Шестой сезон Доктора Кто будет разделен на две части

[Alexxandrina]

Сегодня ВВС и Стивен Моффат объявили, что показ следующего сезона Доктора Кто в 2011, будет разделен на два блока, весенний и осенний.

Такое решение было принято после просьбы Стивена Моффата, который решил написать новую историю Доктора Кто с большим поворотом сюжета в середине сезона. Разделяя сезон на две части, Стивен Моффат планирует дать зрителям один из самых захватывающих сюжетов Доктора Кто, оставив их ждать до осени, чтобы узнать, что происходит.

— Разрыв сезона это очень захватывающе, — говорит Стивен Моффат, — потому что зрители будут наслаждаться двумя премьерами, двумя финалами и большим количеством событий. Для детей не будет ничего более важного, чем несколько месяцев до следующего Доктора Кто! Пасха, осень, Рождество!

Источник

@темы: Новости: Доктор Кто

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Синопсис Нового Мира - четвертого сезона телесериала Торчвуд

[Малли]

Краткое содержание и характеристики главных персонажей с официального сайта телекомпании Starz.

Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU


Сюжет

Когда агент ЦРУ Рекс Матесон берется за расследование всемирного заговора, он выпускает на свет нечто, что оказывается угрозой для всей человеческой расы. Все ответы можно было бы найти в старом, секретном британском учереждении, известном как Торчвуд, но он был уничтожен много лет назад, и ключом к его тайнам могут стать только двое выживших членов команды -- бывший полицейский офицер Гвен Купер, которая исчезла в неизвестном направлении вместе с мужем и ребенком, и таинственный капитан Джек Харкнесс, человек, чья история, кажется, растягивается на несколько веков.

Подвергаемый атакам со всех сторон, и в США, и в Великобритании, Рекс скоро обнаруживает, что в каждом слое общества работают силы, направленные на то, чтобы предотвратить возвращение Торчвуда. Цепь событий по всему миру связывает самые несовместимые и самые разные личности, среди которых находится хирург, убийца, сенаторы и чиновники -- так формируется новая команда Торчвуда. Но на этот раз угроза гораздо ближе к дому, поскольку они понимают, что их самый страшный враг само человечество.


Капитан Джек Харкнесс

Джек выглядит героем, но он больше, чем просто герой -- он американец, красивый, с улыбкой, сражающей наповал, в классическом пальто. Но герои не бывают такими жизнерадостными. Он остроумен, быстр, губителен и этот блеск в его глазах неспроста -- он спит с женщинами, он спит с мужчинами; если Землю завоюют инопланетяне, он будет спать и с ними тоже. Вам что-то не нравится? Да ну, ерунда!

За его бравадой скрывается секрет. Он полон тайн -- история человека с его именем, кажется, тянется до самой Второй Мировой войны, или даже еще дальше, в девятнадцатый век, или в восемнадцатый...

По правде говоря, Джек Харкнесс бессмертен. Зафиксированная точка в пространстве и времени. Он один такой. На протяжении тысяч лет он не может умереть. Его убивают -- он оживает через несколько секунд. Но его трагедия состоит в том, что он чувствует каждую смерть. Это боль, и такая же боль -- течение времени. Он не может никого любить слишком долго, потому что он всегда теряет их. Он прожил много жизней. Он был аферистом, вором, искателем приключений, но все же он больше плут, чем злодей, потому что то, как он воспринимает людей, помогает ему ценить этот мир превыше всего.

Когда-то Джек руководил институтом Торчвуда, британской организацией, основанной для борьбы со странным и необъяснимым. Некоторое время он был королем своего маленького мира, и он был счастлив, но Торчвуд пал, а его друзей убили. Институт закрылся и Джек исчез, чтобы начать еще одну из своих многочисленных жизней. И всё же... единственное, что может заставить Джека вернуться, это его невысказанная любовь к Гвен Купер. И вот когда новая, страшная угроза нависла над всей планетой, Джек оказывается в центре событий, борясь не только за свою жизнь, но и за жизни всех людей на Земле. Но на этот раз не слишком ли высоки ставки?


Гвен Купер

Всё, чего хочет Гвен, это тихая спокойная жизнь. Честно.

Она валлийка, живет в уединении, далеко от города, на вершине горы, в дикой местности Южного Уэльса вместе со своим преданным мужем и малышом Анвеном -- деревенская идиллия.

И все это ложь. Гвен прячется, потому что когда-то она вела самую невероятную жизнь -- она была душой и сердцем организации под названием Торчвуд, группы добровольцев, которые боролись со странным и необъяснимым. Она была защитником человеческой расы.

Но теперь все не так. Торчвуд уничтожен, ее коллеги погибли или скрылись, а сама Гвен спряталась на всю оставшуюся жизнь, чтобы защитить своих любимых. Но она знает, просто знает, что однажды беда снова призовет ее.

Она живет двойной жизнью: одна ее сторона -- смешная, дерзкая, приземленная женщина, любящая свой дом и семью, а другая -- сильная, неутомимая воительница, которая любит сражаться и оказываться в захватывающих дух ситуациях. Она одновременно эгоистична и самоотверженна. И не сомневайтесь ни на секунду -- Гвен в критической ситуации великолепна. Оружие в обеих руках, ребенок, привязанный на груди, и она будет нестись вперед и сражаться, и никогда не сдастся.

К конце концов, это страсть: Гвен слеплена из страсти. Она любит своего мужчину, она любит своего ребенка, она любит это старый сумасшедший мир и, может быть, она слишком сильно любит капитана Джека Харкнесса. Но когда события этой истории толкают Гвен на край, ей придется мобилизовать силы, о которых она даже и не подозревала, придется действовать и принимать самые ужасные решения, во имя всего человечества.


Рекс Матесон

Ему 28, он многообещающий юноша и был таким всю свою жизнь. Выпускник Гарварда, быстро продвигается по служебной лестнице ЦРУ и обречен на успех. Но он никогда не успокаивается -- Рекс протискивается, соблазняет и разрабатывает стратегии, чтобы оказаться там, где он сейчас находится. Он может уболтать любого и добиться своего, а затем при помощи собственного шарма уйти без потерь и быстро. Он нажил множество врагов, но его друзья и любовники будут защищать его до самой смерти.

