Ночь страха/ Fright Night

[viktoriap63]

трейлер к новому фильму с участием Девида Теннанта, римейку знаменитого триллера Fright Night (1985г.):

@музыка: Mark Snow - The X-Files: Volume 1 - The Mourn (Anasazi)

@темы: Дэвид Теннант, Видео

---

Новый тизер к 4 сезону Торчвуда

[Малли]

@темы: Новости: Торчвуд, Видео

---

Промо-фото к четвертому сезону Торчвуда

[viktoriap63]

смотреть еще

Starz

@музыка: Annie Lennox - Sweet Dreams

@темы: Новости: Торчвуд, Фото

---

Интервью Дэвида Теннанта и Кэтрин Тейт перед премьерой «Много шума из ничего»

[Малли]

Автор: Доминик Кавендиш
Перевод: yuliasha (aka Lucy)
Источник: The Telegraph

Когда Доктор Дэвида Теннанта сказал своё последнее «прощай» Донне Ноубл Кэтрин Тейт, самой задиристой из множества спутниц Доктора в финале своего последнего эпизода в 2010 году, он вручил ей и её свежеиспечённому мужу выигрышный лотерейный билет. Армия поклонников сериала вполне резонно сделала вывод, что они тоже сорвали большой куш, когда эти две звезды вновь возникли из небытия в виде самой забавной и постоянно цапающейся друг с другом шекспировской парочки, Бенедикта и Беатриче из «Много шума из ничего».

Вместе со своим режиссером Жози Рурк пара размышляет о судьбе самой горячей театральной постановки этого лета.


Доминик Кавендиш: Вы вынашивали план поработать вместе с тех пор, как покинули «Доктора»?

Дэвид Теннант: Мы и не переставали делать что-то вместе. Я участвовал в рождественском выпуске шоу Кэтрин, и пару раз мы замещали Джонатана Росса на радио.

Кэтрин Тейт: У меня возникала идея сыграть в «Много шума» с Дэвидом, но каких-то громадных планов к моменту окончания работы в «Докторе Кто» на это не было.

ДТ: Нет, всё это очень быстро выросло из простых разговоров и обрело собственную жизнь. К концу прошлого года мы изложили эту идею и Соня [Фридман, театральный продюсер] очень ею вдохновилась.


ДК: Вас не беспокоило, что фанаты «Доктора Кто» могут принести с собой слишком большой багаж.

ДТ: Я знаю, что об этом много говорили, когда я играл Гамлета, но, если честно, со мной такого не случалось. Я считал, что людям хватает ума не быть такими предвзятыми. Возможно, это слегка наивно, но и в данном случае со мной такого не было. Может быть, это нужно сделать.

Было бы лицемерием полагать, что происходящее никак не связано с успехом «Доктора Кто», и я очень этому рад и благодарен. Но лично я думал только о том, что хотел бы сыграть в театре, хотел бы сыграть в «Много шума из ничего», и так уж получилось, что в моем представлении идеальная Беатриче – это Кэтрин. Вот таков был ход моих мыслей.

КТ: Бенедикт и Беатриче в каком-то смысле похожи на Доктора и Донну – они часто спорят – но это романтические взаимоотношения, на которых не делался акцент в «Докторе Кто». Разумеется, естественным является желание увидеть эту энергетику между нами. Я верю, что у людей хватит здравого смысла не считать, что это будет то же самое.


ДК: У вас ведь ещё и громадная толпа почитателей благодаря «Шоу Кэтрин Тейт». Можно даже сказать, что в Беатриче есть немного от «А меня колышет?»

КТ: Возможно. Лорен и Беатриче независимые, упрямые женщины разных поколений и разных возрастов. У Лорен очень быстрая речь, и шекспировское остроумие стремительно. Но не думаю, что люди будут ждать, что я выйду с таким воинственным настроем. И мне обидно думать, что кто-то может вообразить, что я подмигну сквозь огни рампы и скажу «А меня колышет?». Если так, я расстроюсь.


