Джон Барроумен — ведущий Children in Need 2010 в Глазго

[Alexxandrina]

Джона Барроумен станет ведущим программы Children In Need Rocks Scotland, являющейся частью телевизионного ежегодного благотворительного сбора средств. Как сообщается в пресс-релизе ВВС, в этом году Children In Need будет блестящим зрелищем с музыкой, танцами и смехом по всей Шотландии и остальной части Великобритании. В этот фантастический вечер с целью сбора средств для детей, которые нуждаются в поддержке, пройдет чествование фандрайзеров, а также ожидается много развлечений, таких как выступления актерского состава мюзикла "We Will Rock You", группы "Pearl & Puppets", танцевального коллектива "Punjabi No.1", "Caesar Twins", Джейни Годли, Марка Нельсона и других.

— Работа в Children in Need для меня главное событие года, — говорит Джон Барроумен. — У них очень достойная цель и, к сожалению, сейчас число нуждающихся детей в Великобритании растет. Я действительно с нетерпением жду этого события, чтобы сделать все, что я могу, чтобы поднять настроение и собрать много денег.

Шоу Children in Need состоится в пятницу 19 ноября 2010 года.

@темы: Джон Барроумен

---

Saint_HELLga выкладывает коллекцию картинок с ТАРДИС

[Малли]

21.10.2010 в 21:15

Пишет  Saint_HELLga:

Тардис)))
Не удержалась, решила выложить свою коллекцию картинок с красавицей Тардис)))

Все кликабельно, за исключением последней гифки)

любоваться

Хатеть Рождество)))







А почему бы и нет? Юный Скауокер и Доктор - отличная команда)))









Удаление папки
Вы уверены, что хотите удалить эту папку?
Тардис
Дата создания: 12.04.2009 17:41
Да Нет




А вообще-то скоро Хэллоуин)))



Тардис - кубик Рубика)))





Деревянная синяя будка - такой тебя видят другие. Но я вижу настоящую тебя, ДО ТОГО, как я полетел на тебе к звездам.
Я украл твое сердце.
Тебя у меня забрали, и я беспомощно наблюдал, как ты падаешь на Землю, но твое сердце было со мной.
Ты ангел, который упал с небес.
Однажды я найду тебя, такой же, как ты была до гибели Галлифрея.
Однажды мы снова будем вместе. Мой ангел, я люблю тебя.
Моя Тардис.
Если вы увидите в ночном небе синюю будку, крикните мне, и я крепко вас обниму, ведь эта будка - мой ангел, падающий с небес.



Этот Терпкий Абсолютно Радикальный Данный богами напиток дарит Истинный Свет!

Больше изнутри!
ТАРДИС в алюминиевой банке!
Невероятный уиббли-уоббли и тайми-вайми напиток!
Может содержать следы Таймлорда.
Покупайте прямо сейчас!



Полицейская телефонная будка
Звонок бесплатный.
Консультация и помощь оказываются незамедлительно.
Офицеры и патрульные машины ответят на любой звонок.
На себя.

Вид снаружи - Вид изнутри.






Инструкция для Таймлордов по эксплуатации ТАРДИС.
Издательство Кастерборос.
Схема Тардис, ее техническое оснащение и справочник по основам темпоральной физики.
Пособие предназначено для Таймлордов-новичков, студентов Академии.
Одобрено Верховным Советом.
Автор-составитель: Главный инженер Галлифрея.



Придонская Академия вождения.

Настоящим сертификатом подтверждается, что
__________________

прошел(ла) обучение и успешно сдал(а) экзамены по программе "Вождение и управление темпорально-пространственными транспортными средствами", в том числе (помимо прочего) ТАРДИС, СИДРАТ и любыми другими видами транспортных средств, как существующих, так и предполагаемых.
Дата
Инструктор по вождению









































Сбавьте скорость, пожалуйста



Парковка только для обладателей ТАРДИС.
Нарушители будут выброшены в Рифт


Полиция капуччино



Тардис-гигант

---

Lucy рассказывает о поездке в Шеффилд на премьеру Гамлета с Джоном Симмом

[Малли]

20.10.2010 в 14:15

Пишет  Lucy:

Про Гамлета
Никогда я не писала никаких рецензий, поэтому это тоже будет не рецензия. Просто впечатления. Даже не впечатления, а рассказ о том, как все это произошло.

много текста и несколько фоток

Когда впервые объявили, что Джон сыграет Гамлета, я сразу решила – надо ехать. Ибо, ну, когда еще представится возможность увидеть одного из любимейших актеров в живую? Тем более после прошлогоднего похода на Speaking in Tongues в лондонском театре. Тем более в такой классической постановке. Тем более в такой классической роли, о которой мечтает любой актер.
Билет был куплен в первый же день начала продаж. 29 мая! За 4 месяца до спектакля. Не было еще ни визы, ни авиабилетов, ни забронированного отеля. Зато билет в театр уже приобретен! )) Вот так он выглядит, хотя получила я его только в кассе перед спектаклем (почему-то театр отказался высылать билет в наши сибирии)

Ряд оказался первый, но всю прелесть такого положения я оценила, только попав в театр. Дело в том, что сцена там на уровне ног зрителей первого ряда, а последующие ряды идут снизу вверх. Так что актеры находятся от тебя, буквально, на расстоянии протянутой руки. И можно даже ноги на сцену положить (что и делали некоторые зрители).
Вот иллюстрация сценических декораций из буклета, выпущенного к спектаклю (фотографировать там было нельзя, а я не настолько наглая, чтобы нарушать запреты, о чем иногда очень жалею )

В общем, за 4 месяца ожиданий все препятствия между мной и театром Крусибл были устранены. И вдруг за месяц до поездки "оказалось", что мне совершенно нечего делать в Лондоне до приезда подруги, поэтому я решила взять билет на еще один показ )) Достался билет на 3 ряд, что тоже неплохо.
24 сентября я прибыла в город-герой Шеффилд, накануне прилетев в Лондон и потому страдая от 6-часовой разницы во времени. И это наверное довольно сильно повлияло на мой первый просмотр )) Ко времени начала спектакля уже хотелось спать.
И если бы не два Джона – Симм и Неттлз – я бы точно заснула. Да, кроме Симма меня сразу впечатлил Джон Неттлз (инспектор Барнеби из сериала Midsommer Murders, или в русском варианте «Чисто английское убийство»), игравший Призрака и Клавдия. Я действительно вздрогнула, когда вдруг в темноте посреди сцены возник Призрак – получилось такое зловещее появление. А потом этот его отдающий эхом голос… звукооператоры постарались )) Клавдий тоже хорош – престарелый шалун )) Про остальных актеров не скажу ничего плохого, вроде играли на уровне, но вот как-то не тронуло совершенно. Ну, а Симм выкладывался по полной программе с первого же появления на сцене. Когда он валялся на сцене, свернувшись в позу эмбриона, хотелось его поднять, обнять и пожалеть. Его Гамлет почти не похож на Гамлета Теннанта. Он более трагичен, более зациклен на своем горе. Но, правда, сердце разрывается, когда видишь это отчаяние, это горе, эту ярость. Сколько же душевных сил надо, чтобы так сыграть – видно, как на висках пульсируют вены. Хотя порой проскальзывало и забавное – вопрос, обращенный к Офелии «Где твой отец?», показался по интонации и мимике очень похожим на «Где твоя Тардис?», зал понимающе засмеялся )) Второй раз такого не было. Понравились костюмы – не совсем современное, но и не традиционно шекспировское, а нечто конца 19 - начала 20 века, наверное.

Неприятно поразило, что зрители после окончания представления, поаплодировав актерам, вышедшим на поклон, сразу уходят. Никаких цветов, никаких оглушительных оваций и повторного вызова актеров. Хотя Симму пару раз крикнули «Браво!» и аплодировали ему громче всех, да )) Потом я не спеша отправилась к Stage Door и чуть не упустила его, Джон уже уходил, потому что раздал автографы всем желающим и со всеми сфотографировался. Какой он все-таки миииииилый и совершенно не звездный! Пришлось на ходу вытаскивать фломастер и афишку ) Да, телефон у меня до этого благополучно разрядился, поэтому никаких фото и видео. Выдав мне автограф и благодарность за просмотр спектакля, Симм спокойно пошел восвояси. И чего я за ним не пошла-то тогда? Потом оказалось, что зря не пошла )
Второй раз случился через неделю. И второй раз мне понравился гораздо больше. То ли актеры наконец-то разыгрались, то ли я акклиматизировалась, то ли дело в просмотре с первого ряда в центре, когда актеры в основном обращены к тебе (в прошлый раз я смотрела сбоку). Но я очень впечатлилась. Едва не рыдала вместе с Офелией, смеялась над Полонием и гробовщиком, жалела Гертруду, ну а два Джона опять были великолепны )
Меня шокировало, что после первого отделения ушли два или три ряда зрителей, сидевших в боковом секторе. Видимо, это были какие-то школьники или студенты, которых насильно пригнали на просмотр. Но так обидно было видеть пустые ряды всю вторую половину спектакля!
После окончания, наученная прошлым опытом, я сразу рванула к актерскому выходу. Первой вышла Барбара Флинн – Гертруда. Она у всех спрашивала, впервые ли они на спектакле )

Потом попалась Мишель Докери – Офелия. Она, похоже, еще не привыкла, что у нее просят автограф. Расписалась с немного удивленным видом )

Чудесным оказался Хью Росс – Полоний и гробовщик. Он так искренне интересовался откуда мы и благодарил, что мы так далеко заехали. Потом еще ручку у меня попросил, чтобы кому-то другому расписаться )

Наконец, вышел Джон, и его сразу же все окружили. А он, как обычно, был очень мил, приветлив, всех благодарил, со всеми фотографировался. А я как обычно пребывала в ступоре и не могла к нему подойти, чтобы сфотографироваться, хотя подруги меня усиленно пихали к нему – я упиралась )) В общем, это не лечится. И мне было так стыдно, когда я фотографировала подругу, а гадский аппарат не хотел фокусироваться в темноте. Джон терпеливо ждал, но на фото видно, как он устал )

Далее фотки, сделанные Аней (Однако), с которой мы встретились в Шеффилде ) В углу мой рыжий затылок )) Есть еще одно фото, где я стою рядом с Джоном, но там у меня такой глупый вид девачки-фанатки, что я лучше не буду его показывать ))

Вдохновленные спектаклем и встречей, мы решили, что это дело надо запить пивом ) И тут, проходя мимо бара на углу у самого театра, я через окно заметила, что около стойки попивает Гиннесс никто иной как Джон наш Симм )) И снова здравствуйте! В общем, докучать ему мы не собирались, просто выпить пива, стоя рядом )) Что мы и сделали.

Вот это его затылок, да ))

Он заплатил за несколько кружек пива и отнес их на столик на улице. Оказалось, что труппа театра почти в полном составе имеет обыкновение расслабляться после спектакля в этом самом баре. Позже Джон еще подходил, и Ане удалось с ним поговорить и доложить, что мы приехали из России специально на «Гамлета». Я опять стояла как немая, только головой кивала с, наверняка, идиотским выражением лица ))) Симм опять рассыпался в благодарностях )
Если кто-то помнит сентябрьское интервью, там упоминался театральный бар, где на стене за спиной Джона висели портреты Джозефа Файнса, Дерека Джакоби и Кеннета Браны – именно там мы и просидели почти до самого закрытия, наблюдая как актеры периодически бегают в туалет. Проза жизни ))


Вот и весь мой рассказ, пока впечатления совсем не стерлись ) Извините, если много буков )

---

Tatw переводит 13 главу второй книги переписки РТД

[Малли]

20.10.2010 в 17:21

Пишет  Tatw:

Книга вторая, глава тринадцатая

В которой восстаёт Киберкороль,
Рассел размышляет о поцелуе с Давросом,
И судьба Янто решена

Глава 13

ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ

В которой восстаёт Киберкороль,
Рассел размышляет о поцелуе с Давросом,
И судьба Янто решена

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 4 MARCH 2008 22:01:34 GMT
ОБЛОЖКА КНИГИ

Рассел, посмотри на прикреплённый файл. Это экспериментальная обложка Эбери (Ebury Publishing - издатель книги) для Повести писателя. Наша книга! Настоящая книга! С обложкой и всем прочим! 'Вступительное слово Филиппа Пулмана' это просто заполнитель. Нам никогда его не заполучить. Стоит спросить, однако. Что думаешь?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 6 MARCH 2008 00:46:41 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

Привет, Бенджамино.

Извини, что не ответил вчера. Я вроде как был шокирован. Мне никогда не приходило в голову, что на обложке книги, написанной мной и обо мне, буду я. А то! Очевидно. Но, шокирующе. Извини, но я и правда сильно шокирован. Похоже на тщеславную публикацию. Когда я стою на съёмочной площадке Тардис, выглядит как будто я и есть чёртов Доктор. Я не то чтобы спорю, потому что вижу, что это имеет смысл. Но ой! В смысле, будь честен, представь себя на обложке книги. Боже всемогущий. Это прекрасный дизайн. Я не критикую дизайн. Но, но, но... прежде чем мы подтвердим его, есть ли другие варианты? Вроде обложки, на которой не будет меня? Не спутай это со скромностью. Просто я искренне не знаю насколько фото с моим лицом поможет продажам книги...? Думаю, совсем не поможет.

Как ты и сказал, стоит спросить.

P.S. Мне нравится вступление. Филипп Пулман это замечательная идея. Но как, чёрт возьми, мы свяжемся с Филиппом Пулманом?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 6 MARCH 2008 01:16:39 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

Слушай, если тебе некомфортно от этой обложки, то я предложу что-нибудь другое. Ты не должен чувствовать себя неуютно по поводу этой книги. Целиком. Всегда есть другие варианты. Но... слушай, я бы подождал несколько дней. Посмотри не изменятся ли твои чувства после выходных. Что касается меня? Мне нравится эта обложка. (Но может она будет лучше в цвете, как ты думаешь?) И это только первый вариант. Эбери говорят, что мы можем провести новую фотосессию для обложки...

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 6 MARCH 2008 02:33:58 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

Извини, это просто... о, шок. Я подумаю. Обещаю.

В настоящее время, посылаю написанное из 4.14. Включая сцену с трюком, который так сложен, что я не могу понять, как мы его снимем (прим. это сцена с проездом на попах ).