Его выбор карьеры значителен. Такой, как Рекс, мог бы сколотить состояние на Уолстрит или в Голливуде, но он выбрал ЦРУ, и это многое говорит о нем: при всей своей развязности и самодовольстве он верит в справедливость и будет драться за нее. Медленно, но верно он идет вперед, по дороге находя новых друзей. Он сводит вместе группу людей, известную как Торчвуд, единственных людей, которые могут знать ответ к самой большой загадке.

Сначала они кажутся Рексу ненормальными -- валлийка и капитан Второй Мировой, что за бред? Но когда они день за днем летят от одной катастрофы к другой, скрываясь от убийц, шантажистов, коррупции и заговоров, из Вашингтона в Уэльс, из Уэльса в трущобы Шанхая, их дружба закаляется в огне и Рекс учится доверять своим новым коллегам, которые в свою очередь понимают, что этот опасный, ослепительный и неутомимый человек является их самым лучшим другом в мире, который катится в ад.

Такие, как Рекс, пугают нас. Мы хотим стать такими, как он, но никогда не станем.

@темы: Новости: Торчвуд

---

Рассел Т.Дэвис и Джули Гарднер о планах на четвертый сезон Торчвуда

[Малли]

Перевод интервью Рассела Т.Дэвиса и Джули Гарднер для сайта AFTERELTON.com от 10.08.2010г., в котором они рассказывают о Джеке и Гвен, о появлении в составе актеров Джона Барроумена, и еще о многом другом.

Автор: Майкл Дженсен
Переводчик: alunakanula для сайта IWTB.RU

Когда телевизонное шоу переходит с канала на канал, меняя формат, это чаще всего является знаком того, что что-то не так, и шоу долго не продержится на плаву, однако "Торчвуд" своим существованием доказывает, что есть исключения из правил. После запуска на BBC3 в 2006 году шоу показало достаточно высокие рейтинги, чтобы перебраться на BBC2, где был показан второй сезон. Третий сезон, состоявший из пяти эпизодов минисериала "Дети Земли", вышел в эфир на BBC1 и получил огромные рейтинги, а так же вызвал пылкую реакцию со стороны поклонников по всему миру.

В четвертом сезоне, который планируется выпустить в эфир летом 2011 года, сериал претерпит еще большие изменения — значительная часть действия будет проходить в Америке, а финансировать и показывать сериал в Америке будет кабельная сеть Starz.

Создатель "Торчвуда" Рассел Т. Дэвис и исполнительный продюсер Джули Гарднер недавно принимали участие в летнем Пресс-туре Ассоциации Телевизионных Критиков в Лос-Анджелесе, и раскрыли новые подробности о четвертом сезоне "Торчвуд: Новый Мир". После этого, AfterElton.com беседовали с Дэвисом и Гарднер о том, что же у них припасено романтического для капитана Джека (Джона Барроумена), как шоу изменилось с течение времени, и о многом другом.

Читать дальше

AfterElton.com: Сколько времени прошло после смерти Янто и после событий "Детей Земли", когда начинается действие в "Новом Мире"? Каково расположение духа Джека?

РТД: Скорее всего, прошло года два. Пройдет как раз два года, когда "Новый Мир" выйдет в эфир. Что касается Джека, вам придется подождать, и тогда сами все увидите. Еще слишком рано, чтобы раскрывать просто так важные детали сюжета.

АЕ: Так значит, неизвестно, откуда он начнет?

РТД: Ну, я-то знаю.

АЕ: Но вы мне даже не намекнете?

РТД: Нет.

АЕ: Присутствует ли там тема сериала? И если да, связано ли это с тем, что Джек, наконец, смиряется с тем, что произошло в "Детях Земли"?

РТД: Нет. Тема есть, но никакая драма не может начаться с того, что герой просто переживает свое прошлое. Он идет вперед и переходит на новый уровень, начинается новая история. Будет много воспоминаний о прошлом, но это как в любой драме. Все двигается вперед. Тема есть. Очень хорошая тема. Всё станет ясно, когда мы чуть приоткроем сюжет.

АЕ: Итак, прошло два года, Джек идет вперед и забыл все, что случилось, но это не будет об освобождении?

РТД: Никто не говорил, что забыто. Вы сказали.

АЕ: Нет, я просто спрашивал о возможном освобождении. Что вы можете сказать о том, что же нас ожидает в плане личной жизни Джека?

РТД: Очень много. Вы, определенно, увидите очень много его личной жизни.

Джули Гарднер: У него определенно будет личная жизнь.

АЕ: Между Джеком и Гвен всегда существовало романтическое напряжение. Это?..

РТД: О, нет, нет, нет. Я это терпеть не могу. Нет, нет. А вам нравится, правда?

ДжГ: Мне нравится, что это остается невысказанным. То есть, они любят друг друга. Конечно, любят.

АЕ: Можете ли вы рассказть о каких-нибудь новых персонажах? Ходят слухи, что в сюжете присутствует некий педофил. Вы можете что-то рассказать о нем, или о каком-то другом персонаже?

ДжГ: У нас есть Рекс, о котором мы рассказывали во время встречи. Он молодой оперативник ЦРУ, который станет нашим связующим звеном с Торчвудом, так что он очень важный персонаж на протяжении всего сезона.

РТД: Да, там есть педофил.

АЕ: Хотите что-то рассказать о нем?

РТД: Нет. Это отличная история.

ДжГ: Не на этом этапе.

РТД: Это великолепная история.

ДжГ: Значительная история. Мы не можем открыть ее. Еще слишком рано.

АЕ: Интересно.

РТД: Почему интересно?

АЕ: Не часто такое увидишь.

РТД: Я это вижу в каждой второй серии "CSI: Место Преступления", а вы разве нет?

АЕ: Я не смотрю "Место Преступления".

РТД: Ну что ж, тогда не будьте таким чванливым.*

*Для тех, кто не знаком с британским жаргоном — "жеманный" (poncy), согласно словарю peevish.co.uk, на британском сленге означает быть:
1. Чрезмерно чувствительным, с намеками на гомосексуальность;
2. Чванливым, хвастливым.
В контексте интервью больше подходит второе значение.

АЕ: Я просто имел в виду, что в большом драматическом сюжете нечто подобное не раскрывается на серьезном уровне, по крайней мере не на американском телевидении.

РТД: Вы говорите о телеканале, ведь так?

АЕ: Да.

РТД: А это кабельное.