ДК: Жози, а когда вы включились в проект?

Жози Рурк: Мне позвонили и спросили: «Не хотите ли поставить «Много шума из ничего» с Кэтрин Тейт и Дэвидом Теннантом?» И это работа, о которой можно только мечтать. У них очень сложное взаимодействие, но оно заметно со стороны. Это одна из самых счастливых театральных трупп из всех, с кем мне приходилось работать. К тому же, когда берёшься за постановку, очень помогает, если знаешь кого-то из актёров в ней занятых. Если бы Беатриче и Бенедикт были другими, постановка тоже получилась бы другой.

ДТ: Было страшновато, что когда мы встретимся с Жози, она предложит плоеные воротнички.


КТ: На нашей первой встрече она сказала: «Вы очень современные актёры, нельзя запихивать вас в жёсткие воротнички!» Мы вздохнули с облегчением.

ДТ: В свое время я носил воротник, но я рад, что в этот раз не придётся.

ЖР: Думаю, с воротниками вы бы справились, но нет, действие будет происходить в середине 80х. Наша Мессина - место типа Мальты или Гибралтара, где расположены важные военные базы, и куда солдаты приезжают отдохнуть и восстановиться после участия в военных действиях.

Как и место действия, вполне поддаются объяснению и женские персонажи. Не сильно акцентируя, мы предполагаем, что Беатриче – наследница традиций феминизма 70х. По-моему, это многое объясняет.


ДК: Фраза «война полов» является определяющей по ходу пьесы, не так ли? Что, по-вашему, заставляет Бенедикта быть таким враждебно настроенным, по крайней мере, внешне, к противоположному полу?

ДТ: Мне кажется, что всё это женоненавистничество проистекает от нелюбви к самому себе. Здесь и страх обязательств, и страх эмоциональной привязанности и уязвимости.

Это вполне узнаваемо. Меня поразило, насколько эта пьеса похожа на все романтические комедии – пара, которая не может жить друг с другом и не может жить друг без друга.

КТ: Мы знакомимся с ними в тот момент, когда создаётся впечатление, что они самые крутые персоны среди присутствующих, и они взрослеют, когда сбрасывают маски и испытывают грусть. Они оба быстро сдаются, когда узнают, что другой в них влюблён.

ДТ: Они сдаются с энтузиазмом!

КТ: Прекрасно, что удаётся увидеть уязвимую сторону натуры Беатриче. Она, как и прочие шекспировские героини, великолепна, но она мне нравится больше всех. Её слова не только остроумны, но и красивы. Она сирота, поэтому в ней чувствуется некая грусть.


ДК: Вам приходится работать против ожиданий, что вы всегда смешны?

КТ: Сейчас я уже в таком положении, что не могу контролировать то, как меня воспринимают. Не сомневаюсь, что бы я ни делала, большинство зрителей запомнит меня как сварливую старушку или строптивую школьницу. Если люди хотят смеяться, даже если я не смешна, я им за это благодарна. Я просто занимаюсь своим делом.


ДК: Это ведь ваш шекспировский дебют?

КТ: Да, на профессиональной сцене, но я много играла Шекспира во время учёбы в актёрской школе. Я никогда от этого не пряталась, просто мне никогда не предлагали.

Я прошла путь от безработной актрисы до выступлений в разговорном жанре, и это было чистой случайностью. Дорожка не прямая - от участия в телевизионных комедийных шоу до ролей прекраснейших героев Шекспира, но, гляньте-ка, так всё-таки бывает.


ДК: Дэвид Теннант, напротив, вы много играли в шекспировских пьесах. Вероятно, сейчас ситуация сильно отличается тем, что вы взялись за главную роль, недавно став отцом. Как вы с этим справляетесь?

ДТ: Ой, прекратите сейчас же. Проехали!

КТ: На этот вопрос он отвечать не собирается. Говорю как его пресс-атташе!


ДК: Я просто подумал, что вы, наверное, немного устали.