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 6 MARCH 2008 15:14:18 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

'Киберкороль восстанет, воистину! Как по-человечески.' Ха!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 6 MARCH 2008 18:00:02 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

Да, слегка сомнительна эта реплика.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 6 MARCH 2008 18:06:09 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

Мне она нравится.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 6 MARCH 2008 18:10:15 GMT
RE: ОБЛОЖКА КНИГИ

Ладно, тогда я её оставлю! Надеюсь только никакой скучный ублюдок не будет ставить её под вопрос.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 10 MARCH 2008 03:09:42 GMT
СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Я сегодня много написал. Загадка другого Доктора служит хорошим проводником. Она толкает меня сквозь историю... но это не означает, что история хороша. Она вполне может оказаться ерундой в моих руках. Разве не очевидно кто такой этот 'следующий Доктор'? Ну, может и не очевидно, но насколько эта тайна обманет кого-либо? Сложно сказать. Эта история хотя бы интересная? Очень необычно для Рождественской серии быть такой сюжетно насыщенной. Не уверен, что это подходяще. Эта ночь скорее для зрелищ, хотя, полагаю, мыльные оперы хорошо идут в Рождество, значит люди следят за извилистым сюжетом. Но всё равно эта история больше подходит для дня рождественских подарков (прим. Boxing Day - 26 декабря).

Что касается сегодняшнего дня, то эти первые 34 страницы сценария попали к производственной команде. Некоторые из них на прошлой неделе видели первые десять страниц, но с тех пор я сделал много изменений с самого начала. Например, я изменил облик Киберлидера. У него теперь есть этот видимый-мозг-в-голове, как у Кибер Контролёра в Веке стали. Но только если мы сможем это позволить.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 10 MARCH 2008 22:23:07 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Отличный день! Последний для Джулиана Блича. Его последними кадрами был показ разлагающегося торса Давроса. Времени было мало, но Грэм Харпер держал всё под контролем. Питер Беннет сказал ему, 'Вам лучше заканчивать побыстрее - или мы оставим вас здесь одного с камерой!' Бедный Грэм.

После я брал интервью у Джулиана. Множество кратких и прямых ответов, но он думающий и внимательный человек. Мне он понравился. 'Очень возможно, что Даврос был создан под влиянием Гитлера,' сказал он, 'и я нахожу это весьма полезной отправной точкой, особенно в некоторых его наиболее догматических речах.' (Он добавил, 'На самом деле, в настоящее время я создаю целую новую расу, но если скажу больше, то это испортит сюрприз!' Ха ха.)

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 11 MARCH 2008 22:33:34 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Я только что видел черновые материалы Крусибла. Торс Давроса! Этот кадр изумительный и тревожный. А ещё Сара Джейн, и Роуз, и Джеки, и два Доктора смотрят как Кэтрин Тейт спасает вселенную! Подозреваю, те лекарства пробрались в мою голову глубже, чем я осознавал. Лучше всего взрывы, когда все женщины кричат как девочки - и Джек тоже, возможно! (Эй, все подружились, или там было соперничество спутников?)

Меня восхищает Даврос. Очень восхищает. Ум гораздо сильнее, чем у Мастера, полагаю - посмотри, чего он добился, по сравнению с мастером. Империи! Мастер никогда не достигал подобного. В то время как я писал Мастера как гения в третьем сезоне, у него есть фатальный недостаток в виде его ревности/ненависти/любви к Доктору; именно это в конечном итоге позволяет Доктору победить его, потому что их отношения очень личные. С Давросом всё не так. Во время их большого противостояния, ключевая тактика Давроса - это заставить Доктора замолчать. Потому что Доктор работает именно так. Он выходит из трудных ситуаций с помощью слов. С помощью разума и подшучивания и интеллекта. Отними у него это, и ставки поднимаются. Конечно, нельзя сделать это абсолютным правилом, потому что ты просто умираешь увидеть это противостояние Доктор-злодей. Но в качестве основной тональности, это интересно. И Джулиан Блич великолепен, правда? Ему даже идёт эта маска, но я не могу начать фантазировать о Давросе. Хотя - да, могу! Представь поцелуй с Давросом.

FROM: BENJAMIN COOK TO; RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 11 MARCH 2008 23:04:20 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

»все подружились, или там было соперничество спутников?«

Все подружились даже лучше, чем я считал возможным.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 11 MARCH 2008 23:08:18 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Уф. Я был бы огорчён ,если бы возникло напряжение. Надеюсь, Джон Барроумен держал свои брюки застёгнутыми. Нельзя, чтобы Лиз Слейден страдала от такого.

Text message from: Ben
Sent: 12-Mar-2008 16:32
Я снова в Лондоне, на съёмочной площадке Демонов для ИТВ.
Я только что брал интервью у Макензи Крука. Довольно застенчивый,
но большой поклонник Доктора Кто. Как вышло, что вы никогда
не приглашали его?

Text message from: Russell
Sent: 12-Mar-2008 16:50
Мы множество раз приглашали Макензи Крука,
но даты постоянно пересекались. В сущности, мы почти
взяли его на роль Клайва в первой серии - самой первой серии -
до того, как заполучили замечательного Марка Бентона взамен.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK. THURSDAY 13 MARCH 2008 02:49:30 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Ещё сценарий. Тайна раскрыта. Полагаю, это не очень большой сюрприз, но я не уверен, что хочу этого. Мне нравится, когда разгадка постепенно доходит до тебя, до действия - или, может быть, это моё оправдание, что я не прячу её лучше. Я пишу в необычном для себя стиле, так, возможно, мне надо поучиться прятать вещи получше, как это делает Стивен...? О, я не знаю.

Меня сильно задержало то, как Киберлюди могут знать так много о Докторе - Повелитель Времени, Тардис, его история. Киберлюди в Кэнэри Уорф в Судном дне - а эти киберлюди выжили после битвы в Кэнэри Уорф - ничего не знали о Повелителях Времени. Они оставили Доктора в живых только потому, что он знал всё о Далеках. (Мне пришлось вернуться и пересмотреть серию. Они зарегистрировали его 'увеличенный адреналин'. Они что, не заметили два сердца? Тупицы!) Так что, я придумал эту дурацкую реплику - 'украли у Далеков в Пустоте, я бы сказал' - о том, как Киберлюди получили информацию, которую Доктор говорит Джексону Лейку и Розите без какой-либо причины. С тем же успехом он может повернуться к камере и сказать нам! Проклятье.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 13 MARCH 2008 08:55:16 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Ты говорил, что ты не любишь писать сцены не по порядку, так что ты делаешь, когда работаешь над подобными сценами, с репликами вроде твоей 'украдено у Далеков', которые тебе не нравятся? Говоришь ли ты себе, 'Я возвращусь к этой сцене позже и изменю её', даже если никогда не возвратишься? Или ты уже смирился с фактом, что эта сцена никогда не будет так хороша, как тебе хотелось бы?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 13 MARCH 2008 14:48:25 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Если я действительно застрял на какой-либо реплике, я пишу что-то вроде заполнителя и двигаюсь дальше. Но не часто. Такое случается редко. Обычно я долблю такие сцены сразу, пока не достигаю правильного варианта. Но я говорю, что это не будет изменено позже, даже на следующее утро. Реплика, над которой я столько раздумывал прошлой ночью, даже не является 'настоящей' репликой. У неё нет характера, это просто свалка информации, она разрушает четвёртую стену, и обращается к зрителям. У неё нет сердца. Может быть поэтому я с ней борюсь.

Гораздо чаще я застреваю на причинах существования сцен, на разрешении сюжета и, что критично, на размышлениях о том, куда всё движется. Но каждый раз, когда я вырезаю эту 'украдено у Далеков' фразу, я раздражаюсь и возвращаю её. Я всё время вспоминаю обо всех восьмилетних, которые обожают подобные вещи и следят за ними и будут задавать вопросы.

Text message from: Ben
Sent: 13-Mar-2008 22:32
Ночные съёмки. ДАЛЕКИ! НАСТОЯЩИЕ ДАЛЕКИ! НА УЛИЦАХ!
(Интересно, почему это так волнующе - видеть Далеков на настоящих
улицах? Но так и есть.) Похоже на Бегущего по лезвию, в Кардифе!
С Далеками!

Text message from: Russell
Sent: 13-Mar-2008 22:40
Ах, не могу дождаться черновых материалов. Грэм проделывает
очень хорошую работу. Заметь, ты не будешь так счастлив в 5.30 утра.

Text message from: Ben
Sent: 14-Mar-2008 00:20
Тут так холодно, мои руки окоченели и отвалились. Моя карьера журналиста
закончена. Я теперь бесполезен.

Text message from: Russell
Sent: 14-Mar-2008 00:26
Ты всегда можешь преподавать. Хо хо. Я пишу, как Доктор наконец-то встречается
с мисс Хартиган. 'Еще один человек, решивший выступить против меня в ночи!'

Text message from: Ben
Sent: 14-Mar-2008 00:37
У нас тут дождь.

Text message from: Ben
Sent: 14-Mar-2008 02:48
Мы собрались в грузовике с камерой, вспоминая жилой массив
Брендон*. Фил: 'Слава богу, что нам больше никогда не придётся
там снимать.' Билли: 'Никогда не говори никогда.' Не можешь ли ты
вернуть её в спец. выпусках?

* - жилой массив Брендон в южном Лондоне служил локацией для придуманного жилого массива Пауэлл, где жили Роуз и Джеки Тайлер в первом и втором сезоне Доктора Кто.

Text message from: Russell
Sent: 14-Mar-2008 02:50
Это мысль.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 14 MARCH 2008 03:16:02 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Ну вот. Ещё сценарий. Если ты не слишком замороженный. (Оставайся в грузовике.) Всё это занятие сочинительством такое глупое. Весь день я ничего не писал, застряв, потому что не мог придумать как Доктор должен встретиться с мисс Хартиган. Сцена встречи Доктора и злодея просто необходима, но была опасность, что все направятся в подземный опорный пункт Киберлюдей, и Доктор и мисс Хартиган могли вообще не встретиться. Я не мог понять как это сделать, где и когда. Весь день потерян. Я был в бешенстве. Затем я сел писать, не имея никакого решения, и... придумал! Немедленно. Это очевидно. Просто. Если бы я начал раньше... а, единственный способ писать это писать. Если ты действительно застрял, нет ничего глупее, чем сидеть и не писать вообще ничего. Дурацкая работа.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 14 MARCH 2008 06:05:51 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Я и правда замороженный! Ничего не чувствую до самого пояса. (Или от самого пояса?) Это ужасные съёмки. Нервы на пределе. Страсти накаляются. Первый по настоящему напряжённый день в этом съёмочном блоке. Но отснятый материал выглядит потрясающе. Была отснята сцена бега Дэвида и Билли навстречу друг другу из 4.12. (Дэвид: 'Может мне танцевать на бегу?') Она эпична и идеальна. До завершения ещё далеко, я знаю, но это прекрасная сцена. А потом Грэм попросил Дэвида не морщиться так сильно, когда в него стреляет Далек. Дэвид: 'Но это лучший образец моего актёрского искусства за всю ночь!' Билли: 'Времени нет на актёрское искусство.'

Я взял интервью у Билли. Она рассказывала о том, как смотрела на Фриму в третьем сезоне. 'Думаю, это беспокоило меня примерно в течение дня - а затем я пришла в себя. Я думала, что буду ревновать Фриму гораздо сильнее.' Интересно. Билли говорит, что одной из причин, по которым она снялась в этой серии, был шанс поработать с Фримой и Кэтрин. Видишь, они и правда любят друг друга. Разве не отвратительно?

Но знаешь какова цитата ночи? Пока Билли баюкала умирающего Дэвида, Джонни Б проинформировал её, что у неё есть усы! На что она ответила, 'Для Роуз Тайлер настали тяжёлые времена. Она не брилась с тех пор как покинула Землю. В её параллельном мире бритвы в дефиците!'

Ладно, мне надо поспать. Я не спал 23 часа. Я прочитаю 4.14, когда проснусь. Я замёрз и вымотался, и не смогу наслаждаться Киберлюдьми.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 15 MARCH 2008 02:54:15 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

О, хватит. Я сел писать пять часов назад, но почти ничего не написал. Две сцены, вот и всё... и первая из них скучна. Но на самом деле я сижу тут и думаю. Выстраивая грандиозный финал. Лучше бы ему быть грандиозным.

Когда ты работаешь допоздна в пятницу или субботу, получаешь ли ты послания от друзей, отрывающихся в клубах?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 16 MARCH 2008 04:01:28 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Ещё немного бессмыслицы. Меня беспокоит, что весь сценарий топчется на месте. Вот почему я сделал мисс Хартиган ещё более могущественной ближе к концу, когда она становится Киберкоролём. Я не планировал этого. Я придумал такой ход сегодня, и это меня зарядило энергией. Этот персонаж действительно взлетает. Надеюсь, я скоро закончу.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SUNDAY 16 MARCH 2008 11:21:48 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Есть ещё мысли по поводу названия? Может быть, Двор Киберкороля?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 16 MARCH 2008 11:39:13 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Серия называлась Двор Киберкороля (как ты догадался?), но меня так привлекает идея закончить 4.13 традиционными титрами, которые гласят, 'Доктор Кто вернётся на Рождество в серии... СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР'. Предположения! Будет настоящий бум. Именно так эта серия называлась бы, если бы не имела статус Рождественского выпуска. Киберлюди просто внешнее украшательство, на самом деле вся история о Джексоне Лейке. Я поговорю с Джулией, посмотрю на её реакцию.

Весь сценарий должен быть готов завтра. У нас чёртова тональная встреча в среду. И знаешь что? Я могу успеть. Киберкороль готов восстать, и воздушный шар ждёт своего часа, уже несложно увидеть, что произойдёт дальше...

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 17 MARCH 2008 00:45:18 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Сегодня на съёмках был кошмар. Они снимают в большом полицейском центре управления трафиком, который выполняет роль штаб-квартиры ЮНИТ в Нью-Йорке - потому что хорошо выглядит, там много экранов и других вещей, но мы договорились на съёмки с условием, что полиция займёт помещение, если случится, скажем, крупная авария. Два часа съёмок: крупная авария! Гораздо более важная вещь, чем расписание съёмок Доктора Кто, я знаю, но... думаешь они остановились? Все на острие ножа, но искренне полны сочувствия. Съёмки продолжаются. На данный момент. Но все знают, что кислород может быть перекрыт в любую минуту, если какой-нибудь Старший констебль зайдёт и спросит, и совершенно обоснованно, 'Что, чёрт возьми, все эти люди тут делают?!'

