можно представить теперь, как будет выглядеть его новый персонаж в Red Faction смотреть и наслаждаться
За минувшую неделю новостей совсем мало, и спойлеров можно сказать что нет. Под катом только несколько фоток мест съемок, треп с твиттера и информация о кастинге одного второстепенного персонажа, про которого наверное все уже знают.
Как сообщает OLV завтра съемки пройдут в U.S. Bank Tower по адресу 633 W 5th St. с 7 утра до 10 вечера, а также на парковке по адресу 524 S Flower St. с 6 часов утра до 2 часов дня.
01.03.2011
Сообщение с твиттера @trpcic:
"Смотрите кто в доме:"
02.03.2011
1. Сообщение с твиттера @logos728:
"Phicorp от хорошего к лучшему."
2. Сообщение с твиттера @logos728:
"Непревзойденный Эрни Хадсон приглашенная звезда в этом эпизоде. Они [прим. ДБ и Эрни Хадсон] снимают действительно хорошую сцену."
3. Сообщение с твиттера @trpcic:
"В эти выходные съемки с семью членами каста =)) RT @Torchwood4Fans BillPullman.org на fb: Рекламные фотографии для Torchwood на подходе.
Джон сказал, что его тайные брюки были немного тесными, но они ему нравятся. Я сказала ему, что я известна как 'Капитан Узкие Брюки' и должна поддерживать традиции."
05.03.2011
1. Как сообщает OLV, сегодня съемка проходит на Willow Studios (1333-5 Willow St) с 6 часов утра до 10 часов вечера.
2. Сообщение с твиттера @trpcic:
"Все упаковано и подготовлено к первой рекламной съемке с качтом. Ура!! Команда, снимающая в ночные часы, встает для утренней съемки. Просите, чтобы все выспались."
3. Сообщение с твиттера @JaneEspenson:
"На производственном совещании Торчвуда драки! Огонь! Оружие! А потом мы говорим о сценарии!"
4. Переписка с твиттера @JaneEspenson:
@TheTimeKill: "Привет, Джейн, как там материал? Я слышал, что все практически написано? Кто-либо говорит о ДБ и команде (съемочной группе и актерах), которые появятся в 5-м сезоне?"
Ответ @JaneEspenson: "Да, почти все написано! Все эпизоды, но последний в процессе доработки. Ни слова о следующем сезоне еще."
5. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:
"Ив Майлз хочет, чтобы все пообещали прекрасно провести выходные. Это кажется осуществимо, не так ли?
Кроме того, мы готовимся к фотосессии в эту субботу. Рекламные стиллы, не можем дождаться!
У нас Билл и Лорен на поздней ночной съемке. Все пустое... Миссия №2 — частная вечеринка на съемочной площадке "Two and A Half Men"
Миссия №2 провалилась. У нас слишком много веселья на нашей съемочной площадке. Такой великолепный каст и съемочная группа. Доброе утро всем!"
06.03.2011
1. Сообщение с твиттера @trpcic:
"Как только мне разрешат, я дам вам ссылку на фотографии. Вы все будете очень счастливы, это САМЫЕ СЕКСУАЛЬНЫЕ рекламные фотографии, которые я видела."
2. Информация от Alexxandrina:
Помните было сообщение о том, что подыскивают актера на роль бармена, для интрижки с Джеком? Так вот, роль Бреда будет играть 27-летний канадский актер Диллон Кэйси. Шона Трпчик постила уже его фотку, но тогда не было подтверждения, что это он будет играть бармена.