КТ: Мы все устаём, милый. Он работает ничуть не больше нашего!

ДТ: Семь спектаклей в неделю? Знаете, а это, в самом деле, будет прекрасно. Честное слово, дождаться не могу.

@темы: Дэвид Теннант

---

Бешеные псы: 2 сезон

[viktoriap63]

Leftbank Pictures подтвердил, что будет снят 2 сезон драмы Mad Dog/ Бешеные псы. Весь актерский состав - Макс Бисли, Филип Гленистер, Джон Симм и Марк Уоррен уже дали согласие на 4 часовые серии. История продолжится с момента отъезда Вуди, Бакстера и Рика с виллы, гда они оставили Квина в одиночестве.
Вполне возможен открытый конец и для этой части, с заделом на 3 сезон.

Показ планируется на начало 2012 года.

link

@музыка: Era - Hymae

@темы: Джон Симм

---

[IWTB.RU]

Начались съемки финального эпизода. @allyson_floyd пишет о своих последних днях на съемочной площадке Торчвуда, @trpcic выкладывает несколько забавных фоток, @benjamin_cook прибывает в ЛА и встречается с Расселом Т.Дэвисом и Джоном Барроуменом. Спойлеров нет, особо важной информации тоже.

02.05.2011

@olv сообщает, что завтра съемки будут на 600 Wilshire Blvd in L.A.

03.05.2011

1. Сообщения с твиттера @allyson_floyd:

"Готова работать над Торчвудом! Вероятно сегодня или завтра лично мой последний день. Это было весело! :-)"

"Возвращаюсь на площадку Торчвуда завтра! Может быть еще день или два?"

"На площадке уже и так жарко, а становится ещё жарче! Хвала богам за sno-cones^_^"

Прим. viktoriap63: sno-cones это коктейльный напиток с разными вкусовыми наполнителями и мелко перемолотым льдом.

2. Сообщения с твиттера @trpcic:





"Она здесь сегодня, но очень занята.
RT @gripper70: Замечательные фото. Есть ли шанс, что вы сможете получить для нас фото прекрасной Гвен Купер?"

3. @olv сообщает, что сегодня съемки будут на 1600 E 6th St L.A.

04.05.2011

Сообщения с твиттера @benjamin_cook:

"Я на Warner Bros Studios, Калифорния, с Расселом Т. Дэвисом. Эпическое место."

"В павильоне звукозаписи Торчвуда, У Рассела "особенный" стул."

05.05.2011

1. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:

"Рассел получил место прямо над "Доктором", забавно и случайно. Пост-производство, мы приближаемся!"



2. Сообщения с твиттера @benjamin_cook:

"Все еще на съемках Торчвуда. Ключевая сцена для Мехи Файфера и Алексы Хэвинс. (Завтра Джон Барроумен и Ив Майлз присоединятся к веселью)."

"На съемках Торчвуда в Алтадене, Калифорния, с Джоном Барроуменом, Ив Майлз, Каем Оуэном, Мехи Файфером и Алексой Хэвинс. Это 11.45 утра - и 88°F!"

3. Сообщение с твиттера @allyson_floyd:

"Получила море удовольствия от съемки финальной сцены Torchwood: MD сегодня! Кроме тех случаев, когда я ударялась головой о леса..."

4. @olv сообщает, что сегодня cъемки на Mountain View Mausoleum in Altadena, CA.

06.05.2011

1. Сообщения с твиттера @benjamin_cook:



"Билл Пулман и Эприл Кларк, съемки 4 эпизода (@sillym0nkey)"

@темы: Новости: Торчвуд

---

Приглашаем всех принять участие

[Малли]

Организована новая группа переводчиков на нотабеноиде:



Задача группы переводить качественно и быстро. Основной принцип работы группы -- полная открытость. Это значит, что участвовать в переводах могут все желающие, скачивать и использовать результат -- тоже. У нас есть два руководителя переводов, это знакомые многим  alunakanula и  Lucy aka yuliasha, которые могут создавать новые и редактировать уже существующие переводы.