В любом случае, я почти закончил Следующего Доктора. Ужасно устал! В моей голове уже начинается праздничная вечеринка... но мне приходится её подавлять, потому что я ещё не закончил. Движемся дальше! Ты ещё не спишь?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 17 MARCH 2008 01:00:11 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Да, всё ещё работаю. Поджарил себе цыплёнка. Похоже на съёмочной площадке был ад.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 17 MARCH 2008 04:47:26 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Следующий Доктор готов! Думаю, я очень доволен сценарием. Теперь я иду спать. Наверное просплю до 11.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 17 MARCH 2008 04:52:58 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Ты закончил? Ты наверное невероятно счастлив? Должен быть. Полагаю, однако, что всё не вполне закончено. Все эти недели подсчёта стоимости спецэффектов и споры по поводу дизайна... но самое трудное позади. Ты должен отпраздновать это!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 17 MARCH 2008 04:58:40 GMT
RE: СЛЕДУЮЩИЙ ДОКТОР

Да, и обсуждение основной сюжетной линии третьего сезона Торчвуда начинается в следующий вторник. О, Боже! Но прямо сейчас я великолепно себя чувствую. Хотя нет, слишком измотан, чтобы чувствовать себя великолепно. Но завтра у меня тихий день. Может быть тогда я почувствую себя прекрасно.

Text message from: Russell
Sent: 18-Mar-200816:27
Ты на съёмках? И как там бывший Премьер министр?

Text message from: Ben
Sent: 18-Mar-2008 16:34
Нет, я туда еду. Они снимают в коттедже в Dinas Powys, деревне,
которую нежно называют 'Dinky Pooh'. Это приличествует бывшему ПМ?

Text message from: Russell
Sent: 18-Mar-2008 16:35
Ты очень хочешь увидеть, как она умрёт от лучей Далеков, правда?

Text message from: Ben
Sent: 18-Mar-2008 16:39
Да. Ну, это и бесплатный обед.

Text message from: Russell
Sent: 18-Mar-2008 16:41
Надеюсь на съёмочной площадке будут скатерти и канделябры.
У нас должны быть определённые стандарты.

Text message from: Ben
Sent: 18-Mar-2008 16:42
Это будут куриные крылышки и чипсы, как обычно. Она БЫВШИЙ
Премьер министр.

Text message from: Russell
Sent: 18-Mar-2008 16:43
Ммм... куриные крылышки.

Text message from: Ben
Sent: 18-Mar-2008 21:48
Я только что взял интервью у Пенелопы. 'Я сделаю всё для Рассела Дэвиса,' сказала она.
'Я считаю его невероятным сценаристом, и созданная им Гариет Джонс -
удивительный остроумный человек.' Уверен, сейчас ты жалеешь о том, что уничтожил её.

Text message from: Russell
Sent: 18-Mar-2008 22:03
Ты прав. Я верну её обратно.

Text message from: Ben
Sent: 18-Mar-2008 22:10
После каждого дубля Фил кричит, 'НЕТ, ОНА СБЕЖАЛА!'
Бедный заблуждающийся Фил.

Text message from: Russell
Sent: 19-Mar-2008 14:55
Я застрял в Upper Boat. У нас тональная встреча по 4.14.
Я всё ещё не видел ночные черновые материалы, но Фил в лицах разыграл
сцену смерти Пенелопы для нас. Со всеми подробностями.

Text message from: Russell
Sent: 19-Mar-2008 21:03
Господи боже. Встреча закончилась. Выжившие съели мертвецов.

Text message from: Ben
Sent: 19-Mar-2008 21:39
И сколько тебе нужно вырезать?

Text message from: Russell
Sent: 19-Mar-2008 21:41
О, немного. Никаких компьютерных Кибертеней, только настоящие...
но и всё, остальное нетронуто. Пока. Они лучшая команда в мире.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES. SUNDAY 23 MARCH 2008 02:04:12 GMT
ПРИВЕТ СНОВА!

Я тут подумал. Я знаю, я знаю, мне и правда необходимо заканчивать с этим. Это только приводит к неприятностям. Но есть кое-что, что я бы хотел сказать. Кое-что, что беспокоит меня. Насчёт 4.13. Следи за мной...

Этот сценарий на девять-из-десяти. Только одно стоит между девяткой и десяткой... и это финальная сцена. Помню, что ещё в январе я спрашивал зачем там вообще нужна эта сцена. 'Чтобы закончить серию на оптимистичной ноте,' ответил ты. Напомнить нам, что 'впереди новые приключения'. Но я не могу не думать... не умаляет ли это сути окончания? Оно должно быть грустным. Даже трагическим. Доктор и Роуз снова расстались (на этот раз навсегда?), Донна оказалась там, откуда начала, и не помнит насколько замечательным человеком она может быть. Это печально. Возможно, даже немного мрачно. Но это к тому же ещё и блестящее, глубоко трогающее и, прежде всего, невероятно смелое окончание. Оно благородное! И затем чёртовы Киберлюди выскакивают в Тардис и... ну, и это слегка портит концовку. Это слишком легко. Это даже не шокирует. Это разбавленная версия концовок второго и третьего сезона, вплоть до 'Что? Что?? Чтооо???' шутки. Разве не в сто раз лучше закончить на Вилфе, стоящим под дождём и салютующем Доктору, или на Докторе в одиночестве в Тардис? Что эта сцена с Киберлюдьми добавляет к сюжету? Совсем ничего. Так что если ты оставишь нас в слезах? Это прекрасное телевидение.

К тому же, тебе не очень и нужна сцена в конце, которая была бы переходом к Рождественскому спец. выпуску: впервые за четыре года у тебя будет отснятый Рождественский выпуск к моменту выхода 13 серии в эфир, поэтому ты можешь пустить после титров трейлер. Кроме того, какова единственная вещь в спец. выпуске, которая тоже не работает? Начальная сцена! (Ну, разве не так? Ты знаешь, что это так.) Доктор нажимает какие-то кнопки на консоли Тардис и - о, смотрите - Киберлюди исчезают. Если ты вырежешь финальную сцену из 4.13, ты можешь вырезать начальную сцену из 4.14, разрешение клиффхангера, и неизмеримо улучшить обе серии. Ну же, ты знаешь, это имеет смысл.

Невидимый Бен мёртв. Да здравствует Видимый Бен. И так далее. Ха ха. Скажи мне отвалить, если хочешь.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 23 MARCH 2008 02:35:31 GMT
RE: ПРИВЕТ СНОВА!

Проклятье, Бенджамино, я сделаю всё ради сценария на десять-из-десяти. Но... но... да, это грустная концовка, да, она трагичная, но это не основной принцип Доктора Кто, ведь так? Ну, может быть, начинает становиться так. Но это шоу об опасности, и монстрах, и ненормальном мужчине в синей будке. Доктор против монстров, вот что ты получаешь от концовки с Киберлюдьми. Трагедия бедной Донны - а она похожа на смерть - я не считаю, что это правильная нота для окончания. Окончательность этой сцены. Практически, ты можешь выключить телевизор и сказать, 'Точно, это конец,' а моя работа в том, чтобы люди никогда так не сделали. История продолжается, Доктор выживает. Финальная сцена важна для сюжета, потому что это новый сюжет. Да, я уже дважды делал 'Что? Что?? Чтооо???', но в этом суть. Это повторяющаяся шутка. Мне хочется думать, что её уже практически ожидают. Представь, что будет без этого окончания. Люди будут говорить, 'Что, никакого "Чтооо???"...?'

Хм. Я говорю всё это, но... ладно, ты, возможно, в чём-то прав, потому что с этой сценой была проблемы. Им пришлось звонить мне со съёмок. Проблема такова: насколько мокрым делать Дэвида? Он только что был под дождём, и после этого он сразу же оказывается в Рождественском спец. выпуске, преследуя Киберлюдей. Но он не может весь выпуск быть мокрым как мышь. По телефону мы добились компромисса: Дэвид немного потрёпанный, он высушил свой пиджак, значит прошло несколько минут, когда он встретил Киберлюдей. Именно так они и сняли сцену. Но это одно из таких моментальных решений, которые вызывают у меня зубную боль. (Моя вина.) Нужно создать ощущение, что Доктор только что расстался с Вилфом, что он всё ещё думает о Донне. И вставляя закулисную паузу, мы отчасти прерываем грусть. Плюс, они сняли слишком короткую сцену Доктора печально-идущего-вокруг-консоли. Можно представить, как музыка нарастает, трагедию всего произошедшего... но не на десять же секунд! Сцена должна быть дольше, поэтому мы уже решили переснять её позднее. В этой сцене есть пробелы.

Но мне она понравилась. Честно. Ты надо было увидеть её. Когда Киберлюди появляются в кадре, это просто... ух! Киберлюди! Отличный конец!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 25 MARCH 2008 22:30:02 GMT
RE: ПРИВЕТ СНОВА!

Знаешь что? Для всего надо время. Иногда и для того, чтобы замечания улеглись. И я продолжал размышлять о том, что ты сказал, о Киберлюдях. Это продолжает меня изводить. Частично потому, что ты провёл большую часть этой переписки в качестве Невидимого Бена, значит раз ты заговорил, тебя это сильно беспокоит...

О, Боже. Что я хочу сказать: ты прав. Я думаю, что ты прав. Положа руку на сердце, когда ты получаешь хорошее замечание, оно обычно совпадает с тем, о чём ты уже размышляешь. Полагаю, где-то в углу своей головы я всегда думал, прямо с того момента, как напечатал эту последнюю сцену, что сбежавшая невеста была великолепна, Титаник был великолепен, а Киберлюди... нет. Они что-то вроде бедных родственников для первых двух сюрпризов. Кэтрин Тейт и самый известный в мире корабль ошарашивали. Киберлюди, не слишком. Я знал это. Просто у меня заняло много времени, чтобы понять это.

И я совершенно забыл, что у нас будет отснятый материал для настоящего Рождественского трейлера. Молодец! Всё что я говорю про 'грядущие новые приключения', мы можем показать это после титров.

К тому же, у нас слишком большое превышение бюджета по спецэффектам для 4.14, а Сцена 1 - это добрые 15 FX дней, со всеми этими исчезающими и проявляющимися Киберлюдьми. Если я вырежу эти 15 дней, мы войдём в нужное русло. Плюс, плюс, плюс... да, идея о Докторе, который появляется в Сцене 1 серии 4.14, только что прибывший, свежий и счастливый и непривязанный к 4.13, довольно хороша. Новая серия, новый старт, Рождественский день, только вперёд. И ещё одно - я много думал об этом! - столкновения с невестой и Титаником были смешные, а вот начало 4.14 с Киберлюдьми проявляющимися и исчезающими получается излишне научно-фантастическим. В плохом смысле слова. Такое начало слегка сбивает с толку. К тому же, если мы всё равно будем переснимать концовку 4.13, теперь Доктор может быть мокрым и грязным и грустным, значит и эта проблема решена.

О, ладно, ты победил! Нет, подожди, я поговорю с Джулией завтра. Ей нравится её 'Что? Что?? Чтооо???'

Text message from: Russell
Sent: 26-Mar-2008 14:06
Бенджамино! Я обговорил с Джулией изменения в концовке 4.13 -
никакого клиффхангера, никаких киберлюдей, показать трейлер вместо этого -
и ей понравилось! Я сказал ей, что это моя идея, так что ха!
Надеюсь, теперь ты поставишь сценарию 10/10...

Text message from: Ben
Sent: 26-Mar-2008 17:25
Гораздо лучше! Да теперь это серия на 10/10.

Text message from: Russell
Sent: 26-Mar-2008 18:25
Ты и наша переписка изменили сценарий! Окончание всего сезона!
Теперь мир сойдёт со своей оси. Остерегайся власти, Бен.
Власть развращает! Нет, серьёзно. Спасибо. Увидимся.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:10:45 GMT
ВОТ И КОНЕЦ

Мы свернулись сегодня в 9.45 утра! Четвёртый сезон завершён. Моя последняя 13 серия. Мой последний сезон. Чёрт возьми.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:28:14 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Свернулись? В 9.45 утра?! Неслыханно! Ты был на съёмочной площадке? Это конец целой эпохи.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:31:45 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Это конец ошибки (прим. игра слов era - эпоха и error - ошибка). Я собирался на съёмочную площадку, но они закончили прежде, чем я успел почистить зубы.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:34:02 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Заставь их снова это сделать. Собери их обратно, и заставь закончить в твоём присутствии.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:40:57 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Хорошая идея. Я прямо сейчас посылаю розовые страницы, в которых Квинтус проваливается во временной шторм, обнажённый, и приземляется прямо на мичмана Фрейма.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:43:19 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я вижу, куда это идёт.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 29 MARCH 2008 10:47:36 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Слишком рано для таких фантазий. Вот почему мне не следует пить джин.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 29 MARCH 2008 23:53:27 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я больше не могу откладывать удаление лишних FX дней в 4.14. Я так устал сегодня. Думаю, я всё ещё измотан после 4.14, но у меня нет времени на отдых. У меня будет один тихий день, а потом предстоят Сара Джейн и редактирование и озвучивание. Даже сегодняшнее утро я провёл с Джулией, мы выбирали кадры для трейлера, который покажем на пресс показе четвёртого сезона. У меня ещё не было времени передохнуть.

Иногда жизнь такая бестолковая. Субботняя ночь, а я сижу ту в одиночестве, глядя на листы со списком спецэффектов, в полночь. (И в 2 часа мы потеряем один час!) Странный вариант тихой, пассивной жизни без секса. Я живу наполовину. По субботам, невозможно не думать о том, что другие ведут активную жизнь... а я просто сижу тут. Как и множество других суббот. В моём некрологе будет сказано, 'Он сидел и печатал.' Мне нужно тратить свои деньги. Выключить бы компьютер, и полететь в Нью-Йорк. Прямо сейчас. Я мог бы работать над FX днями в закусочной на Манхэттене. Я мог бы просто взять и улететь.

Но я никогда так не делаю.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SUNDAY 30 MARCH 2008 00:03:32 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Так почему ты так не делаешь? Что останавливает тебя от того, чтобы подняться и уехать? Почему ты не тратишь свои деньги? Лети в Нью-Йорк!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 30 MARCH 2008 00:15:00 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

У меня есть неприятное подозрение, что, в сущности, я считаю, что не заслуживаю этого. Хм. Ну вот, весь этот поздний самоанализ заставил меня приняться за спецэффекты с радостью. Спасибо, Бенджамино!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 30 MARCH 2008 03:37:00 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я потерял 229 FX дней и час своей жизни. Этот чёртов перевод часов.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 30 MARCH 2008 11:14:44 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Пошёл покупать газеты. Время для предварительных рецензий! Что они скажут о Соучастниках? По всей видимости, Воскресная Таймс упоминала возраст Донны, дважды, и отсутствие у неё атлетизма. Началось: ненависть к сильной женщине. Боже, 13 недель этого!