АЕ: Просто это очень интересная линия сюжета, и некоторые зрители были ею очень расстроены. Моя реакция была — "Как вы можете расстраиваться из-за чего-то, чего еще не видели?"

РТД: А кто расстраивается?

АЕ: Читатели, люди, которые пишут комментарии на тему линии сюжета. Я просто ответил: "Я не знаю. Мы выясним". Вы говорили о том, что действие происходит по всему миру. Это будет в стиле Джеймса Бонда — мгновенное перемещение в разные пункты назначения?

РТД: Ну, современный Джеймс Бонд, как Джеймс Бонд Дэниэла Крейга, да, что-то в этом стиле, приблизительно такие перемещения из одной страны в другую.

ДжГ: Он великолепный Джеймс Бонд.

РТД: Мне кажется, это отлично, что сюжет заводит их в разные места. Иногда эта глобальность используется только ради нее самой — на экране вы видите Перу, и на заднем плане что-то экзотическое произносит человек с попугаем на плече. Наш сюжет будет перемещаться из страны в страну по определенной причине. Местонахождения очень важны, вы почувствуете, как будто сами находитесь там, и акцент будет также на особенности общества в каждом из мест.

ДжГ: Это совместное производство BBC и Starz, поэтому действие будет проходить и в Великобритании и в Америке.

АЕ: Вы наняли одну из моих любимых сценаристов, Джейн Эспенсон. Чем вы руководствовались, выбирая ее?

РТД: Она просто восхитительна. Она гениальна. Она знала "Торчвуд", но она не знала "Доктора Кто", да?

ДжГ: Не очень.

РТД: Немного не хватает знаний в той области, нужно просвятить. (смеется). Но она знала, на чем мы остановились. Ей очень понравился эпизод "Капитан Джек Харкнесс", когда Джек перемещается во времени и встречается с другим мужчиной, вся эта романтика Второй мировой войны. Она видела этот эпизод, и он ей очень понравился.

АЕ: По-моему, это один из самых романтичных эпизодов, которые я когда-либо видел.

РТД: Мне очень нравится, что настоящий капитан Джек Харкнесс погибает на следующий день. По-моему, это восхитительно. Я представляю, как он летел на самолете, думая: "Я — гей! Я — гей!", а потом разбился. Ориентация его и убила.

АЕ: Сколько эпизодов она напишет?

ДжГ: Мы еще не знаем. Несколько. Мы ее просто обожаем.

АЕ: Мы видели, как "Торчвуд" перешел с BBC3 на BBC2, затем на BBC1, а теперь вы работаете со Starz. Эта перемена происходила легко и свободно, или же все-таки были трудности и неопределенности?

ДжГ: Легко и свободно.

РТД: Да, особенно, когда ищешь в команду хороших людей. Когда репетируешь и встречаешь Криса Албрехта, который уже был легендой, когда мы только начинали, и он такой умный, такой гениальный, такой аккуратный, такой непростой и такой перспективный. Это просто великолепно. Частично поэтому я и перебрался в Америку, чтобы продолжить работать с Джули и Джейн, потому что, когда находишь гениальных людей, ты не хочешь прекращать работу с ними. Находить еще больше таких людей становится одной из твоих задач, процесс засасывает тебя с головой, все по уши погружаются в сценарии, никто не теряет зря время, так что это очень важно. У каждого руководящего канала разные требования к сценариям, и это здорово.

ДжГ: Перемена каналов всегда заставляла нас задумываться об аудитории и о том, как привлечь новых зрителей. Мысли об этом присутствуют всегда, но тот факт, что аудитория меняется, всегда заставляет находить варианты, чтобы не только удержать существующую аудиторию, но и обрести новую.

АЕ: Как вы думаете, вам бы стало скучно, если бы вы просто запускали четвертый сезон на BBC?

РТД: Частично по-этому я и отошел от формата «монстр недели». Он был и в "Торчвуде", и в "Докторе Кто" в одно и то же время, и в "Приключениях Сары Джейн", каждый раз новая история. Мне не было скучно, потому что мне нравятся эти истории — я и сейчас работаю над "Сарой Джейн" — но нам просто нужно поупражнять другие группы мышц. Скорее всего в этом причина. Новый бренд, новый вкус, новый десерт. Когда BBC заказали пять эфиров, они не просили связанной истории, но я сказал: "что ж, хорошо. Вот мой шанс всё изменить". И именно это я и сделал. Я отбросил стандарт и сделал новое шоу, потому что хотел его освежить — не только для себя, но и для зрителей. И рейтинги побили все рекорды, так что это сработало. А теперь мне дан новый вызов. Важно, что происходит "за кулисами", в работе команды, в работе в "писательской комнате" и в работе со Starz. На экране появляются новые персонажи, новые отношения и можно много нового сказать о мире. Это захватывает по многим причинам. Это будет восхитительно.

ДжГ: Странно, но из всех шоу, над которыми я работала, ни одно не прошло по стольким каналам, и в то же время кажется, что это совершенно нормально для "Торчвуда". Складывается ощущение, что это часть ДНК "Торчвуда", которая постоянно самообновляется.

АЕ: Джон Барроумен был единственным кандидатом на роль капитана Джека?

ДжГ: Он просто создан для этой роли.

РТД: Мы встретились с ним за шесть месяцев до начала, потому что знали, что он очень занят в Уэст Энде, он был большой звездой Уэст Энда в Британии. Мы знали, что он занят, и очень необычно договариваться с кем-то за шесть месяцев. Обычно так не делается. Но мы знали о его работе, я видел его на сцене и на телевидении в роли ведущего. Мы нацелились на него и должны были его получить. Другой актер нам был не нужен. По какому-то волшебству в тот день, когда мы встретились с ним, у нас была назначена встреча с художественным руководителем. Мы взяли пленку с пробами и через двадцать минут дело было сделано.

ДжГ: Он был утвержден до конца того же дня.

РТД: Джинн в бутылке — это про него. Он невероятный. Черт его подери!

АЕ: До того, как сериал помрачнел, в нем пристуствовала некая нахальная эмоциональность, которая очень подходит характеру Джона.

РТД: Да, да, с ним так и есть. Я думаю, в таких случаях очень хорошо бывает поставить персонаж в ситуацию, когда ему приходится убивать собственного внука. Мне нравится напряжение, столкновение, которое происходит, когда кого-то нахального, сексуального и кокетливого, бросают в самую что ни на есть драматическую ситуацию. Глубже уже некуда. Таким образом создалось определенное напряжение и конфликт. И это стало частью успеха. Такое очень трудно запечатлеть. Мы просто будем продолжать работать в том же духе.