Если вы хотите открыть какой-то перевод от имени группы, напишите им или мне. Если вы хотите стать руководителем перевода, напишите в комментариях к этой записи и мы все обсудим.

ПС. Распространение баннера категорически приветствуется.

@темы: Help!, Реклама

---

Торчвуд, четвертый сезон: репортажи со съемок (25 апреля - 1 мая 2011г.)

[IWTB.RU]

Новостей на минувшей неделе было не очень много. Самое существенное событие это официальное объявление о начале съемок последней серии (финала) сезона и первый просмотр отснятых для четвертого сезона материалов на BBC в Кардиффе. Кроме того, в сети появилось несколько новых тизеров, жаль только, что очень коротеньких. Спойлеров нет.

26.04.2011

1. @olv сообщает, что съемки сегодня проходят рядом с 1181 Barranca St in L.A.

2. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:

"финальная встреча #Torchwood Production:"



Примечание viktoriap63: они подготовили сюрприз для РТД, фото обещают выложить позже.

27.04.2011

1. Появилось фото обещанного вчера (26.04) сюрприза:



2. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:

"Это официально: Финал Сезона начинаем снимать завтра. Как же летит время, когда имеешь дело с глобальными катастрофами. Не можем дождаться выхода Торчвуд: День чудес!"

3. В сети появился новый тизер к четвертому сезону.

28.04.2011

1. Росс Кинг присутствовал на съемочной площадке Торчвуда. Выложил два фото с "удивительным Джоном Барроуменом", а также встретился с "прекрасной Ив Майлз и Биллом Пуллманом, приглашенной звездой Торчвуда. Оба великолепны."



2. Сообщение с твиттера @TorchwoodsJack:

"Прогон лучших сцен из нового сезона сериала Торчвуд состоится В ЭТУ ПЯТНИЦУ, 29 апреля на ВВС_Кардиф"

29.04.2011

В трейлере BBC Original Drama, где-то начиная с 45 секунды несколько кадров из четвертого сезона Торчвуда:

30.04.2011

На твиттере @BBC_Torchwood появилось сообщение:

"Как фото для Fraterday? Мы предполагаем, что волна промо к TWMD скоро должна быть выпущена. Очень надеемся!"



Примечание от Alexxandrina: как мне подсказывает urbandictionary.com, Fraterday это между вечером четверга и утром воскресенья, так как эти дни способствуют выпиванию и посещению вечеринок.

@темы: Новости: Торчвуд, Видео

---

Торчвуд-4 на BBC Original Drama

[Малли]

Несколько кадров с 45 секунды.

@темы: Новости: Торчвуд, Видео

---

Торчвуд-4: новый тизер

[Alexxandrina]

Смотреть

@темы: Новости: Доктор Кто, Видео

---

BAFTA 2011

[viktoriap63]

BAFTA (The British Academy of Film and Television Arts) - премия Британской академии кино и телевизионных искусств, являющаяся главной церемонией вручения наград в Великобритании, на днях объявила номинантов на премию 2011 года.

Drama Serial
Any Human Heart
Mad Dogs - сериал, одну из главных ролей в котором сыграл Джон Симм

Supporting Actress
Gillian Anderson - Any Human Heart (Channel 4)

Вручение наград состоится 22 мая 2011г. Пожелаем удачи!

Со списком всех номинаций можно ознакомится на сайте BAFTA.

@музыка: Ailo - Vibraless

@темы: Актеры и команда, Джон Симм

---

Камео в Banned Girls.

[viktoriap63]

Ив Майлз сыграет небольшую роль, в качестве приглашенной актрисы, в местном Валлийском фильме “Banned Girls”.
Это лесбийская драма группе девушек, которых объединяет страсть к музыке и стремление к успеху.

сайт актрисы

@музыка: DOLORES O'RIORDAN - Lunatic

@темы: Актеры и команда

---

Торчвуд, четвертый сезон: репортажи со съемок (18-24 апреля 2011г.)