К другим новостям, название второй серии Стивена в четвёртом сезоне Лес мертвецов. (Значит, в новой Radio Times будет неточная информация.) Он поменял его вчера. Мы посмеялись над возможными названиями. Он предлагал Конец песни Ривер, но я считал, что Лес под королевством КАЛ лучше. Или Несвоевременный переходный период КАЛ.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SUNDAY 30 MARCH 2008 12:12:41 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Не волнуйся, рецензии хорошие. Только Воскресная Таймс пренебрежительна. Мэйл утверждает (о Дэвиде и Кэтрин): 'Это сработало!' Обсервер говорит, что Кэтрин 'приятно созерцать', и что Сообщники это 'лучшее на данный момент открытие сезона'.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 30 MARCH 2008 13:40:04 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Ты прав, они светятся. Множество ТВ постеров и фотографий. Плюс, в комплекте с Обсервер, бесплатная плитка шоколада. Приятно.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 31 MARCH 2008 00:31:42 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Рука Видимого Бена протянулась... и принесла пользу! Вот переписанный сценарий 4.13 - Боже, это заставит людей плакать - и совершенно новое начало 4.14. С отпечатками твоих пальцев! Видимый Бен направляет меня. Удачно переписал. И не только твои кусочки! Вся серия на шесть страниц короче, минус 220 FX дней, и клянусь, ты не заметишь, как что-то исчезло. Хорошо. Я доволен этим сценарием.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 31 MARCH 2008 02:42:00 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я только что пересчитал FX кадры. Я вырезал не 220. Я вырезал 190. Чушь, задница, математика, дерьмо.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 31 MARCH 2008 02:56:23 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Теперь должно быть хорошее время, чтобы вскрыть ту свободную плитку шоколада...?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 2 APRIL 2008 22:31:38 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Чтоб мне провалиться, 13 серия. Тардис тащит Землю домой! Затем Залив Злого Волка! Потом трагедия Донны Нобл! Даже глядя грубую сборку (это не было буквальное редактирование; мы просто фиксировали необходимые спецэффекты), мы с Джулией плакали. Это ошеломительно. Предстоит огромная работа по редактированию, но мы справлялись с подобным раньше. Мы сделаем эту серию великолепной.

Но затем я взял и всё испортил, всерьёз выйдя из себя. Мне нужно будет извиниться перед всеми. Это занимает больше времени, чем потеря самообладания. Я просто сорвался. Я был на ногах с семи утра, сначала Завтрак с ББС, потом тональная встреча по 4.14, потом читка 4.14, потом обратно в Кардиф для встречи по поводу спецэффектов... и теперь мне нужно делать изменения по замечаниям для 4.14 - не очень большие, но это кропотливая работа, и это мой последний шанс исправить сценарий - и я пропустил The Apprentice. Я знаю, что можно посмотреть на iPlayer, но раз уж выходишь из себя. Полномасштабный взрыв. Я не буду это описывать. Мне слишком неловко. Было много ругани и... о, чёрт. Я пришёл домой измотанный, и пристыженный, и до смерти уставший от всей этой нескончаемой работы. Пока я печатал это, Джулия прислала письмо с извинениями - как будто она виновата! - и предложениями, и практическими способами решения проблем, и это заставляет меня чувствовать себя ещё большей сволочью.

Завтра в 9 утра начнётся большая двухдневная встреча по Торчвуду, на которой мне придётся переделать формат под пять серий на ББС Один в следующем году. Я должен буду производить впечатление - должен - но у меня не было ни секунды подумать про это шоу. На встрече будет Пит Беннет (он продюсирует этот сезон Торчвуда), ради которого я хочу сделать сезон превосходным, и будет Еврос (он будет режиссёром), ради которого я хочу, чтобы сезон был самым лучшим, придёт и Джон Фэй, сценарист, которым я очень восхищаюсь и который только что прервал свою фантастическую карьеру на ИТВ, потому что хочет поработать со мной. И я буду сидеть там, как тупица, импровизирую я блефуя, и мне очень стыдно, что я так мало работал над этим. Два дня все будут смотреть на меня. О Боже. Я страшусь этого. Чувствую себя не в своей тарелке.

И всё же, вчерашний пресс показ был забавным, не правда ли? Тот показ Вояжа проклятых в прошлом году был сильно раздут. Нынешний опять был нормальным. Джейн Трентер сказала, что она подготовила довольно элегическую речь, потому что она хорошо осознаёт, что это последний полный сезон - для меня, Джулии, Фила, Дэвида. За полчаса до начала она выкинула эту бумажку. Не то время, не то настроение, мы собрались здесь для запуска сезона, и это главное. И мне понравились эти серии. Понравились! Если честно, все повторяли, 'Помпеи, Помпеи, Помпеи,' как и должно быть, потому что эта серия громкая, экстравагантная и берущая за сердце. Но у неё есть свои проблемы. Это забавная смесь линейного и запутанного. Заметь, конец заставил меня заплакать. Я сидел и думал, НЕ ПЛАЧЬ! Потому что я знал, что у меня через несколько минут вопросы и ответы.

Лучше всего, пантомима в Сообщниках, Доктор и Донна, увидевшие друг друга через окно - это вызвало сильный смех! Настоящий смех. Во всех нужных местах. Усиливающийся к моменту, когда становится понятно, что мисс Фостер наблюдает. Превосходно. Это была моя любимая часть вечера, я увидел, как большая комедийная сцена сработала как положено. (Конечно, мне понятно, что это смех при совместном просмотре, и сцена может быть совсем не смешной, если смотреть её в одиночестве. А, ну и ладно.) Когда я впервые взялся за Доктора Кто, я использовал в качестве примера все эти компании приятелей и семьи, которые усаживаются у телика, чтобы посмотреть финал Pop Idol. Событие на ТВ. И я по-прежнему пишу именно так. Я пишу для группового просмотра. Может это хорошо, а может плохо, но сегодня это сработало. В этот момент я чувствовал себя лучше, чем когда-либо на пресс показах.

Полагаю, жаль, что не было распития напитков после показа, потому что было бы приятно пообщаться со знакомыми. Вот только, это не так. Потому что, в конечном итоге, всегда приходится избегать одних и тех же напившихся идиотов.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 3 APRIL 2008 12:45:18 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Какой именно взрыв? (Пропуск The Apprentice?! Нет!!!) Ты не должен рассказывать мне, если не хочешь. Но не может же всё быть так плохо, да?

Однако, пресс показ четвёртого сезона был великолепен. Эти безумные Адипоузы! Только в Докторе Кто. Сцена с люлькой на большом экране смотрится захватывающе. Но никакого камео Роуз Тайлер, ха ха! Будет шок, когда она появится во время трансляции.

Полагаю, ты сейчас в Аду Встречи по Торчвуду. Надеюсь, что твой мозг не превратился в жидкость.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 4 APRIL 2008 14:59:20 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Встреча по Торчвуду была хорошей. Бедный Йанто, он умирает от инопланетного вируса в коридорах Дома на Темзе. У Джека на руках. Я пытался убедить их, что это был вирус, заставляющий срывать одежду, или, что это должно произойти в сауне, но никто не был на моей волне.

»Какой именно взрыв? (Пропуск The Apprentice?! Нет!!!)«

Я бы хотел, чтобы мой взрыв был по поводу The Apprentice (я уже посмотрел его на iPlayer - Боже, я мне нравится эта вещь). Он был о... да обо всём. О моей рабочей нагрузке. Сценарий, за сценарием, за сценарием. Ради Христа, я как вьючная лошадь. В этом году график предполагался менее насыщенным; а теперь у меня круговорот работы. Мы были так заняты, что избегали взглянуть ужасной правде в глаза. Мне надо было понять это раньше. Я сам навлёк всё это на себя. Я уже подозревал, что мне, возможно, придётся отдать один из спец. выпусков другому сценаристу - но только один, Пасхальный выпуск, потому что я не собираюсь отдавать Рождественский, и уж точно не регенерацию - но мне ещё надо проработать основную сюжетную линию ко всем пяти сериям Торчвуда, и написать как минимум одну из них...

Остаётся только один вариант: я отдаю Пасхальный и Рождественский спец. выпуски, и летом начинаю писать сразу регенерацию. Так я снова вернусь к нормальному расписанию. Но проклятие! Мы размышляли кого из сценаристов привлечь к написанию спец. выпусков. Мы предполагали Гарета Робертса для Пасхального, потому что это космическая опера. (Мне и правда нужно рассказать тебе всё, что я надумал.) Я всегда хотел, чтобы он написал что-то подобное. И Фила Форда для Рождественского, потому что он самый надёжный сценарист для Торчвуда и Сары Джейн. Он заслуживает награды. Он спасал наши жизни в других шоу, и заслуживает появления в Большом Шоу, прежде чем мы все уйдём. Одна возможная проблема: я его никогда не переписывал, что может стать камнем преткновения. Но он очень хороший человек, и я уверен он будет в порядке. И он замечательно попадает в точку со структурой серии.

Проклятие, проклятие, проклятие. Я бы с удовольствием написал эти выпуски. Особенно, если бы у меня было немного времени подумать о них. Но какого чёрта. Я так устал. Забавная неделя. Всё меня раздражает. Полагаю, это Неделя Запуска. Я становлюсь нервным. А может быть, дело просто в том, что я совершенно измотан, и теперь с дополнительным давлением в виде 4.14, каждая крохотная деталь кажется гораздо больше. Я просто темпераментный. Не думаю, что наша переписка по настоящему затрагивает мою темпераментную сторону... это очевидно, так как я хочу выглядеть хорошо. Я стараюсь сделать эти письма насколько возможно честными, но все фильтруют самих себя.

Извини, я немного поразглагольствовал. Наверное, я буду отсыпаться все выходные. Эй, завтра новый Доктор Кто! Сцена с Роуз!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 4 APRIL 2008 20:47:43 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Ты только что сам отказался от двух сценариев! Ну, ты ведь признавал, что ты пытаешься перескочить с Пасхального и Рождественского выпусков сразу на регенерацию, значит теперь ты можешь перескочить туда официально, так? Ты ведь всё равно будешь переписывать первые два спец. выпуска, так почему бы тебе не решить вопрос с соавторством сейчас, до того, как ты будешь говорить с Гаретом и Филом? Не смысла жаловаться впоследствии (а ты будешь, не правда ли?), когда ты почувствуешь, что снова не в титрах, хотя заслуживаешь этого.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 5 APRIL 2008 00:59:06 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я понимаю, что ты имеешь в виду про соавторство. Говоря о регенерации Дэвида, Еврос согласился быть режиссёром! Разве это не замечательно? Мы очень счастливы. Дэвиду он очень нравится, и мы все в восторге. Ты должен быть на съёмочной площадке в тот день. Забронируй место сейчас. Это будет примерно через год. Я всё ещё буду сидеть в этом кресле.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 5 APRIL 2008 02:22:08 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Они могут прикатить тебя туда, да? С красотками медсёстрами с каждой стороны. Как Молодого мистера Грейса*. 'Вы все молодцы.'

Эй, сегодня Соучастники.

* Совладелец (вместе с братом, Старшим мистером Грейсом) выдуманного универмага Grace Brothers, в британском ситкоме Спасибо за покупку (Are You Being Served?).

Text message from: Ben
Sent: 5-Apr-2008 18:26
Серия в эфире! Адипоузы идут!

Text message from: Russell
Sent: 5-Apr-2008 18:27
Шшш! Хе хе.

Text message from: Russell
Sent: 5-Apr-2008 19:24
Мне нравится эта концовка с Вилфом, глядящим на Тардис.
Думаю, эту идею мне подсказал ты своим текстом в прошлом году,
о детях, которые смотрят на луну. Теперь они могут высматривать
синюю будку. А я проведу оставшуюся ночь, волнуясь о рейтинге.

Text message from: Ben
Sent: 5-Apr-2008 19:48
Моя мама сказала, что ей понравилась сегодняшняя серия.
Это всё, что имеет значение.

Text message from: Russell
Sent: 5-Apr-2008 19:53
Моя работа завершена. Хорошая женщина. Я заглянул на форумы,
был сожжён заживо - КОМЕДИЯ!!! АРГХ!!! - и сбежал.

Text message from: Russell
Sent: 6-Apr-2008 10:04
Ура, ура, 8.4 миллиона. Финальные цифры должны быть больше,
чем у прошлогодней первой серии. Ха ха ха.

Text message from: Ben
Sent: 6-Apr-2008 10:28
Замечательно. Особенно, если учитывать раннее время.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 7 APRIL 2008 23:08:23 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Меня сегодня задавила толпа! ЗАДАВИЛА! Я ходил на концерт Джонни Б в Миллениум Центр (Он пел 'Ты такой тщеславный'!) Фанатки ждали Джонни Б... и сосредоточились на мне вместо него. Службе безопасности пришлось меня выручать. Бог знает, какова жизнь Дэвида. У него всё отрепетировано: он входит в зрительный зал, когда гаснет свет, бежит за кулисы пока свет снова включается, Дженни Фава рядом с ним, как идеальный телохранитель - видеть их в действии потрясающе. Но что за жизнь.

Конечно, это было замечательно. Справедливости ради, Джон уникален. Он держит 2000 человек одной рукой. Было, однако, странно сидеть и наблюдать, как он исполняет свой номер капитана Джека. Мы с Джулией обсуждали это потом. Есть Дэвид, который скоро будет Гамлетом, Джонни Б неудержимый, Кэтрин с её звёздной карьерой, Билли, которая просто... ну, Билли, и они все играют в Докторе Кто. Это самый большой и впечатляющий актёрский состав во всей Великобритании!

Завтра я постараюсь найти время, чтобы рассказать тебе о состоянии в Возможно. Некоторое время оно лежит под паром. Но неясные идеи накапливаются. Ты видел, как они могут меняться, так что сейчас самое время делать заметки. (Повесть писателя 2! Ха ха! Как насчёт этого, Бен?) Проблема в том, что мои мысли продолжают перескакивать на регенерацию, потому что я хочу, чтобы она была великолепна, и я продолжаю избегать мыслей о двух промежуточных приключениях.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 7 APRIL 2008 23:29:21 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Повесть писателя 2? Я думал ты никогда не спросишь. Я согласился, как только ты сказал привет.

@темы: Переводы книг, Избранное фандома

---

Приключения Сары Джейн: промофото и фото со съемок

[Малли]

19.10.2010 в 23:13

Пишет  Lionet:

UPD + ещё 15 фотографий от Radio Times и отрывок из интервью, в котором Мэтт говорит, что Кэти Мэннинг "mad as a box of fish" (в интервью The Guardian он говорил про Карен: "mad as a box of cats")

Серия будет показана в начале следующей недели.