АЕ: После мрачности "Детей Земли" будет ли в новом фильме место для чувства юмора?

РТД: О, да!

ДжГ: Непременно. Оно есть во всем, что пишет Рассел, будь это что-то совершенно темное и мрачное или простое и легкое. Юмор присутствует всегда. Испытывая превратности судьбы, люди смеются.

РТД: Я знаю. Мой самый любимый момент в "Детях Земли" в пятом эпизоде, когда они только что рассказали сестре Янто, что он погиб, а ее муж тогда говорит: "Он что-нибудь про машину сказал?" (смеется)

ДжГ: Это так по-человечески. Поэтому это смешно.

РТД: Это было смешно. Я всегда так буду писать. Новый сезон прекрасен. То есть, сейчас пока написан только первый эпизод, но и там есть смешные кусочки и захватывающие сцены.

АЕ: 456 были очень впечатляющи, потому что их почти не было видно. Они были спрятаны где-то там в тумане. Мы увидим еще каких-нибудь пришельцев или других существ?

РТД: Не хочу ничего выдавать раньше времени, но то был наш опыт, из которого мы почерпнули урок. После того, как мы сделали 456 так эффектно, теперь стало бы разочарованием, если бы человек в резиновом костюме прошел через дверь, даже супер человек, даже военный начальник. Все это создало другой мир фантазии, где многое остается незамеченным. Когда ты понимаешь, что это за история, ты понимаешь, почему все так происходит. И смысл 456 был очень устрашающ. Тяжело его выделить. Думаю, что можно было бы свихнуться, пытаясь создать что-то еще наподобие 456, какого-нибудь 457.

ДжГ: Больше ничего не говори.

АЕ: Мы уже говорили, как шоу мутировало от сезона к сезону.

РТД: Развивалось, а не мутировало.

АЕ: Это "Торчвуд", я использовал термин научной фантастики. Существует ли возможность того, что мы увидим полнометражный фильм по мотивам "Торчвуда"? Вам было бы это интересно?

РТД: Господи, об этом еще никогда не говорили, ведь так?

АЕ: Вам импонирует эта идея?

РТД: Да.

ДжГ: Мы бы ни за что не отказались.

РТД: Был бы отличный сюжет, мне кажется.

ДжГ: Но в шоу есть кое-что очень и очень привлекательное: иметь десять часов эфира вместо ста десяти минут.

РТД: О телевидении всегда думают плохо, как будто фильм лучше, но нет ничего лучше, чем хороший телевизионный проект.

ДжГ: Мне нравится такая еженедельная история.

РТД: Все дело в сюжете. Если бы завтра у меня появилась подходящая идея... если бы я буквально проснулся однаждый утром с мыслью "О, у меня есть отличная идея для двухчасового Торчвуда", то это был бы фильм, я бы зашел в офис и спросил: "Могу ли я снять фильм?", но сейчас речь об этом не идет.

АЕ: Что вы думаете перемещение в Америку привнесет в Торчвуд?

РТД: Я об этом не думал. Валлийцы в "писательской комнате" — это просто восхитительно. Если ты скажешь "tomahto", я говорю "tomato". Всякое такое. Но это новые горизонты для четвертого Торчвуда. Важно не забывать, что Джек американец. Именно поэтому все очень хорошо складывается. Мы пытаемся воспринимать Джека как британского персонажа, но новая аудитория увидит американца, говорящего с американским же акцентом. Именно поэтому переход очень легок. Это не "Инспектор Фрост" или какое-нибудь другое исконно британское шоу. Мы уже отлично настроились, поэтому, я думаю, переход пройдет гладко. Не могу дождаться, чтобы увидеть, как отреагируют зрители на валлийскую женщину в американском прайм-тайм шоу. Я думаю, это своего рода победа. Я так горд, что это всё происходит. Уэльс, вперед!

Торчвуд: Новый Мир выйдет в эфир летом 2011 года.

Ссылка на оригинал.

@темы: Пресса: Торчвуд

---

Doctor Who Specials Soundtrack

[Alexxandrina]

Silva Screen Records представила сегодня трек-лист Doctor Who Specials Soundtrack, релиз которого состоится 20 сентября. 2-дисковое издание будет включать треки Мюррея Голда из спецвыпусков Доктора Кто: Следующий доктор, Планета мертвых, Воды Марса и Конец времени часть 1 и 2.

Трек-лист:

Disc One
1. Vale

The Next Doctor
2. A Victorian Christmas
3. Not the Doctor
4. A Bit of a Drag
5. In the Sea of Memory
6. Hidden in the Closet
7. The Wonder of Balloons
8. A Forceful Intelligence
9. The Greats of Past Time
10. The March of the Cybermen
11. Goodbyes

Planet of the Dead
12. A Disturbance in the Night
13. The Cat Burglar
14. Alone in the Desert
15. A Special Sort of Bus
16. Stirring in the Sands
17. Lithuania

The Waters of Mars
18. Letter to Earth
19. By Water Borne ...
20. The Fate of Little Adelaide
21. Altering Lives

Disc Two
The End of Time
1. We Shall Fare Well
2. A Frosty Ood
3. A Dream of Catastrophe
4. All in the Balance
5. A Ruined Gaol
6. Wilf’s Wiggle
7. Minnie Hooper
8. The End Draws Near
9. Gallifrey
10. Final Days
11. The Council of the Time Lords
12. The Master Suite
13. The Ruined Childhood
14. A Chaotic Escape
15. The World Waits
16. A Longing to Leave
17. A Lot of Life Behind Us
18. Dealing with the Menace
19. Speeding to Earth
20. The Time Lords’ Last Stand
21. The Clouds Pass
22. Four Knocks
23. Song for Ten (Reprise)
24. Vale Decem
25. Vale
26. The New Doctor

@темы: Новости: Доктор Кто

---

Американский релиз комикса "Captain Jack and the Selkie"

[Alexxandrina]

Сегодня, 10 августа, в США в продажу поступит комикс "Captain Jack and the Selkie" по мотивам популярного телесериала "Торчвуд". Комикс написан Джоном Барроуменом совместно с сеcтрой Кэрол и иллюстрирован Томми Ли Эдвардсом. Издательство Titan к дню релиза комикса выпустило рекламный анимационный трейлер, который можно посмотреть здесь.