[IWTB.RU]

Краткое содержание того, что под катом: команда проводит общее собрание по поводу 10 (финального эпизода), Джейн Эспенсон рассказывает о новой приглашенной звезде четвертого сезона, Кай Оуэн шутит и пишет, что Билл Пуллман великолепен и 10 эпизод тоже великолепен.

Кроме новых кастингов, спойлеров нет, зато есть фото Джона Барроумена на велосипеде.

18.04.2011

1. Сообщения с твиттера @JaneEspenson:

"Я только что получила разрешение рассказать о приглашенной звезде Торчвуда. Я уже чирикала о нем. Два великих Sci Fi фандома сталкиваются..."

"Он очарователен. Он восхитителен. Он прекрасен..."

"Да. Наш старый друг Q из Star Trek:TNG, Джон де Ланси, теперь часть семьи Торчвуда!"



2. Сообщения с твиттера @ashlanddesantos:

"Последний день на съемочной площадке Торчвуда"

"С несравненным Джоном Барроуменом, Капитаном Джеком из Торчвуда"



3. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:

"Общее собрание для 10 эпизода. СЕГОДНЯ БОЛЬШОЙ ДЕНЬ!"

19.04.2011

1. Переписка с твиттера @KaiKaiOwen:

"В 4 серии Рис сменил пол и женился на сержанте Энди Девидсоне."

Сообщение от @Torchwood4Fans:

"- Эй Кай! Сейчас не 1 апреля. ЛОЛ"

20.04.2011

1. Кая попросили сказать что-нибудь о Торчвуде для диссертации об успехе Доктора Кто, и он ответил: "Торчвуд одновременно сумасшедший и гениальный."

2. Сообщение с твиттера @trpcic:

"Локация 1 и 1/2 часа езды. Спокойная поездка ранним утром. ВВС снимает документарный фильм в то время как мы работаем :-)"

21.04.2011

1. Сообщение с твиттера @trpcic:

"Документальные фильмы Торчвуда будут транслироваться на BBC UK, не знаю, когда. Я уверена, что они будут также на DVD :-)"

2. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:

"С Капитаном Джеком из Торчвуда. Да, это Уэйн Найт (Ньюман из Сайнфилд) на заднем плане."



3. Уэйн Найт еще одна приглашенная звезда Торчвуда:



4. Сообщения с твиттера @BBC_Torchwood:

"Мы завидуем всем, кто впервые откроет для себя TWMD, похоже на желание стать снова девственницей. Этот сезон великолепен!"

"Пока нет официальной даты выхода в эфир в Великобритании. Мы обещаем, мы попытаемся получить информацию."

22.04.2011

Сообщение с твиттера @KaiKaiOwen:

"Утонул в некотором количестве пива дома после долгого, но фантастического дня на съемочной площадке. Билл Пуллман совершенно великолепен."

24.04.2011

1. Переписка с твиттера @KaiKaiOwen:

"@JaneEspenson с нетерпением жду встречи с тобой в понедельник. Эпизод 10 совершенно великолепен."

Сообщение от @JaneEspenson:

"@KaiKaiOwen ура! я буду там! И я согласна с тобой о 10 эпизоде, потому что это настолько РТД!"

2. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:

"Барроумен на одном из велосипедов:"

@темы: Новости: Торчвуд

---

Дэвид Теннант: промофото к новой радиопостановке The Gobetweenies

[Малли]

За фото спасибо  Lucy aka yuliasha.

смотреть дальше

источник

@темы: Дэвид Теннант, Фото

---

[Капитан Джек Харкнесс]

@темы: Реклама

---

В память Элизабет Слейден

[Малли]

Источник: doctorwhonews

Перевод: Alexxandrina для сайта IWTB.RU


С глубоким прискорбием сообщаем о смерти актрисы Элизабет Слейден, навсегда запомнившейся нам как лучшая подруга Доктора Сара Джейн Смит.