смотреть фотки

@темы: Избранное фандома, Фото

---

Джон Барроумен записал дуэт с Элейн Пейдж

[Alexxandrina]

Джон Барроумен принял участие в записи нового альбома британской певицы, актрисы и иконы театра Элейн Пейдж. Релиз альбома под названием "Elaine Paige and Friends" состоится в Великобритании 1 ноября 2010 года. В дуэте с Элейн Джон исполнил песню "Where Is The Love". Небольшое видео с интервью Джона из студии звукозаписи:

@темы: Видео, Джон Барроумен

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Для фанатов Дэвида Теннанта

[Малли]

15.10.2010 в 22:30

Пишет  Nagini.:

фанатам слушать в обязательном порядке))))
Сегдня в эфире Абсолюта О'Коннелл поставил послание, оставленное вчера на его автоответчик подвыпившим Дэвидом.

(вся прелесть ближе к концу)





Перевод:
Меня вынудили, я не лингвист - если что простите и поправьте!
Но переводить это оказалось еще смешнее

Привет, Кристиан. Это ДиТи...
Слушай, предполагая, что, ну, считая, что это твой автоответчик, надо быть готовым к тому, что ты поставишь эту запись
в эфир завтра утром.
Гм, я хотел бы отметить, для всех слушателей, ээээ... всех людей Великобритании, что это ты был тем, кто упал сегодня.
*англоведы, я косячу? кому-нибудь понятно, что это значит?*
я очень трезвый! Эм... эээ... на самом деле, мы не говорим обо мне, а все, о чем он говорит в эфире - это я.
Вы это знаете! Нуууу же!
И конечно, мы не говорим о... о... о... проекте-о-котором-мы-говорили. Если бы мы говорили о нем, то не говорили бы об этом.
Вы это знаете! Вы это знаааете!!!
Ээээ... Самое время тебе перейти к новостям.

@темы: Избранное фандома, Дэвид Теннант

---

Приколы реала

[Малли]

14.10.2010 в 17:02

Пишет  Lucy Wildheart:

Карнавала не будет?!
Елизавета II ОТМЕНИЛА РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ВЕЧЕРИНКУ. - Пишет газета The Sun.

поклонники 11, вам этот комментарий может не понравиться

И чёрта с два это из-за экономии!
Ведь вы же знаете, что постоянно случается в Лондоне на Рождество?!..
Просто.. Просто Королева Великобритании не доверяет 11-му Доктору!

Вот.. до чего дошло...

---

Doctor Who Series 5 Soundtrack

[Alexxandrina]

Silva Screen Records представила трек-лист Doctor Who Series 5 Soundtrack. 2-дисковое издание, релиз которого состоится в Великобритании 8 ноября, включает в себя 63 трека композитора Мюррея Голда.

Трек-лист:

DISC ONE

1. Doctor Who XI

THE ELEVENTH HOUR
2. Down To Earth
3. Little Amy
4. Fish Custard
5. Can I Come With You?
6. Little Amy: The Apple
7. The Sun's Gone Wibbly
8. Zero
9. I Am The Doctor
10. The Mad Man With A Box
11. Amy In The TARDIS

THE BEAST BELOW
12. The Beast Below
13. Amy's Theme
14. A Lonely Decision

VICTORY OF THE DALEKS
15. A Tyrannical Menace
16. Victory Of The Daleks
17. Battle In The Sky

THE TIME OF ANGELS / FLESH AND STONE
18. River's Path
19. The Time Of Angels

THE VAMPIRES OF VENICE
20. I Offer You My Daughter
21. Chicken Casanova
22. Signora Rosanna Calvierri
23. Cab For Amy Pond
24. The Vampires Of Venice

AMY'S CHOICE
25. Wedded Bliss
26. The Dream

THE HUNGRY EARTH / COLD BLOOD
27. Rio de Cwmtaff
28. The Silurians

DISC TWO

VINCENT AND THE DOCTOR
1. Paint
2. Vincent
3. Hidden Treasures
4. A Troubled Man
5. With Love, Vincent

THE LODGER
6. Adrift In The TARDIS
7. Friends And Neighbours
8. Doctor Gastronomy
9. You Must Like It Here
10. A Useful Striker
11. A Painful Exchange
12. Kiss The Girl
13. Thank You Craig

THE PANDORICA OPENS / THE BIG BANG
14. River Runs Through It
15. Away On Horseback
16. Beneath Stonehenge
17. Who Else Is Coming
18. Amy And Rory
19. The Pandorica
20. Words Win Wars
21. The Life And Death Of Amy Pond
22. Amy's Starless Life
23. Into The Museum
24. This Is Where It Gets Complicated
25. Roman Paradox
26. The Patient Centurion
27. The Same Sonic
28. Honey I'm Home
29. The Perfect Prison
30. A River Of Tears
31. The Sad Man With A Box
32. You And Me, Amy
33. The Big Day
34. I remember You
35. Onwards!

@темы: Новости: Доктор Кто

---

Клип про 11, стеб

[Малли]

13.10.2010 в 13:58

Пишет  Виракочи:

Клип "Собачье сердце"
Поклонникам Моффата смотреть не рекомендую

---

Пресса о Докторе Кто (негатив)

[Малли]

12.10.2010 в 20:37

Пишет  Sarsanna:

И вот, собссна, к чему привел сериал Моффат.

Благодаря его стараниям Доктор стал придурковатым. О чем и говорит сей обзор. И обидно. Написано-то про весь сериал в целом, а судили-то по 11.

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Впервые Доктора Кто будут снимать в США

[Alexxandrina]

Сегодня ВВС официально объявило, что съемки двух первых эпизодов шестого сезона пройдут в США, о чем последние несколько месяцев ходили слухи. Это впервые, когда длительный научно-фантастический сериал будет снят в Америке (хотя в 1996 году фильм о Восьмом Докторе был создан в Сан-Франциско, но он фактически был снят в Канаде).

События истории, в которой Доктор, Эми и Рори по тайному вызову оказываются в пустыне штата Юта, где и будут проходить съемки, будут разворачиваться в 60-х годах.

Съемки в США пройдут в середине ноября. На съемках в Америке к Мэтту Смиту, Карен Гиллан и Артуру Дарвиллу присоединится также Алекс Кингстон, которая исполняет роль Ривер Сонг.

@темы: Новости: Доктор Кто

---

Джон Симм в Moving On

[viktoriap63]

10.10.2010 в 18:42

Пишет  SveTka.:

Moving On
Симмспотинг возрадовал новостью, что уже 22 мы увидим Симмушку в этм сериале

можно даже посмотреть, какой он там будет
4-я серия
www.laproductions.co.uk/

@темы: Избранное фандома, Джон Симм

---

Джон Барроумен: интервью для THE ARGUS от 2 октября 2010 года

[Малли]

В поисках темной стороны Барроумена

Автор: Ian Ray
Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал

Смогли бы вы представить, что под внешностью кристально чистого театрального кумира с ослепительной белозубой улыбкой Джона Барроумена может скрываться самый ужасный злодей?

Если да, то блестящее превращение в брутального психопата в «Отчаянных домохозяйках» не станет для вас сюрпризом. Виртуоз песни и танца («затейник с большой буквы «З», как сказано на его сайте) сыграл харизматичного убийцу Патрика Логана в самом грандиозном проекте американского телевидения этого года.

— Забавно, что люди постоянно спрашивают, трудно ли было играть «плохиша». Я должен признаться и сказать, что это было исключительно просто, — смеется он. — Все, что я делал, это маскировался, чтобы быть плохим парнем!

Барроумен рассказывает случай — дополняя рассказ, по его собственному признанию, «ужасным русским акцентом», — когда недавно во время отпуска в Лейк Дистрикт, к нему постоянно подходили туристы, узнававшие в нем мерзавца из телешоу.

Это очередной шаг в другом, международном направлении, для рожденного в Глазго и выросшего в Америке актера. Многие сетуют на судьбу и на страдания актеров, которых не принимают всерьез из-за их ремесла, но у Барроумена совершенно легкое отношение к успеху и обожанию — ему это нравится, а все остальное не важно. В начале карьеры ему как-то посоветовали не соглашаться на роль в пантомиме, но он последовал другому совету от ветерана мюзикла Элейн Пейдж делать то, что ему хочется делать.

— Мне говорили: «Боже, не нужно работать в пантомиме — это шаг назад». Я посчитал их снобами. Я хотел работать, иметь дом и хорошую машину, и чтобы получить это, возможно, мне нужно было работать в пантомиме или в рекламе, или все равно где — я никогда себя не ограничивал.

Доброжелательное общение с теми, кто мог потенциально ему помочь, сослужило Барроумену хорошую службу. Вряд ли другие его талантливые коллеги смогли бы продвинуться из мюзикла к роли героя научно-фантастического сериала «омнисексуала» капитана Джека Харкнесса только благодаря его музыкальным записям, вышедшим тиражом в четыре миллиона.

Во вторник (06.10.10.) он выступит в Брайтон Центре, где в сопровождении оркестра исполнит песни из своего последнего альбома. Вместе с ним в концертах примут участие не только непосредственно относящиеся к музыке люди.

— Я беру с собой свою семью — моя мама и мой папа путешествуют с нами во время турне, и это здорово. У моего партнера Скотта (Гилл, архитектор, с которым Барроумен познакомился в Chichester Festival Theatre) своя компания, и он тоже присоединяется к нам в некоторых турах. Когда мы в Глазго, у меня появляется дополнительное развлечение — устроить родителям встречу с друзьями и родственниками, которые там живут.

Боже храни его! Не удивительно, что его так обожают старушки по всей стране. Но привлекательность Барроумена оказывает действие далеко не только на старшее поколение. На этой неделе зрителями его шоу станут те, кто были поклонниками его выступлений в мюзиклах, и возможно, кое-кто из тех, кому полюбилась его работа в детской телепередаче, а также те, кто узнал его в недавно вышедшем на экраны «Торчвуде». Роль Барроумена в спин-оффе «Доктора Кто», где он сыграл межзвездного агента, капитана Джека Харкнесса, отправила его на еще большие высоты. Успех, который «Торчвуд» получил на канале BBC America привел к тому, что следующий сезон будет сниматься совместно с американской продюссерской компанией Starz. Фаны беспокоились, что американское влияние заставит убрать «взрослые» темы из сериала, но если детище компании «Спартак: Кровь и Пески» — со всем его гей-лексиконом и сексуальным содержанием — остается в эфире, то беспокоиться не о чем.

— Для шоу это прекрасно, — объясняет Барроумен. — Это означает, что мы можем оставить неизменной историю каждого персонажа в Торчвуде и придумывать новые замысловатые сюжеты, и конечно же, такое шоу явится великолепным «послом» Великобритании. Лично я очень горжусь тем, что мы выходим на международный уровень.

Благодаря своему истинно американскому шарму и умению говорить нужные вещи, Барроумен всегда очень откровенен в своих интервью. Он без проблем может посмеяться над собой и не устраивает сцен по поводу того, что ему приходится красить волосы или время от времени прибегнуть к помощи ботокса. Когда я спросил, почему сейчас становится все меньше поющих и танцующих актеров, он ответил:

— Потому что мои родители схитрили только однажды — правда, правда!

Он также прямолинеен, обсуждая слухи о его участии в «Хоре», популярном шоу на американском телевидении, о злоключениях и неудачах певческого клуба в средней школе. Он просто идеально подходит для бесстыдно аляповатого мира Средней Школы МакКинли.

— Дело в том, что я сейчас нахожусь на той ступеньке моей карьеры, когда я звоню человеку, отвечающему за актерский состав, и говорю, что хотел бы обсудить некоторые варианты, и все происходит. И это как раз тот случай — не было никакого прослушивания, они просто сказали, что попробуют что-нибудь организовать. Но я не беспокоюсь о таких вещах. Нужно делать то, что считаешь верным, и если что-то должно произойти, то оно произойдет.

Успех «Хора» не так уж и далек от шоу типа «Алло, мы ищем таланты!», в которых Барроумен выступал в роли судьи. У шоу Андрю Ллойда Веббера «Как вы решаете проблему в стиле Марии?» или «Любая мечта хороша» были свои недоброжелатели, но Барроумен, близкий друг мюзиклов, рассказывает, что эти программы увеличили число зрителей в музыкальных театрах.

— Они представили мюзиклы в совершенно новом для общественности свете, что, я знал, должно было произойти. Когда меня пригласили в эти проекты, я, не раздумывая, согласился. Мне кажется, что всем нравится эта возможность уйти от действительности.

Естественно, именно в музыкальном театре Барроумен сделал свое имя (в его послужной список входят «Мисс Сайгон», «Призрак Оперы», «Евангелие» и «Бульвар Сансет»), но его первые шаги на телевидении не были такими уж и легкими — ему посоветовали не говорить открыто о своей сексуальной ориентации. Забавно, однако, что позднее его не взяли на роль Уилла в «Уилле и Грейс», мотивируя это тем, что он «чрезмерно натурал». Каков же его совет, как современного ветерана шоубизнеса в практически всех его ипостасях, начинающим исполнителям нетрадиционной ориентации?

— Я бы не стал ничего скрывать и не стал бы ни о чем лгать... будьте собой, и если кто-то задает вам вопрос, либо отвечайте честно, либо просто скажите, что это не их дело. Меня все еще периодически называют «гей-актером»... а разве говорят «гетеро-актер»? Почему нужно вешать ярлыки? Но самое важное — не лгать, потому что тогда у людей не будет повода копать под вас.

Барроумен уже семнадцать лет вместе со своим партнером Гиллом, и они давно говорят о том, что хотели бы адоптировать ребенка.

— Пару дней назад я кое с кем говорил, и мне сказали, что если прецельно ждать «правильного момента», ждать пока все устаканится, то это не случится никогда. Но думаю, что мы поглядим, как пойдут дела в Америке (с «Торчвудом» — прим.автора), потому что существует такая возможность, что следующие семь лет придется мотаться между Америкой и Англией, поэтому нужно хорошо все взвесить. Но мы не отказываемся от этой идеи.