Первый выпуск включает в себя две коллекционные обложки, а также содержит еще одну историю, "Broken", написанную Гари Расселлом с иллюстрациями Эдриана Салмона. Обе истории ранее публиковались в британском Torchwood Magazine.

В "Captain Jack and the Selkie" Джек сталкивается со смертельной угрозой на удаленном шотландском острове, где люди исчезают один за другим. К своему ужасу Джек начинает подозревать, что возможно он знает, кто, вернее что, несет за это ответственность.

Вторая история рассказывает о том, как капитан Джек, Гвен и Янто попадают в космическую гостиницу, в то время как возвращается старый злодей из сериала.

@темы: Новости: Торчвуд, Джон Барроумен

---

Рассел Т.Дэвис: шесть причин, по которым новый сезон Торчвуда изменит все

[Малли]

Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU

Торчвуд: Новый Мир начнут снимать еще только в следующем году, но мы уже в курсе больших новостей! Создатель сериала Рассел Т. Дэвис принял участие в осеннем туре Ассоциации Телевизионных Критиков, чтобы объявить о своем возвращении и открыть нам шесть причин, по которым новый Торчвуд будет больше и лучше, чем когда-либо раньше.


Одна история будет развиваться на протяжении десяти серий

Дэвис не говорит, какие глобальные события снова соберут команду Торчвуда, но он гарантирует, что потребуется десять полных серий Нового Мира, которые будут показаны по кабельному каналу Starz.

— Это намного серьезнее, чем просто монстр, — говорит он. — Я думаю, что это потрясающая идея, и когда вы узнаете, о чем это, у вас сразу все встанет на свои места и вы увидите насколько она гениальна. Этим сюжетом можно было бы легко заполнить все двадцать часов. Это очень большая десятичасовая история.


В Детях Земли был угнетающий финал. Теперь все намного лучше.

Они не собирались начинать новый Торчвуд с того печального места, где закончился предыдущий сезон. Джек Харкнесс снова в деле.

— Он появляется сразу. Его первое появление: беготня, драки и гениальность, — говорит Дэвис, — и только потом вы обнаруживаете, что он несет с собой все наследие, потому что такое начало было бы ужасно скучным. Именно поэтому шоу заканчиваются на такой ноте. Потому что они заканчиваются. Мы бы ни за что не начали Новый Мир таким образом. Очень правильно идти вперед и не оглядываться, но в то же время мы будем верными людям, которые следили за историей капитана Джека и за карьерой Джона Барроумена. Так что мы принимаем во внимание прошлые истории, но в то же время мы начинаем нечто новое. В конце последнего сезона он остался крайне удрученным и практически побежденным. Мы помним это, и мы вписываем это так, чтобы и удовлетворить прежних поклонников, и пойти вперед.


Джек снова любимец женщин/мужчин/пришельцев.

У Дэвиса огромные планы на личную жизнь Джека. Как вы знаете, в нее вписываются как мужчины, так и женщины и всё не ограничивается только лишь людьми.

— Он может спать с мучиной, женщиной или пришельцем, — говорит Дэвис. — Да, абсолютно, и не только с мужчинами. Очень важно подчеркнуть, что он бисексуален. Ловушка, в которую вы попадаете с бисексуальными мужчинами, в том, что получается, что они спят только с мужчинами. Так что в этом случае и мужчины, и женщины. Вы увидите полный спектр его аппетитов, и это будет очень хорошо прописано. Это не просто эксплуатация. Мы всегда так делали. Таким же образом открытая секуальная ориентация должна включать в себя все, а это означает иметь мужа/жену, которые будут отличной командой в борьбе с преступлениями и в то же время будут счастливо влюблены. И это там тоже есть. Это гениально, поэтому нужно включить весь диапазон, чтобы нельзя было сказать, что вопрос меньшинств — самый важный вопрос.


Торчвуд переносится в Америку.

Глобальное событие, которое спланировал Дэвис, дает возможность Америке присоединиться к веселью. Сериал перемещается из Уэльса в США.

— Мы будем в Лос-Анджелесе, но мы не начнем съемки до января, поэтому все эти разговоры еще очень преждевременны, — говорит Дэвис. — Просто замечательно. Все остальные еще в Канаде. Очень необычно и волнительно быть здесь. Америка будет центральным местом действия всей истории, которое перемещается по разным городам, поэтому что-то мы будем снимать в Вашингтоне, что-то — в Лос-Анджелесе. В этом сюжете места действия меняются очень быстро, очень много движения. Мы намерены обосноваться тут и работать с самыми лучшими съемочными группами и с самыми лучшими актерами.


Гвен и Рис возвращаются в качестве новых Мистера и Миссис Смит.

Команда Торчвуда вернулась, но теперь секрет Гвен раскрыт, и они с мужем напарники.

— У Гвен, которая является ведущей героиней в сериале, прекрасный муж по имени Рис, которого играет Кай Оуэн, и теперь у них есть ребенок, — рассказывает Дэвис. — Так что изображение Гвен Купер с ребенком в одной руке и пистолетом в другой, я надеюсь, станет нашим постером, потому что этому просто невозможно противостоять. Я не могу представить Гвен без него, поэтому он тоже возвращается. Ко времени начала сезона Торчвуда не будет в эфире уже около двух лет, кажется. Мы берем во внимание совершенно новую аудиторию. Рис теперь ко всему готов. Нет никаких секретов. Они — команда. На самом деле очень здорово писать линию, где муж и жена — команда, и при этом они любят друг друга. Им весело друг с другом. Это как бы сексуально. Это как бы сексуально по-особенному. Так что я просто обожаю эту пару. Он будет там на самом верху, вместе с командой.


Им придется работать с двумя новыми агентами ЦРУ.

Среди новых американских персонажей будут два агента, Рекс и Эстер, актеры на роли которых еще не выбраны.