Элизабет Слейден родилась в феврале 1948 года в Ливерпуле. Актерским мастерством она интересовалась с юности, и после окончания театральной школы присоединилась к труппе Ливерпульского театра как помощник режиссера. Там она встретила своего будущего мужа Брайана Миллера. После гастролей по стране с театральной труппой Сара обосновалась в Манчестере, и в 1970 году она появилась на телевидении в сериале Coronation Street в роли Аниты Рейнольдс. Далее следуют маленькие роли в популярных шоу, таких как Doomwatch, Z Cars и Some Mothers Do 'Ave 'Em.

В 1973 году она пришла, что называется к своей определяющей роли, снявшись в качестве замены спутника для третьего Доктора Джона Пертви. Идя по стопам популярной спутницы Джо Грант, которую играла Кэти Мэннинг, Слейден предстала в качестве любознательной журналистки Сары Джейн Смит. Ее дебют состоялся в эпизоде Воин во времени/The Time Warrior, и за последующие три года ее популярность взлетает до небывалых высот. Она становится частью того, что известно как "золотые годы Доктора Кто" вместе с Четвертым Доктором Томом Бейкером, эра которого включает историю, возглавляющую большинство фанатских топ-опросов — Происхождение Далеков (Genesis of the Daleks).

Не смотря на то, что в 1976 году актриса по собственному желанию покинула шоу, расставшись со зрителями в эмоциональной сцене вынужденного отъезда в конце эпизода Рука Страха (The Hand of Fear), Слейден позже скажет в интервью, что хотя она и оставила Сару Джейн, но Сара Джейн никогда не покидала ее. И хотя она отклонила предложение продюсера Джона Натана-Тернера присутствовать при его прибытии в конце недели на релизе DVD Планеты Пауков (Planet of the Spiders) для поддержки шоу в связи с регенерацией Четвертого Доктора, она все-таки вернулась к роли в 1981 году в пилотном эпизоде сериала под названием K9 и компания (K9 and Company).

Слейден воссоединилась со "своим" Доктором, Джоном Пертви, в 1983 году на двадцатилетней годовщине в эпизоде Пять Докторов (The Five Doctors), а также в течении 1990-х годов в двух радиопостановках историй Рай смерти (The Paradise of Death) и Призраки Эн-пространства (The Ghosts of N-Space), написанных и поставленных Барри Леттсом, человеком, благодаря которому она получила роль Сары-Джейн, и еще одной живой легендой Доктора Кто — Николасом Кортни, бесподобным исполнителем роли Бригадира.

За пределами Доктора Кто Элизабет продолжала работать в театре и на телевидении, часто вместе с мужем Брайаном, например в роли Джози Холл в Take My Wife, в маленькой роли в фильме Гонщик серебряной мечты (Silver Dream Racer), а также Леди Флимнэп в Гулливер в стране лилипутов (Gulliver in Lilliput), который был выпущен ее первым продюсером Барри Леттсом, а затем спустя несколько лет в его Алисе в стране чудес (Alice in Wonderland) в качестве Чеширского кота. Однако с рождением дочери Сэди в 1985 году она больше сосредоточилась на семье.

Тем не менее Сара никогда не была далека от ее жизни, актриса продолжала быть популярной гостьей конвенций Доктора Кто, а также участвовать в аудио-приключениях. В 2005 году беседа с Расселом Т. Дэвисом, главным сценаристом и многолетним ее поклонником, воскресившим Доктора Кто для телеэкрана, привела к ее появлению в качестве приглашенной звезды во втором сезоне в эпизоде School Reunion (Встреча в Школе), который воссоединил Сару (и K9!) с Доктором в своем последнем воплощении (Дэвид Теннант).