@темы: Джон Барроумен

---

Девид Теннант на шоу Пола О'Грэди (видео)

[viktoriap63]

09.10.2010 в 08:35

Пишет  Nagini.:

Видео
Ну во-первых, сама беседа с Полом О'Грэди:



А во-вторых, конечно, отрывок "Дэвид и свинка"

@темы: Избранное фандома, Дэвид Теннант, Видео

---

Tatw заканчивает перевод первой книги "The Writer's Tale The Final Chapter"

[Малли]

08.10.2010 в 20:33

Пишет  Tatw:

Книга первая, глава двенадцатая

Глава 12

ВРЕМЯ ДЛЯ ГЕРОЕВ

В которой Скины - лучшее что есть на ТВ,
Рассел болеет ветрянкой, и Роуз Тайлер
ужасная расистка... вероятно.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 02:37:55 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Я почти закончил... но до конца ещё далеко. Я думаю, может быть стоит не ложиться и закончить. В принципе, я должен, потому что сценарий нужно разослать всем завтра утром, но я не знаю, у меня был странный день. Я чувствую себя немного странно, у меня лёгкое головокружение и меня подташнивает. Я печатаю без музыки, в тишине. Обычно, я люблю писать финалы сезонов. Но не в этот раз. Смешно думать, что я собирался уместить всё в 45 минут. И это не помогает. Я чувствую себя глупо. Я не уверен, стоит ли мне продолжать, в таком настроении, когда на очереди такие прекрасные сцены. Мне кажется, что я могу испортить их.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 JANUARY 2008 02:51:08 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

»Смешно думать, что я собирался уместить всё в 45 минут. И это не помогает. Я чувствую себя глупо.«

Да, но при всём желании, Рассел, у многих писателей в голове не хватает идей, чтобы заполнить 30 или 45 минут драматического произведения, не говоря уже о часе. Так что считай себя счастливчиком. Или одарённым. Но не глупым.

FROM: RUSSELL T DAV1ES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 02:58:51 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Ты слишком мудрый. Но это и в самом деле сработало. Так, я продолжу.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 05:06:50 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Через 40 минут откроется Теско. Можно купить сигарет.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 06:23:04 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Чёрт возьми. Я должно быть в пяти страницах от окончания. Всего в пяти. Это долгий путь. Далее, я должен убрать Донну, но я не могу этого вынести. Я ЛЮБЛЮ ЕЁ! Так, пошёл в Теско, потом закончу.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 JANUARY 2008 06:27:02 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

ОСТАВАЙСЯ! ТАМ! ГДЕ! ТЫ! ЕСТЬ!

О, ладно, иди в Теско. Но смотри, не попади под автобус на обратном пути. Это будет очень досадно.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 06:27:58 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Я только что подумал об этом. Если я упаду в залив, никто не узнает, что случилось с Донной! Я не буду падать в залив.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 06:46:00 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Я не упал в залив. Ммм, круассан. Ещё тёплый. Мне нравятся маленькие магазинчики.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES. TUESDAY 22 JANUARY 2008 06:49:16 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

А под автобус ты не попал?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 06:54:39 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Да, я пишу из скорой помощи. Они говорят, что я никогда не смогу танцевать. По правде говоря, я взял от жизни всё.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 07:37:28 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Это так печально! Я не могу печатать, потому что плачу!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 JANUARY 2008 07:41:49 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Сейчас 7.40 утра. Ты писал всю ночь. Тебе можно поплакать. (Что с тобой будет на финальном редактировании? Мы принесём платки.)

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 07:49:29 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Я представляю, что будет с Джулией. Она умрёт! А я ещё даже не написал последнюю речь Вилфа. Это меня убьёт. Рассвет над заливом очень красивый. А как в Чизике?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 JANUARY 2008 07:56:43 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Чизик волнуется за благополучие Донны Нобл.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 09:54:58 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Всё заканчивается в Чизике. Это так забавно.
О, хватит!
Получай сценарий.
Уф.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 10:03:01 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

И теперь, через десять минут после отправки, я вспоминаю все фразы и моменты, которые я хотел туда вставить. Так всегда.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 JANUARY 2008 10:23:19 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Бедная, бедная Донна. Это хуже, чем смерть, ведь правда? Думаю, я могу заплакать! По крайней мере, Вилф помнит.

Донна была гораздо лучше, чем Пенни Картер могла бы быть.


ВОЗВРАЩЕНИЕ КИБЕРЛЮДЕЙ

Это завершающие сцены Конца путешествия, написанные 22 января 2008 года...

ЭКСТ. ДОМ НОБЛОВ - НОЧЬ

Звук Тардис затихает. И в одиночестве на пороге дома, под дождём...

Вилф отдаёт честь.

ОБЩИЙ ПЛАН. Тардис исчезла. Только дождь. И Вилфред Мотт аккуратно закрывает дверь.

ПЕРЕХОД К:

ИНТ. ТАРДИС - НОЧЬ

ОБЩИЙ ПЛАН. В полёте.

ДОКТОР, один. Он немного промок под дождём. Смотрит на Ротор.

Задумавшись.

Глубоко вздыхает. Обходит вокруг консоли. Щёлкает переключателями. Приходит в себя.

Медленно и постепенно, не торопясь. У него в запасе всё время мира.

Со временем сканер издаёт слабый звук. Он подходит туда. Только слегка заинтересованный. Изучает сигнал.

Затем с большим интересом...

ДОКТОР
Что...?
(смотрит внимательнее)
Что?
(ещё внимательнее)
Чтооо????!

И он наклоняется, заинтересованный, и не видит -

ДВА КИБЕРЧЕЛОВЕКА появляются позади него!!!

КОНЕЦ 13 СЕРИИ

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 10:30:07 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Я знаю, представь себе каково это - забыть Доктора! Кэтрин умоляет о появлении в Приключениях Сары Джейн, потому что это любимое шоу её дочери, но я сижу тут и думаю, 'Но как?!'

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 JANUARY 2008 23:03:08 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Я проспал весь день. Наконец-то отдохнувший. Кажется все довольны сценарием, хотя Фила видели рыдающим. Не из-за печального конца; из-за бюджета!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 JANUARY 2008 23:29:31 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Ты плакал, когда писал прощание с Донной, хотя и знал, что оно грядёт, а теперь Фил в слезах... тебя не волнует, что серия может быть слишком печальной для некоторых зрителей, особенно маленьких?

И ещё, если только это не странный вопрос, зачем ты написал финальную сцену с Киберлюдьми? Что именно она добавляет к сюжету? Мне кажется, или она немного... лишняя?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 23 JANUARY 2008 00:04:57 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?

Финальная сцена? Ну по обычной причине. Как и сбежавшая невеста в Тардис в конце Судного Дня, как Титаник, врезающийся в Тардис в конце Последнего Повелителя Времени, чтобы закончить серию на оптимистичной ноте. Чтобы напомнить, что история не закончена, что не нужно прекращать смотреть Доктора Кто, никогда. Жизнь Доктора никогда не кончается, неважно насколько всё печально в настоящее время. Вытри слёзы, иди дальше. Впереди новые приключения. А иначе можно запомнить Доктора Кто, как печальную и безрадостную вещь, а это, наверное, не так уж и хорошо, когда тебе восемь лет.

Но волнуюсь ли я, что некоторые зрители найдут прощание с Донной слишком печальным? Ничуть. Ни на секунду. Я всей душой верю, что телевидение нужно не для того, чтобы вы улыбались. Уж точно не драма. Эта концовка опустошительна. Надеюсь, её никогда не забудут. Надеюсь, люди будут плакать над ней годами. Через семьдесят лет, дети, которые смотрят это сейчас, будут говорить, 'О, почему Донна не могла запомнить хоть что-нибудь?!' Есть такое недоразумение, что Слевины это для детей, а серии типа Человеческой природы и Семьи крови для взрослых. На самом деле, взрослые могут наслаждаться глупыми зелёными монстрами, а дети могут ценить эмоциональную, взрослую драму. Пиксар прекрасно это понимает. Дж.К. Роулинг тоже. Если дети огорчены, значит они чувствуют что-то, а дети воспринимают всё очень ярко. Смерть золотой рыбки похожа на конец света. Для них она глубокая, настоящая и сильная. Но это не означает, что подобного надо избегать. Если они могут достигнуть такого состояния, значит они испытывают нечто удивительное. И важное.

Конечно, очень маленькие дети могут не понять этого, потому что у них нет аналогий для забывания. Они понимают горе и потери, это легко, потому что все они теряли ту золотую рыбку, дедушку, маму, любимую ручку, или терялись в толпе, поэтому они всё понимают, когда видят как Доктор теряет Роуз в параллельном мире, или как папа Немо теряет своего сына в В поисках Немо, или когда Гарри Поттер видит своих мёртвых маму и папу в Зеркале Эризиды. Эти события находят в них отклик, а вот простое забывание нет. То что случилось с Донной, под внешней простотой, на самом деле довольно сложная научно-фантастическая идея, поэтому, думаю, множество маленьких детей будут озадачены. Или им будет скучно. Вот почему Вилф, с его одиноким салютом, так важен, потому что ты можешь увидеть его потерю.

С другой стороны, никогда нельзя предугадать как отреагирует ребёнок. Они чертовски умны. Чисто инстинктивно. Писатель Пит Боукер рассказал самую лучшую историю просмотра Доктора Кто. Его сын, Эрик, смотрел Судный День, и не особенно отреагировал на расставание с Роуз, но потом невеста, донна, появилась в Тардис во время клиффхангера, и Эрик повернулся к папе и сказал, 'Теперь всё хорошо, потому что добрая фея появилась, чтобы человеку стало лучше.' И это не только мило: Пит сказал, что впервые увидеть такой уровень погружения в историю, эмоционально и зрительно, было семейным триумфом.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, WEDNESDAY 23 JANUARY 21:39:11 GMT
RE: С НОВЫМ ГОДОМ?
И как прошла сегодняшняя тональная встреча? Как ты её пережил? (Или ты всё ещё там? Может они заперли двери?)

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 24 JANUARY 2008 00:22:08 GMT
СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я только что узнал - первый сезон Скинов выиграл у третьего сезона Доктора Кто! Бенджамино, ты переписывался не с тем человеком. Ты должен создавать Жизнь Брайана. Ха ха ха.

Тональная встреча не была такой бесконечной, как я предполагал. Я не говорю, что 4.13 лёгкая серия, ни за что, но тут нужна ловкость рук. Конец вселенной происходит в шести или семи отдельных помещениях. Думаю, мы можем это сделать. (Запомни как я это говорю. На следующей неделе придут счета, и я буду истекать кровью!) И наша команда просто великолепна. Пирс был на встрече в качестве наблюдателя, и периодически я думал, что для него мы говорим стенограммами. 'Сцена 43, кадр 2, средний план на зелёном экране, как в Судном дне, так?' Был замечательный момент, когда я в отчаянии думал о помещении для Тестовой комнаты на Крусибле. Я сказал, 'Давайте посмотрим правде в глаза, нам не найти достаточно большого помещения. Мне придётся вырезать эту сцену.' И Эд Томас ответил, 'Ой! Я думал ты сделан из более прочного материала. Четыре года на этой работе и прежде ты никогда не трусил.' Я люблю его за это.

Это была последняя встреча Фила. Все ему аплодировали. Очень печально.

Text message from: Russell
Sent: 24-Jan-2008 19:44
Сегодня на съёмочной площадке ко мне подошла Алекс Кингстон
и прокричала через шлем скафандра, 'Вы можете написать мне роль лесбиянки?!'
Я люблю такие моменты.

Text message from: Ben
Sent: 24-Jan-2008 20:18
Сегодня на съёмочной площадке было здорово, правда?
Все потрясены тем, что произойдёт с Донной в 4.13!

Text message from: Russell
Sent: 25-Jan-2008 11:16
Бернард Криббинс только что позвонил мне: 'Я прочитал 13 серию. Я плачу уже два дня.'

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 26 JANUARY 2008 00:22:08 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Что у тебя на данный момент с Рождественским спец. выпуском? Как поживает Рождественское Возможно?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 27 JANUARY 2008 09:00:23 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

О Боже. Паника. У меня уже давно много идей - ничего конкретного, пока - но наплыв сценариев был так велик, что у меня не было времени рассказать тебе. Киберлюди, Викторианская эпоха, бой на мечах на крыше с Кибертенью (голова Киберчеловека поверх развивающегося чёрного плаща, вроде привидения, что-то вроде пугающего полу-Киберчеловека), дети из работных домов... Это всё обычный сюжетный материал. Настоящее сердце всего этого в начале: Доктор прибывает, слышит девицу в опасности, Доктор отправляется на её спасение... и тут появляется другой человек, потрясающий, великолепный, умный, остроумный, и спасает положение. Доктор спрашивает, 'Вы кто?' А человек отвечает, 'Я Доктор!' Хорошая сцена. Доктор становится его спутником. Мне это нравится. Мило. Будет там и прекрасная женщина, но на самом деле это Доктор, объединяющийся с новым Доктором. Это хорошая история с большим потенциалом. Было бы замечательно, если бы я мог поразмышлять над ней пару месяцев. Но она должна быть готова через три недели! Я с трудом заставляю себя взглянуть на эту историю.

И к тому же на меня влияет то, что я только что представил сценарий 13 серии и теперь организм старается расслабиться. Я ощущаю как части моего мозга и тела отключаются. Продолжение похоже на подвиг Геракла. А я не Геракл. Я чувствую себя старым и разбитым. Раньше у меня было достаточно энергии, чтобы поддерживать подобный режим, но теперь её не хватает. Когда я последний раз проверял зрение, врач спросил сколько мне лет и сказал, 'Скоро вам будут бифокальные линзы. Ваши линзы вскоре будут не в состоянии справляться с чтением.' И вот поди ж ты, через несколько месяцев я постоянно снимаю и одеваю очки. Я и правда старею. Тебе кажется, что этого никогда не произойдёт, но у твоего тела совсем другие идеи.

И всё ещё хуже. Беспокоят не только Мрачные Мысли о старении. Гораздо хуже маленькая коварная мысль: если принять дозу кокаина, то у тебя будет в два раза больше энергии и ты сможешь не спать гораздо дольше. Я не думал об этом всерьёз годами. Впервые за десять лет, или около того, я думаю, что мне это необходимо. Я знаю, что это чушь, я знаю, знаю. Думаю, мне нужно было это написать, чтобы понять как глупо это выглядит.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 31 JANUARY 2008 01:11:06 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Ну, в 4.13 на 170 FX дней больше возможного! Я могу вырезать 88 из них, и Фил нашёл ещё 120, но среди них есть критичные, поэтому я борюсь за них. Но ничего, мы справимся, я уверен. Просто сам процесс уж очень изнурителен.