— Исполнитель роли Рекса Матесона еще не утвержден, потому что съемки не начнутся раньше января, — рассказывает Дэвис. — Этот персонаж вводит нас в новую историю. Он — агент ЦРУ. Тот факт, что Торчвуда не было в эфире некоторое время и что он является чем-то новым для многих людей, как раз используется как часть истории — Рекс не имеет понятия, что такое Торчвуд, и должен выяснить что же это. Торчвуд был уничтожен, расформирован. Теперь он просто легенда. Он как нечто, давно переставшее существовать, но о нем можно говорить только шепотом. И вот Рекс ввязыается в это, у него нет другого выхода, и он вынужден ввязаться из-за различных сложностей, которые вы сами увидите. Не забываем, что он в ЦРУ. У нас еще есть в ЦРУ наблюдатель-аналитик Эстер, которая дружит с Рексом, но работает с его коллегами. Они оба оказываются вовлеченными в легенду Торчвуда и пытаются разобраться, что же такое Торчвуд или чем он был.

Источник.

запись создана: 10.08.2010 в 11:37

@темы: Пресса: Торчвуд

---

Торчвуд: названы сценаристы нового сезона

[Alexxandrina]

Рассел Т. Дэвис утвердил сценаристов для четвертого сезона Торчвуда, который выйдет на экраны летом 2011 года. В группу сценаристов войдут: Джон Шибан (Во все тяжкие, Сверхъествественное, Секретные материалы), Дорис Иган (Доктор Хаус, Вернуть из мертвых, Темный ангел), Джейн Эспенсон (Игра престолов, Звездный крейсер Галактика, Баффи) и Джон Фэй (сценарист британского Торчвуда). Сам Дэвис так же напишет несколько эпизодов.

В настоящее время сценаристы активно работают над новым сезоном шоу. В новом сезоне вернется капитан Джек Харкнесс (Джон Барроумен), Гвен Купер (Ив Майлз), также к ним присоединятся несколько новых персонажей. Съемки начнутся в январе.

Источник

@темы: Новости: Торчвуд

---

Финишировал марафон по Доктору Кто и Торчвуду РТД

[Малли]

С 16 мая по 30 июля 2010 года на нашем форуме проходил Марафон любителей безумной травы РТД, посвященный сценаристу и продюсеру Расселу Т.Дэвису. Больше двух месяцев мы без передышки восхищались созданными им четырьмя сезонами Доктора Кто и тремя сезонами Торчвуда, и каждая новая тема, открывавшаяся в рамках марафона, неизменно начиналась с красивых коллажей, созданных Жанной_ДАрк, так что сегодня я с огромным удовольствием представляю вашему вниманию всю собранную за время марафона РТД на Крыше коллекцию баннеров, которые на самом деле не просто баннеры, а обои для рабочего стола по мотивам сериалов Доктор Кто и Торчвуд. Причем, в этой коллекции не только те баннеры-обои, которые вы уже видели по ходу марафона, но также и те варианты, которые в марафон по тем или иным причинам не вошли.

СМОТРЕТЬ КОЛЛЕКЦИЮ

@темы: IWTB.RU, Фан-арт

---

Рассел Т.Дэвис о четвертом сезоне Торчвуда. Интервью от 23.07.2010г.

[Малли]

• Источник: sfx.co.uk


• Перевод: alunakanula

Эксклюзивная информация! Создатель спин-оффа сериала "Доктор Кто" рассказывает о своих планах по поводу возвращения в 2011 году.

Когда Рассел Т. Дэвис перебрался в солнечный Лос-Анджелес после того, как вручил бразды правления "Доктором Кто" Стивену Моффату, мы ожидали, что его следующий проект будет отличным от привычного жанра — возможно, что-то похожее на "Близких друзей" — но мы ошибались! Оказывается, он всё это время трудился над еще одним вариантом "Торчвуда". Когда сериал вернется на экраны в 2011 году, как новое приключение (одна история, показанная в 10 сериях), у него будет сильный американский привкус. Большая часть действия будет проходить в США (а также в других странах), и сниматься сериал будет тоже там. Фактически, работа уже началась, и все это происходит благодаря сотрудничеству с амерканскими компаниями Starz, BBC Wales и BBC Worldwide.


— Итак, вы с самого начала знали, что будете снова снимать "Торчвуд"?

— Это всегда было возможно. Я помню, когда мы запустили "Детей Земли", то мне всегда задавали вопрос: "Это конец, или будет продолжение?", но на него не было и нет правильного ответа, потому что мы всегда находимся в состоянии ожидания — если это конец, то это конец, а если продолжится, то продолжится. Еще слишком рано, чтобы рассказывать о сюжете, но у меня в голове всегда была эта история, и возникновение четвертого сезона сразу станет понятным, как только вы узнаете, каков сюжет. Я уже переехал сюда, и сезон был уже наполовину в разработке, а после того, как мы получили рейтинги просмотра, работа пошла полным ходом. В принципе, Джейн Трантер (глава американского филиала BBC Worldwide) планировала все это намного дольше, чем я. Она много лет собиралась переехать сюда и сделать эту работу, и она всегда хотела делать драмы, которые могут перейти на такой уровень и финансироваться таким способом, поэтому в итоге все пошло по ее плану как по маслу. И если бы никто не купил четвертый сезон, то сейчас я бы вам говорил, что все кончено.


— Расскажите нам об условиях сотрудничества — ведь на этот раз все будет совсем по-другому.

— Это новая модель на будущее. BBC Worldwide фактически становится партнером и создает проекты для себя. Например, один из их крупных проектов в Америке "Dancing With The Stars" (Танцы со звездами). Они продают этот формат по всему миру, но изначально это было сделано для американского телевидения и стало невероятно успешным. В этом году шоу стало популярнее, чем "American Idol", чего ранее не случалось ни с каким другим шоу. Так что это часть построения производственной базы здесь, чтобы брать британские идеи — новые идеи — и делать их всемирными. Мне кажется, это отличный план, и люди им заражаются все больше и больше. Если взглянуть на такие вещи, как адаптации Диккенса и "Кренфорд", их невозможно было позволить создать на протяжении десятилетий, и в итоге все они были сделаны на деньги из Бостона и тому подобные. Будущее за финансовым сотрудничеством.


— Помнится, что первые сезона "Доктора Кто" были сняты в сотрудничестве с Канадой...

— Это совершенно другой уровень. Не было никакой совместной работы с Канадой — если бы им не понравился сюжет или исполнитель какой-то роли, это не имело бы значения. Теперь же мы находимся на другом уровне, с партнером, у которого есть право голоса, который предоставляет много денег и вкладывает много усилий, и это очень интересно. Я думаю, что подобное сотрудничество будет возникать все чаще, особенно, когда речь идет о покупке лицезии, цена которой не растет с инфляцией, но она может в любую минуту быть заморожена из-за глупых ублюдков, которые стоят во главе страны. Так что, это путь вперед! За нами будущее!