Персонаж и игра Слейден так понравились зрителю, что это появление привело актрису к главной роли в спин-оффе Приключения Сары Джейн (The Sarah Jane Adventures). Новое шоу ВВС продолжило ее повторное введение во вселенную Доктора Кто как независимого исследователя инопланетной деятельности с присоединившимися к ней молодыми помощниками, а также с ее верным К9. Сериал получил новый легион поклонников, как молодых, так и старых, и продолжает получать премии, включая премию Королевского телевизионного общества в прошлом месяце.

На момент смерти есть еще три истории Приключений Сары Джейн, которые будут показаны по телевидению, и ее автобиография Who's That Girl, которая должна выйти в этом году.

Элизабет Слейден умерла утром 19 апреля 2011 от рака, с которым боролась уже довольно долгое время.

@темы: Новости: Доктор Кто, Актеры и команда

---

Элизабет Слейден — Сара Джейн Смит

[Малли]

Как все уже знают, вчера ее не стало. Актрисе было всего 63 года. Нам всем очень жаль.

20.04.2011 в 20:47

Пишет  Виракочи:

Джон Бэрроумэн об Элизабет Слейден
John Barrowman, actor:
"Elisabeth Sladen Matriarch of Dr Who - I loved my time on the Tardis with her. I am proud to have worked with such an icon of the sci fi world. Your Dr Who family are very sad and will miss you and your beautiful smile. RTD (Russell T. Davies) called me this morning when I woke up. She lived in my flat in Cardiff when she was filming SJA. She was a delight. Can't tell you how sad I am. I wanted to let you know I got the news as a lot of you were concerned. I'm off to chill, I hope you understand. Will tweet this weekend in PS. jb."
Элизабет Слейден матриарх "Доктора Кто"- я любил проведенное с ней время в Тардис. Я горжусь, что работал с такой иконой мира фантастики.
Твоя семья "Доктора Кто" очень грустит, и нам будет не хватать тебя и твоей прекрасной улыбки.Рассел позвонил мне этим утром, когда я проснулся. Она (Элизабет) жила в моей квартире в Кардифе во время съемок "Сары-Джейн". Она была прелесть.Не могу вам сказать, как мне грустно..
Дальше довольно сложно перевести и не понятно, к кому он обращается
www.digitalspy.co.uk/showbiz/s7/doctor-who/news...

@темы: Актеры и команда, Избранное фандома

---

Торчвуд, четвертый сезон: репортажи со съемок (11-17 апреля 2011г.)

[IWTB.RU]

Итак, обстановка потихоньку накаляется. Новостей все еще немного, но есть достаточно серьезные спойлеры. Озвучена одна из ролей третьего плана (актер и его персонаж), Кай Оуэн сообщает о сцене, в которой ему предстоит сниматься, Джон Барроумен дарит костюмеру поцелуй, все восхищаются шоу и друг другом, обещают читку 10 эпизода скоро-скоро, уверяют, что тизер мы ни в коем случае не пропустим, фотографий со съемок пока нет, а Джейн Эспенсон в лучших традициях РТД-садизма делает интригующие и туманные намеки, от которых у половины фанатов может случиться обширный инфаркт, однако причина у каждого из них будет своя собственная. И да, ей (Джейн) жаль, что она поступает так жестоко. Вы ей верите? Мы — нет.

11.04.2011

1. Съемка сегодня проходит на Iverson Road, Chatsworth

2. Судя по сообщениям в твиттере, актер David DeSantos сыграет агента ФБР в восьмом эпизоде нового сезона.



страничка на IMDB

12.04.2011

1. Сообщение с твиттера @KaiKaiOwen :

"Серьезно, я тут замечательно провожу время. Я так благодарен за этот опыт. ТОРЧВУД собирается зажечь!!!"

2. Сообщение с твиттера @trpcic:

"Этим утром я получила поцелуй от @Team_Barrowman в качестве благодарности за помощь в создании его имиджа на красной дорожке."

Прим.команды сайта: везет же некоторым! =)))

3. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:

"Подготовка к съемке на площадке Torchwood:MiracleDay:"



4. OLV сообщает, что сегодня съемки проходят Iverson rd off of 118 in Chatsworh

13.04.2011

1. Сообщение с твиттера @KaiKaiOwen:

"Отправляюсь на площадку Торчвуда, сегодня сцены со мной и с ребенком."

2. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:

"Третий день провожу на съемках Торчвуда."

14.04.2011

1. Сообщение с твиттера @JaneEspenson:

"Смотрю текущий съемочный материал Торчвуда. Я чувствую себя жестокой, сообщая вам, ребята, что есть приглашенная звезда, которая заставит вас смотреть во все глаза."

2. Сообщение с твиттера @trpcic:

"Снимаем 7 и 8 эпизоды. Идет подгонка (скорее всего костюмов — прим.viktoriap63) для 9 эпизода. Озабочены 10. Все очень заняты, включая офис. Команда Торчвуда — лучшая команда!"

3. Сообщение с твиттера @BBC_Torchwood:

"Ходят слухи о чтении 10 эпизода, возможно в конце этой недели. Сегодня здесь горьковато-сладко. Торчвуд навсегда!"

4. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:

"День в офисе:"

15.04.2011

1. OLV сообщает, что завтра съемки пройдут Iverson Rd and Santa Sussanna rd in Chatsworth, Ca.

2. Сообщение с твиттера @trpcic (отвечает на вопрос, есть ли новости — прим.viktoriap63):

"Нет новостей/фотографий. Мы снимаем длинную сцену на площадке и готовимся для съемок следующего эпизода в студии. Все заняты."

3. Сообщение с твиттера BBC_Torchwood:

"Поверьте, когда тизер выйдет мы будем чирикать об этом изо всех сил ... Это будет здорово!"

4. Сообщение с твиттера @ashlanddesantos:

"Вместе с потрясающей Ив Майлз на площадке Торчвуд: День чудес:"

16.04.2011

1. Сообщение с твиттера @JaneEspenson:

"Сижу между Джоном Барроуменом и Мекхи Файфером в то время, как они знакомятся со своими текстами. Актеры готовятся."

2. Сообщение с твиттера @televisionary (Jace Lacob):

"Сегодня отлично провел время на съемочной площадке #Торчвуда, болтая с Джоном Барроуменом, Ив Майлз, Алексой Хайвен и чудесной Джейн Эспенсон."

@темы: Новости: Торчвуд, Спойлеры: Торчвуд

---

Новая радиопостановка с участием Дэвида Теннанта

[Малли]

Перевод:  Lucy
Источник: сообщество Big Ten Inch Record

Дэвид Теннант и Сара Александр сыграют в комедии о бывших супругах, раздельно воспитывающих детей. Автор пьесы Марселла Эваристи, а режиссером выступает Мэрилин Имри. The Gobetweenies - это беспристрастный взгляд на современную семью через призму брата и сестры, живущих на севере Лондона. Люси и Том болтаются между своими ужасно активными родителями. Джо не соглашается быть отцом «раз в две недели». Люси с восторгом изучает сюрреализм, Том одержимо считает султанов, а их мать, Мими, решительно настроена выйти замуж в третий раз. Но отец детей, Джо, принимает решение, которое изменит их жизнь. Дэвид Теннант играет Джо, Сара Александр - Мими, Финли Кристи - Том, Фиби Эббот - Люси, Стюарт Миллиган - Гарри.

Первая часть четырехсерийной радио-пьесы выйдет на BBC Radio 4 6 мая в 11:30 по Гринвичу.

@темы: Дэвид Теннант

---

Новый фильм с Кристофером Экклестоном

[viktoriap63]

Новый триллер, исследующий нутро человеческой нравственности, с Кристофером Экклестоном The Shadow Line (в остальных ролях - Chiwetel Ejiofor, Stephen Rea, Rafe Spall, Kierston Wareing and Lesley Sharp ) стартует на неделе 30 апреля - 6 мая на каналах BBC TWO и BBC One HD.

BBC Press

@музыка: SH ost - Surprise me

@темы: Актеры и команда