Я знаю, что на самом деле давит на меня и не даёт двинуться к Рождественскому спец. выпуску. Джулия сказала, 'Эта сцена в Заливе Злого Волка не работает, ведь так?' И она совершенно права. Я люблю хорошие замечания, как будто кто-то озвучивает голос в твоей голове. Эта сцена не работает. Я всегда знал это, с того самого момента как напечатал её, но я не знаю, как её исправить. Для Роуз было бы глупо влюбиться в Доктора №2. Вне зависимости от того, что я сделаю, это не её Доктор. Я могу залепить это пластырем, сказав что Доктор №2 нуждается в Роуз, но это поверхностно. Этого нельзя ощутить. Почему Роуз не запрыгнет в Тардис и не отправится с настоящим Доктором? Она всегда хотела вернуть его, так почему она остаётся в Заливе Злого Волка? И самое сложное в этой сцене - и у Билли могут возникнуть проблемы с этим - это вообще заставить Роуз отойти от Тардис. Вот настоящая проблема всей сцены - Роуз должна вести себя в несвойственной ей манере, чтобы остаться в Заливе Злого Волка. Ведь она совершенно, удивительно эгоистична, и прорвётся через любую преграду, чтобы быть рядом со своим Доктором.

К тому же, мне надо решить чья это сцена. Во многих отношениях, это сцена Доктора, настоящего Доктора. Дэвид считает её трагической, потому что она вся посвящена оригинальному Доктору, но именно это снижает интеллект Роуз; она делает то, что требует сюжет, а не то, чего бы требовала она сама. И это всегда неправильно. Но если следовать за импульсом Роуз, то мы вступаем... ну, на путь который не можем себе позволить, страницы споров, Доктор, который отказывает Роуз в жизни с ним, без особой причины кроме как моего желания связать концы с концами. О, это сводит меня с ума. В Судном дне Залив Злого Волка был самой лучшей сценой, а теперь я делаю его местом для самой неубедительной сцены - и не знаю как исправить это. В ней огромное количество фальшивых моментов. Я терпеть не могу поцелуй между Роуз и Доктором №2. Именно там интеллект Роуз равен нулю. Я не чувствую ничего в этот момент, хотя должен чувствовать много чего.

Когда я так застреваю, я начинаю врать самому себе. Я говорю себе, что сцена в Заливе Злого Волка не должна быть такой уж грустной, потому что по настоящему грустная сцена это прощание с Донной. Нельзя чтобы трагедия следовала за трагедией. Ну, в этом есть определенный смысл, но всё равно это ложь. Я говорю себе так, чтобы утешить себя в том, что не смог написать эту сцену правильно. Мне надо бы думать о 4.14, но эта сцена в Заливе Злого Волка стала в моей голове настоящим затором. Я могу думать только о ней. Джулия постоянно посылает письма с различными предложениями, например Роуз, которая говорит оригиналу, 'Но ведь он не ты', на что я только отвечаю, 'Так с чего оставаться с ним?!' Проблема не в диалогах. Проблема в самом сюжете. История пошла не тем путём. И потенциально это очень массивно. В серии, которая и так уже слишком длинная (её приблизительное время 67 минут - чёрт, это становится глупым) и слишком дорогая, как мне вставлять новую историю?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 31 JANUARY 2008 01:41:18 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Да, полагаю, оригинальная сцена в Заливе Злого Волка, в Судном Дне, работала, потому что Доктор и Роуз должны были расстаться. Эта сцена не работает, потому что они так решили. Пропала обязательность действия. Ой!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK. THURSDAY 31 JANUARY 2008 01:51:04 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Вот именно. И это поднимает ещё одну проблему: если я придумаю версию, в которой они должны расстаться, не повторю ли я первую версию? Гр! Понимаешь?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 4 FEBRUARY 2008 10:45:39 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я проделал дальнейшие сокращения. Не только из-за спецэффектов, но и для уменьшения количества страниц. Во-первых, Приёмная Прокламации Теней вырезана. Полностью. Слевины, монахи и другая массовка. Бедная Луиз Пейдж - надеюсь, она ещё не потратила деньги. (Как у нас получилось с голосом Маргарет Слевин. Анетт Бэдлэнд уже записала свою реплику!) Хо хо, что-то существенное должно было пойти под нож. Теперь Тардис приземляется прямо в офисе Теневого Архитектора. Нам по-прежнему будут нужны Джудоны - они должны произнести своё 'Бо! Кло! Фо!' - но теперь их только четверо.

Весь материал на Скаро с молодым Давросом тоже вырезан. Спецэффекты, а также госпиталь и медсёстры и солдаты, всё. Это разрывает мне сердце, но я ничего не могу поделать. Вилл Коэн очень огорчён.

Однако, я попросил его о двух новых кадрах со спецэффектами - это всё что мне надо - для Роуз. Её буде окружать субстанция похожая на пустотную из Судного Дня. Это должно разрешить проблему с параллельной вселенной. Пустотная субстанция окружает всех, кто прыгал из одной вселенной в другую, поэтому я могу сказать, что она заражена или что-то в этом роде - из-за Далеков - и стала смертельной для всех кто находится в неправильной вселенной. Роуз должна остаться в параллельном мире - или она умрёт. У неё нет выбора.

Text message from: Russell
Sent: 04-Feb-2008 22:04
Я чувствую себя... беее! Каждый раз когда я поворачиваю голову, она кружится.
Мои глаза заплыли. О ладно, это пройдёт. Завтра мне необходимо начать работать.
Тянуть дальше невозможно.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 5 FEBRUARY 2008 14:15:12 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Ветрянка! У меня ветрянка!!! Сегодня я проснулся похожий на монстра из Доктора Кто Я ужасно себя чувствую. Я иду в постель. Чесаться нельзя.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, WEDNESDAY 6 FEBRUARY 2008 01:08:38 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Ветрянка? Ты разве не переболел ею в детстве? Она переносится гораздо легче, пока ты маленький. (Извини, это не поможет.) Моя мама отправляла меня играть по домам, где дети болели ветрянкой, в надежде что я заражусь!

Text message from: Ben
Sent: 06-Feb-200819:45
Ну как, лучше? Сегодня было весело. Я был на съёмочной площадке
Тишины в библиотеке. Суонси при солнечном свете! Прекрасная площадка.
Восхитительный ленч.

Text message from: Russell
Sent: 06-Feb-2008 19:51
Восхитительный ленч? В Суонси? Сегодня мне было хуже,
потому что у меня аллергия на лекарства, поэтому мой рот опух
и мне было сложно дышать. Мне пришлось выехать на несчастный случай.
В среду утром. Ужасно. И теперь мои губы такие большие,
что я похож на мультяшного персонажа.

Text message from: Ben
Sent: 06-Feb-2008 20:18
Несчастный случай? Рассел, надеюсь ты не работаешь сегодня.
У тебя сейчас должны быть другие приоритеты. Хоть раз, пусть другие
разгребают всё это дерьмо.

Text message from: Russell
Sent: 06-Feb-2008 20:22
Я знаю, ты прав, я скоро прекращу. Но никто больше не может
переписать этот дурацкий сценарий. Я буду работать до пятницы,
потом я могу прекратить и провести все выходные в Манчестере.

Text message from: Russell
Sent: 07-Feb-2008 12:16
Я сегодня прихрамываю. У меня болячки на ступнях. Никакого достоинства.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 9 FEBRUARY 2008 18:18:09 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Манчестер, ура! Мой бойфренд, моя одежда, мои СД, моё... всё. Даже мой полноразмерный Далек в холле. (Мне надо избавиться от него. Слишком напоминает работу.) С некоторой долей удачи я смогу остаться здесь дней на десять, но у меня всё чешется, я уставший и мне всё ещё необходимо переписывать 4.13. И я только что понял, что мой план с пустотной субстанцией не сработает, потому что я забыл, что Микки должен остаться в нашей вселенной. Чёрт. Джулия огорчена. Она говорит, 'Оставь Микки в параллельной вселенной,' а я отвечаю, 'Слишком поздно! Мы пообещали Ноэлю, что мы возьмём его в третий сезон Торчвуда.'

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 9 FEBRUARY 2008 19:01:46 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Почему бы Роуз не признать, что она ужасная расистка и она хочет остаться в параллельной вселенной, чтобы избавиться от Микки? Да, это поможет. Роуз Тайлер: Ужасная Расистка. Это не просто идея, это целый спин-офф.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 9 FEBRUARY 2008 19:24:12 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Это превосходно! Или может быть мимо промчатся Фредди Лунгберг, Рассел Тови и Чарли Ханнем, и Роуз решит, хм, ладно, я останусь тут, спасибо большое. Это сработает.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 11 FEBRUARY 2008 23:55:16 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Сегодня я наконец-то посмотрел новых Скинов. Но, но, но... эта первая серия ПРЕВОСХОДНА! Что за перемены. Что за шоу! Моменты совершенной красоты - например Тони с мамой Макси, когда она помогает ему сходить в туалет, и они начинают смеяться, это было идеально. Малюсенький факт, что мама Макси раньше прибиралась за мамой Тони. Мне всё понравилось.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 12 FEBRUARY 2008 01:57:01 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я рад, что ты смотришь. Этот сезон гораздо лучше, правда? Замечательно и удивительно то, что им пришлось искалечить Тони, чтобы шоу задышало. Я слышал слухи, что в третьем сезоне будет почти полностью новый актёрский состав, чтобы поддерживать шоу в возрастных рамках 17-18 лет. Я полагаю это потрясающей идеей. Они очень храбрые, да? Как ты себя чувствуешь сегодня?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 12 FEBRUARY 2008 13:15:36 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я совсем больной. как только я перестал работать на меня накинулись все болячки. Сегодня у меня начался бронхит! А мне всё ещё надо переписывать 4.13.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 18 FEBRUARY 2008 02:14:07 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я уменьшил количество страниц в 4.13 с 78 до 71. Это чудо. Не могу поверить, что финальный вариант готов в день начала съёмок. Ужасно.

Сцена в Заливе Злого Волка всё ещё не работает, но знаешь что? Никто не даёт мне хороших мыслей по этому поводу, хотя должны, поэтому пошло оно. Сейчас сцена чуть лучше, и я вырезал поцелуй между Роуз и Доктором №2, но она по-прежнему плоха.

Я точно знаю что не так: она слишком сложна. Я имею в виду эмоционально. Она не вызывает никакого резонанса, чистая пустая научная фантастика. Когда Доктор и Роуз были разлучены в Судном Дне, мы как будто ощущали каждую свою потерянную любовь - даже если эта любовь была только у нас в голове, как скажем подростковая любовь к людям на постерах над постелью. Но когда ты в параллельной вселенной, но теперь у тебя есть двойник человека, которого ты любила, и он не совсем такой, но лучше, потому что он смертный, но хуже, потому что он не оригинал... ну здесь мы выходим за рамки человеческого опыта. В реальной жизни нет параллелей с этим. Нет равенства. Поэтому нет чувств.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 18 FEBRUARY 2008 02:22:06 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я согласен кое с чем из того, что ты сказал про сцену в Заливе Злого Волка (ты прав, она всё ещё не вполне работает), кроме части про то, что уход Роуз не оставляет резонанса. Мы все когда-то любили и по какой-либо причине не сумели сохранить отношения, поэтому нам приходилось искать кого-то другого. Мы продолжали жить. Даже подростки находят кого-то настоящего, кого-то кто существует за пределами плакатов на стенах их спален. И при этом мы знаем - всегда знаем - что следующая любовь уже не такая, она не так хороша, мы довольствуемся меньшим. Мы все обходимся тем, что у нас есть. Как Джудит во Втором пришествии, мы все надеемся что появится кто-то получше, кто-то такой же потрясающий, как и наша Первая Любовь или такой же идеальный, как мальчик или девочка на плакате у нас в комнате. Или это только со мной так? О Боже...

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 19 FEBRUARY 2008 14:18:55 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

Я понимаю что ты хочешь сказать насчёт того, что Роуз довольствуется меньшим, и что мы все можем это распознать, ведь все мы так делали (мы лжём детям, мы говорим им, что эти постеры в спальне просто фантазии - чушь, они лучшие! Всё остальное просто бледная имитация), но проблема в том, что никто из нас не делает этого ТАК БЫСТРО. Не за три страницы. Довольствование малым это тихое, пассивное состояние - да всеобщее, но его необходимо плавно встраивать в драму. Именно так поступила Роуз с Энди в Боб и Роуз, и Винс, когда он начал встречаться с Кэмероном в Queer as Folk... они довольствуются компромиссами и представляют, что они счастливы, хотят быть счастливыми, даже если это и неправда. Но никто не делает подобного во время кризиса. Это постепенный процесс. Но я всё обдумаю. Уверен, что перепишу эту сцену ещё раз до съёмок.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 19 FEBRUARY 2008 22:05:31 GMT
RE: СКИНЫ ПОБЕДИЛИ!

А может быть решение Роуз похоже на правду именно потому, что оно быстрое. Если бы у неё было время всё обдумать, конечно она бы не осталась в Заливе Злого Волка. Как я это вижу, Роуз принимает Доктора №2, потому что её Доктор, настоящий Доктор, подталкивает её к этому решению. Вот почему всё происходит так внезапно. Вся эта 'Он слишком опасен, чтобы оставлять его одного' речь - 'Ты нужна ему. В этом мы похожи.' Настоящий Доктор знает куда ударить, ведь так? Он отталкивает Роуз, потому что любит её. Вот почему ты описываешь его в сценарии, как 'С разбитым сердцем'. Ты зациклился на идее, что Роуз должна быть тупой, чтобы решить остаться в Заливе Злого Волка, но ведь она не выбирает, разве нет? Выбирает он.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 22 FEBRUARY 2008 18:08:59 GMT
ПАНИКА!!!

Извини что не писал несколько дней. В понедельник у меня останется только две недели на написание Рождественского сценария... и у меня нет ни малейшего понятия о чём. Пока я болел в Возможно не было никаких мыслей на эту тему, и теперь я волнуюсь, потому что до сих пор не до конца здоров. У меня кашель, который никак не кончается, я не могу спать из-за него, и конечно же я думаю, что это рак, потому что, ну, так думают все курильщики. В понедельник я возвращаюсь в Кардиф. Мне необходимо быть там, запереться от всего мира, ещё немного попаниковать и побиться головой об стену.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 22 FEBRUARY 2008 19:16:03 GMT
RE:ПАНИКА!!!

»я никогда не могу думать об этом как о работе, неважно насколько тяжело мне приходится. Даже если никто никогда не увидит моих материалов, я всё равно буду это делать.«

Аминь.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 22 FEBRUARY 2008 19:18:16 GMT
RE:ПАНИКА!!!

ОТВАЛИ! Хотя, ты прав.