— Конечно же, как только было объявлено об участии Starz, все стали говорить о том, что "Торчвуд" превратится в "Спартак: Кровь и Песок".

— Вы подсели на "Спартак"? Просто первые два эпизода мне немного не понравились, а потом сериал оказался самой прекрасной драмой, которую я когда либо видел.


— Честно говоря, я видел только, как его по телевизору критикует Чарли Брукер...

— Да, знаю, но он всего лишь один из белых людей среднего возраста, так что пусть он будет здоров, но так оно и есть! Посмотрите побольше этот сериал, и вы будете удивлены. Через три эпизода вы все поймете и шоу станет просто обворожительным.


— Вы будете работать с "комнатой сценаристов". Это совершенно другой метод работы, ведь так? Американская система?

— Ну, в конце концов, за клавиатурой все равно сидят сценаристы. Когда речь идет о британской системе и американской системе, никто не выделяет вечерние мыльные оперы, идущие у нас в Британии, которые создаются именно так, с "комнатой сценаристов" и процессом запуска. Мы делаем это с 1960 года, так что тут ничего нового. И я тоже так работал, поэтому сидеть в комнате с людьми, работающими таким образом, для меня совершенно не ново. Просто в Британии мы обычно не можем позволить себе этого, тогда как здесь, поскольку мы постоянно что-то выпускаем, постоянно есть деньги, чтобы оплачивать эту систему и держать людей. С нами работают несколько человек с громкими именами — я еще не могу их сообщить — так что вам пока остается только предвкушать.


— Вы написали первый эпизод. Будете писать еще?

— Я был бы рад написать еще, но очень много сценаристов заинтересованы принять участие, и я счастлив, что буду руководить этим шоу, так что... как карта ляжет! Есть еще много времени, чтобы принять решение.


— "Дети Земли" затронули очень мрачные темы...

— Вы так думаете? Вообще-то, эта история тоже достаточно мрачная. Я думаю, это в духе "Торчвуда". Зрители нашли сериал захватывающим и леденящим кровь. Я обожаю, как они начинают рассуждать: "О! Он убил своего внука!" — э-эй, приве-ет! Он спас каждого ребенка на Земле! Честно говоря, если человек не смог бы сделать этого, вот тогда он был бы монстром. Здесь все дело в этом необычайном влиянии научной фантастики, герои которой могут заставить вас что-то понять. Если хоть когда-нибудь хоть слово сказано не так Доктором или Капитаном Джеком, или даже иногда Сарой Джейн, люди просто приходят в ужас, тогда как в любом другом фильме любой драматический персонаж может делать и говорить что угодно и когда угодно. Писать можно только так, и для этих людей все одно. Я подумал, что это будет захватывающе и смело, если он поступит именно так, но это было трудно, очень трудно. Я думаю, что благодаря истории "Детей Земли" мы нашли новое пристанице для "Торчвуда".


— Так значит новый сезон будет соответствовать?

— Да. Верные зрители увидят тех же людей в том же мире, продолжающих жить, но в то же время, все начинается сначала, потому что у нас есть новая аудитория, которая ждет, чтобы ее переманили. Я начинал "Доктора Кто" в 2005 году с начала, и поэтому знаю, что делаю. Фактически, я сделал то же самое с "Детьми Земли", и это разделило аудиторию "Торчвуда" на три части, но никто не сказал мне, что зрители были потеряны. Так что это новое начало, но в то же время... вы можете не опасаться чувства дискомфорта от того, что что-то перезагружено и обновлено, тут этого не будет. Будет та же Гвен, тот же Джек, и, надеюсь, другие. Вы будете чувствовать себя очень комфортно. И еще вас ждут великолепные американские персонажи. Не забывайте, что капитан Джек американец, а значит это не будет выглядеть так же странно, как если бы вы ввели американских персонажей в "Эммердейл".

@темы: Пресса: Торчвуд

---

Доктор Кто: неудавшаяся сказка

[Малли]

фан-обзор по итогам статистики пятого сезона

Можно до умопомрачения спорить, хороший ли сценарист Стивен Моффат, умеет ли играть Карен Гиллан, и получился ли из Мэтта Смита настоящий Доктор, и остаться в итоге каждый при своем, обвинив оппонентов в субъективности восприятия, неумении мыслить и прочих смертных грехах, но цифры -- это факты, против которых, как говорится, не попрешь. Статистика просмотров последнего сезона настолько красноречиво свидетельствует о падении интереса зрителей к шоу, что все поклонники нью-нью-скула Доктора Кто, будь то фанаты или профессиональные критики, предпочитают молчать на эту тему, ограничиваясь парой восторженных восклицаний в адрес членов команды и озвучиванием среднего арифметического числа зрителей на эпизод, однако достаточно всего лишь построить в Excel пару графиков, чтобы понять, каково положение вещей на самом деле.

Кривые на первом рисунке отображают результат проката последнего, четвертого сезона под руководством Рассела Т.Дэвиса без финальных спецэпизодов 2009 года, а кривые на втором -- результат проката пятого сезона под руководством Стивена Моффата:

• ось X -- номер эпизода (от 1 до 13);


• ось Y -- число зрителей;


• синяя кривая -- online (число зрителей, смотревших премьеру эпизода по телеканалу);


• красная кривая -- timeshift (число зрителей, смотревших онлайн плюс число зрителей, записавших эпизод, чтобы посмотреть позже);


• зеленая кривая -- iPlayer (число зрителей, смотревших онлайн, плюс таймшифт, плюс число зрителей, посмотревших серию на сайте BBC через интернет).