Text message from: Ben
Sent: 25-Feb-2008 23:12
Пожалуйста, скажи мне что ты не пропустил сегодняшнюю серию Скинов...?!
Смерть отца Сида шокирует, правда? Этот длинный день в доме Сида,
это было просто прекрасно. Брайан Элсли, ты прощён!

Text message from: Russell
Sent: 26-Feb-2008 00:32
Эта серия была замечательной. ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ! Разве не странно?
Скины стали гораздо лучше, когда прямо в центре появились родители,
а секс и вечеринки были отодвинуты в сторону. В некотором смысле шоу сейчас
совершенно противоположно тому, что было раньше. Совершенно замечательное, однако.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 1 MARCH 2008 16:28:17 GMT
RE:ПАНИКА!!!

Я снова переписал Залив Злого Волка. Наконец-то у меня получилось!

По существу, я отдал основное решение Роуз, она контролирует ситуацию, и я использовал этот контроль, чтобы оттолкнуть настоящего Доктора. И я вернул поцелуй! А затем сцена заканчивается как и прежде: Роуз говорит, 'Нет - !' когда исчезает Тардис, Доктор №2 берёт её за руку, и мы видим панораму теперь пустого пляжа. Джулия счастлива, Дэвид счастлив, уф, хорошо. Четвёртый сезон, заключительное переписывание, сделано.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 1 MARCH 2008 16:47:51 GMT
RE:ПАНИКА!!!

А, то что нужно. Сцена в Заливе Злого Волка теперь гораздо лучше, правда? Неважно что думают Джулия и Дэвид... счастлив ли ты, Рассел?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 1 MARCH 2008 17:13:56 GMT
RE:ПАНИКА!!!

Я в восторге. Такой груз свалился. Понимание того, что сцена не работает, сводило меня с ума. Оно висело надо мной все две недели Ветряной Оспы. В буквальном смысле, всё время. Я скажу тебе, что мне помогло: я смотрел запись читки 4.12/4.13. Она была снята для Доктор Кто Конфиденциально, а потом отредактирована, чтобы я смог посмотреть - и им пришлось читать первый вариант 4.13, потому что это всё что было написано. Это было так медленно! (Меня беспокоило, что удаление всего материала про молодого Давроса испортит сценарий и оставите его пустым, но затем я понял, что правильно сделал, потому что на вычитке эти сцены звучали ужасно.) Мне было видно что работает, а что нет, и я понял насколько хорош был поцелуй, но он не имеет последствий. Поэтому он казался не на месте. Но в конечном счёте всё очевидно, ведь так? Вся сцена посвящена выбору Роуз между двумя Докторами. Так что, в последнем варианте, наконец-то, я чётко прописал как Роуз делает выбор. Роуз контролирует ситуацию.

Черновые материалы тоже помогли. Когда мы видим Роуз в Тардис с Доктором №2, Билли глядит на него с явной страстью. Так как только Билли может! Это тоже отдаёт власть в руки Роуз. Всё начинает работать...

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 3 MARCH 2008 23:50:38 GMT
RE:ПАНИКА!!!

Эй, ты сегодня видел Скинов? Чёрт возьми! Это шоу не боится рисковать, не так ли? Каждую неделю оно другое. Очень похоже на Доктора Кто на самом то деле. Но у каждой серии такой сильный, прекрасный, уникальный голос. Я не знаю откуда он идёт, от Брайана Элсли или от кого-то из его команды молодых сценаристов. Но глядя на Скины я чувствую себя таким оторванным от бытовой драмы. Мне вроде как страшно возвращаться к написанию такого рода материала, как будто это что-то, что я забыл. Нет, не забыл, а ушёл далеко в сторону. И этот мир прекрасно работает и без меня. Будь они прокляты!

Иногда я подумываю над тем, чтобы бросить писать, и эта мысль кажется абсолютно прекрасной. Как блаженство. Избавление. Свобода. Представь, никогда больше не будет крайних сроков. Иногда я думаю, что и в самом деле могу остановиться навсегда. Это не должно казаться таким замечательным, правда? Я не знаю. Может быть это ещё говорит болезнь. Нет, это говорит бизнесмен среднего возраста, вот и всё. Но я так устал от Сцена 1, Сцена 2, Сцена 3 и так далее. Может быть мне попробовать написать книгу...?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 4 MARCH 2008 00:07:55 GMT
RE:ПАНИКА!!!

Ты не сможешь перестать писать, Рассел. Ты не продержишься шести месяцев.

Как ты думаешь, откуда писатель знает, что он нашёл свой голос? Можешь ли ты знать? Или другие должны сказать тебе? Должен ли твой голос быть уникален? Или писатели - как музыканты - имитаторы по профессии? Или нахождение своего голоса начинается с имитации других, достигших большего писателей, как ты думаешь?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 4 MARCH 2008 02:18:21 GMT
ЗАДНИЦА КИБЕРЧЕЛОВЕКА

Ха ха, ты прав, я никогда не смогу перестать писать. Даже на шесть месяцев. Что бы я тогда делал? Я раб этой работы. О, Боже...

Смотри, я наконец-то начал 4.14. Ненавижу начинать. Начало как бы говорит: впереди такой долгий путь. Забавно то, что последний Рождественский сценарий был первым сценарием, который я тебе послал, и вот мы уже готовимся к следующему Рождеству. Этот сценарий не вполне Кайли Миноуг и Титаник, у него крючок другого рода...

ИНТ. ТАРДИС - НОЧЬ

ПОВТОРЕНИЕ концовки 4.13;

ДОКТОР, один. Он обходит вокруг консоли. Сканер издаёт слабый звук, он изучает сигнал...

ДОКТОР
Что...?
(смотрит внимательнее)
Что?
(ещё внимательнее)
Чтооо????!

И он наклоняется, заинтересованный, и не видит... ДВА КИБЕРЧЕЛОВЕКА появляются позади него!!!

НОВЫЙ МАТЕРИАЛ. Доктор оборачивается - !

ДОКТОР (ПРОДОЛЖАЕТ)
Что?!

FX: ДВА КИБЕРЧЕЛОВЕКА... исчезают...

Доктор осматривается, услышав свист...

FX: ДВА КИБЕРЧЕЛОВЕКА появляются снова.

Доктор делает шаг в их сторону, поражённый!

FX: и ДВА КИБЕРЧЕЛОВЕКА снова исчезают. Через секунду один появляется снова, прямо перед дверью; они как будто перемещаются через Тардис.

FX: КП Киберчеловек исчезает, насовсем.

Доктор бежит к консоли, дёргает за рычаги -

ДОКТОР (ПРОДОЛЖАЕТ)
Падают сквозь Воронку! Но куда...?

Тардис встряхивает, КАМЕРА ТРЯСЁТСЯ! Доктор бегает вокруг консоли, нажимая рычаги, кнопки, переключатели, затем -

Бум! Приземление! Доктор бежит к двери, выходит -

ПЕРЕХОД К:

ЭКСТ. ВИКТОРИАНСКАЯ УЛИЦА - ДЕНЬ

ДОКТОР выходит из Тардис.

Снег! На УЛИЧНОМ РЫНКЕ. Это рабочий квартал Лондона, шумный и деятельный...

Продавцы, нахальные мальчишки, работницы, старухи, медники, нищие, горячие каштаны, дым, пар, всё что полагается.

Доктор идёт и осматривается. Постепенно начинает улыбаться. Впитывает в себя окружающее. Ему это нравится, эти яркие цвета и суматоха и шум; за этим он и путешествует.

Слышен РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГИМН. Доктор проходит мимо ПЕВЦОВ, останавливается послушать. Затем идёт дальше, обращается к БЕСПРИЗОРНИКУ:

ДОКТОР
Эй ты, мальчик, какой сегодня день?

БЕСПРИЗОРНИК
Сочельник, сэр!

ДОКТОР
А какой год?

БЕСПРИЗОРНИК
Вы больной или как?

ДОКТОР
Эй! Просто ответь на вопрос!

БЕСПРИЗОРНИК
1851 год от Рождества Христова, сэр.

ДОКТОР
Хорошо, прекрасно, и, я полагаю, ты не видел тут людей, вроде как высоких, вроде как из металла, с ушами, похожими на ручки, большие такие ручки, металлические, нет...?

Внезапно, на расстоянии слышен голос женщины, она кричит -

РОЗИТА OOV
Доктор!

ДОКТОР
Кто, я?

РОЗИТА OOV
Доктор!!!

Он широко улыбается! И бежит - !

Камера следует за ним, бегущим сквозь снег, в приподнятом настроении - он очень рад, что кто-то его зовёт -

Лучшим названием для этой серии было бы Два Доктора... но может и нет. Может быть, Новый Доктор? Или Следующий Доктор? Мне нравится Следующий Доктор. Я рад, что начал, но волнуюсь что будет дальше. Я достаточно хорошо проработал часть с Киберлюдьми-в-Викторианскую-эпоху, но история двух Докторов, настоящая история, так сильна, что перебивает всё остальное. Это хорошо. Показывает насколько сильна концепция. Но вроде как оставляет меня цепляться за куски разбитой истории. С другой стороны, большая часть материала с Киберлюдьми довольно мрачная - кладбища и прочее - в то время как новый материал весёлый и живой, и это хорошо в Рождественский день.

Ты спрашиваешь, как писатель находит свой голос. Вот это вопрос! Голос есть у каждого, и в жизни и на бумаге, но поиски его могут занять некоторое время. Не думаю, что есть методики для его нахождения, и он никогда не индивидуален на 100 процентов. Имитируют все. Но я не уверен, что это происходит намеренно; это естественный процесс. Бывает, что мы имитируем кого-либо когда говорим; может быть даже неосознанно. Я слышу в моей манере речи ритмы, которые я позаимствовал у своих друзей, у множества людей, и тоже самое с сочинительством. Приобретение голоса, что бы это не означало, приходит с опытом и практикой - и сочинительство неотделимо от человека. Твой голос это как правило то, что люди говорят о тебе. Это не то, что ты думаешь о себе сам, и уж точно не тогда, когда пишешь. Я никогда - никогда - не сижу, размышляя, так каков же мой голос? С тем же успехом можно задуматься о том, кто я? На самом деле, это абсолютно одно и то же. Можно размышлять всю свою жизнь, и никогда не получить ответа на вопрос.

После многих лет размышлений я никогда не осознавал этих последних четырёх предложений так ясно! Наша Великая Переписка хорошо на меня влияет.

Значит, голос существует просто потому, что ты существуешь. Ты находишь свой голос, когда пишешь, с опытом. При этом неважно что ты пишешь, главное просто писать. И тогда, однажды кто-нибудь скажет, 'Ты и правда нашёл свой голос здесь', а ты будешь думать, э? Правда? Все говорили мне это с Queer as Folk. Я и правда в некотором роде нашёл свой голос, но я не осознавал этого. Все анализы существуют за пределами сценария. Я просто сидел и писал.

Можно увидеть голоса в сценариях, ведь так? Различие между сценариями Стивена и моими? Голос всегда прекрасное отражение человека. В смысле, посмотри на Стивена: он весь крутой и шотландский, полный смертоносных шуток (как в жизни так и в сценариях), и довольно чувственный мужчина, полагаю, он писатель, которого несомненно ведёт секс. И что важнее, под этой грубой внешностью, прекрасный и романтический человек, который не любит это показывать - только во время сочинительства. И снова, и снова, сценарии живут не только в Сценарном Мире; они сосуществуют со всем тем, что ты любишь и ненавидишь, всю твою большую, безумную, прекрасную жизнь. Ты копируешь - или скорее, на тебя влияет - отовсюду.

Я уверен, что многое из этой переписки будет воспринято, как Полезные Советы, и это нормально, но все должны искать свой способ сочинительства. Ты должен. Дело в том, что копирование это не просто копирование, это выбор. Это не тупой процесс. Ты можешь понимать что да, ты берёшь эту фразу от меня, или Моффата, или Брайана Элсли или кого-то ещё, но что ты не вполне сознаёшь, так это материал, который ты решаешь не использовать. Если, скажем, тебе понравилась моя техника расстановки пауз, ты будешь понимать, что позаимствовал её у меня. Но в то же время, ты избавишься от приёмов, которые тебе не нравятся. Это не просто копирование, но селекционирование, редактирование и адаптация. Это хороший, разумный процесс выбора, а не имитации. Так что не бойся. Копируй у кого угодно. Читай сценарии, много сценариев. Не только сценарии Доктора Кто. Бери любые сборники сценариев, которые найдешь, закопайся в них целиком.

Если ты размышляешь о написании своего первого сценария (о, давай!)... ну, я знаю каково это. Так просто отложить начало. Может быть, ты не пишешь просто потому что не готов, но я боюсь, что это слишком простое извинение, потому что можно провести всю свою жизнь в такой не-вполне-готовом состоянии. Тебе необходимо начать. Ребята, которые пишут Скинов сами ещё либо подростки, либо им едва за двадцать! Нельзя терять времени! Мир полон ненаписанных сценариев. В Пер Гюнте есть замечательный момент, где он окружён песнями, и они поют, 'Мы песни, / ты должен нас пропеть. / Тысячи раз / Ты сдерживал и подавлял нас. / В глубине твоего сердца / мы лежали и ждали... / Нас никогда не звали - / И теперь мы отравляем твой голос.' Это должно быть ужасно - и очевидно, что это правдиво для любого, даже если ты написал столько же книг, как Стивен Кинг или Агата Кристи. Не подавляй и не души себя.

Очень важно начать писать, потому что потом процесс уже никогда не остановится. Поиск голоса это не последний этап, это просто один из этапов пути. Ты достигаешь вершины этой горы только для того, чтобы увидеть бесконечную гряду гор, ждущих впереди. Тебе необходимо достичь ещё миллион вещей, твоему голосу нужно озвучить миллион различных вариаций. Потому что твоим текстам всегда чего-то не хватает. И моим, и Моффата, и даже Пола Эббота, любого писателя, и поэтому мы проводим всю свою жизнь работая во тьме, стараясь стать лучше. Пока не умрём.

На такой ноте стоит закончить!

Конец первой книги

@темы: Переводы книг, Избранное фандома

---

И ещё Теннант

[viktoriap63]

08.10.2010 в 06:54

Пишет  Sarsanna:

И еще!

Количество фоток радует глаз))

@темы: Избранное фандома, Дэвид Теннант, Фото

---

Breakefast Show (фото Дэвида Теннанта)

[viktoriap63]

07.10.2010 в 23:15

Пишет  Sarsanna:

После этого меня можно смело выносить. Ногами вперед)))

Слюнавчик надобно?

Красота!
Такой мужик - и до сих пор не пристроенный ходит!!! Как так?!

@темы: Избранное фандома, Дэвид Теннант, Фото