4 сезон

• 4x01 Соучастники ................. 08,40m (39,4%); 09.14m (41,0%); 11,78m;


• 4x02 Огни Помпей .................. 08,10m (36,7%); 09.04m (39,0%); 11,02m;


• 4x03 Планета Удов ................. 06,90m (33,4%);07.50m (35,0%); 09,88m;


• 4x04 План Сонтаранцев .......... 06,40m (35,5%); 07.06m (37,0%); 08,97m;


• 4x05 Отравленное небо .......... 05,90m (32,5%); 06.53m (34,0%); 08,61m;


• 4x06 Дочь Доктора ................ 06,60m (38,4%); 07.33m (40,0%); 09,34m;


• 4x07 Единорог и Оса .............. 07,70m (36,1%); 08.41m (38,0%); 10,29m;


• 4x08 Тишина в Библиотеке ..... 05,40m (25,4%); 06.27m (28,0%); 08,76m;


• 4x09 Лес Мертвецов .............. 07,10m (40,0%); 07.84m (42,0%); 09,57m


• 4x10 Полночь ........................ 07,30m (37,8%); 08.05m (40,0%); 09,92m;


• 4x11 Поверни Налево ............. 07,00m (35,1%); 08.09m (38,0%); 09,90m;


• 4x12 Украденная Земля .......... 07,40m (38,3%); 08.78m (42,0%); 11,24m;


• 4x13 Конец Путешествия ........ 09,40m (45,9%); 10.57m (49,0%); 13,24m

5 сезон

• 5х01 Одиннадцатый Час ............ 07,66m (35,3%); 10,08m (41,7%); 13,57m;


• 5х02 Зверь Внизу ..................... 06,70m (34,0%); 08,40m (38,9%); 11,42m;


• 5х03 Победа Далеков ............... 06,20m (32,7%); 08,20m (32,4%); 10,68m;


• 5х04 Время Ангелов ................. 06,80m (36,7%); 08,59m (41,2%); 11,06m;


• 5х05 Плоть и Камень ................ 06,90m (34,5%); 08,50m (38,2%); 10,87m;


• 5х06 Вампиры в Венеции ........... 06,20m (30,6%); 07,68m (34,8%); 09,96m;


• 5х07 Выбор Эми ....................... 06,20m (33,0%); 07,55m (37,4%); 09,98m;


• 5х08 Голодная Земля ................ 04,50m (32,2%); 06,49m (39,8%); 08,71m;


• 5х09 Холодная Кровь ................ 05,70m (27,2%); 07,49m (31,9%); 09,34m;


• 5х10 Винсент и Доктор .............. 05,00m (29,4%); 06,76m (35,5%); 08,89m;


• 5х11 Квартирант ....................... 04,60m (22,3%); 06,44m (28,5%); 08,94m;


• 5х12 Пандорика Открывается ..... 05,90m (31,5%); 07,57m (37,1%); 09,53m;


• 5х13 Большой взрыв .................. 05,10m (31,2%); 06,70m (36,9%); 09,51m

Прим.: полную статистику online и timeshift по всем эпизодам ньюскула (1, 2, 3, 4 и 5 сезон), включая рождественские и другие спецвыпуски, можно посмотреть в конце статьи.

Сразу бросается в глаза, что кривые четвертого сезона РТД волнообразны, то есть после первой серии идет спад числа зрителей, к середине небольшой подъем, а финальный эпизод собирает у экрана столько же зрителей, сколько собрал первый эпизод и даже чуть больше, тогда как кривые пятого сезона Моффата с небольшими всплесками стабильно опускаются вниз от эпизода к эпизоду, и между числом зрителей, смотревшим первую серию, и числом зрителей, смотревших финал сезона имеется значительный разрыв, причем отнюдь не в плюс. К сожалению, нет данных с iPlayer по более ранним сезонам ньюскула (первому, второму и третьему), очевидно тогда эта услуга еще не практиковалась, тем не менее, если посмотреть на цифры, то видно, что тенденция подъемов и спадов числа зрителей независимо от timeshift во всех сезонах Рассела Т.Дэвиса примерно одинакова, то есть именно такие волнообразные колебания с подъемами к середине сезона и максимумом зрителей на стартовых и финальных сериях можно считать нормой, тогда как статистика по пятому сезону Моффата выявляет явный спад зрительского интереса от старта к финалу.

Разница между числом зрителей, смотревших первую и последнюю серию сезона составляет:

4 сезон

• смотревшие по телевизору (online) ........ 09,40-08,40=+1,00m (1 миллион зрителей в плюс);


• смотревшие в записи (timeshift) ........... 10,57-09,14=+1,43m (1,43 миллионов зрителей в плюс);


• смотревшие через интернет (iPlayer) ..... 13,24-11,78=+1,46m (1,46 миллионов зрителей в плюс)

5 сезон

• смотревшие по телевизору (online) ....... 05,10-07,66=-2,56m (2,56 миллионов зрителей в минус);


• смотревшие в записи (timeshift) ........... 06,70-10,08=-3,38m (3,38 миллионов зрителей в минус);


• смотревшие через интернет (iPlayer) ..... 09,51-13,57=-4,06m (4,06 миллионов зрителей в минус)

Таким образом, потеря зрителей только за пятый сезон (разница между числом, смотревшим первую и последнюю серии) по итогам данных online, timeshift и iPlayer составляет соответственно 33,4, 33,5 и 29,9%, или 32,3% в среднем.

Если же посчитать разницу между аудиторией на момент премьеры спецэпизодов 2009 года и разницу между аудиторией на момент премьеры первой и финальной серий пятого сезона, то картина будет еще печальнее:

• 4x14 Следующий Доктор ........... 11,70m (50,5%); 13,10m (52,0%); 15,95m;


• 4x15 Планета Мертвых .............. 08,41m (39,6%); 09,54m (42,0%); 13,89m;


• 4x16 Воды Марса ...................... 09,10m (33,9%); 10,32m (35,0%); 11,62m;


• 4x17 Конец Времени, часть 1 ..... 10,00m (42,2%); 12,04m (45,0%); 16,27m;


• 4x18 Конец Времени, часть 2 ..... 10,40m (35,5%); 12,27m (40,0%); 15,22m

а число и процент зрителей на момент премьеры первой серии пятого сезона было равно:

• 5х01 Одиннадцатый Час ............ 07,66m (35,3%); 10,08m (41,7%); 13,57m

То есть уже только реклама нововведений команды Стивена Моффата отняла у аудитории сериала около двух миллионов зрителей (19,5% в среднем): 2,74 (27,9%), 2,19 (17,8%) и 1,95 (12,8%) соответственно; а к финалу сезона потери составили свыше пяти миллионов зрителей (44,6% в среднем): 5,3 (50,9%); 5,57 (45,4%); 5,71 (37,5%) соответственно.

Как уже было сказано выше, преждевременно расхвалившая пятый сезон пресса "держит лицо", избегая комментировать какие-либо данные статистики просмотров, кроме среднего арифметического числа зрителей на серию -- как, например, здесь -- однако если сравнить среднее арифметическое число зрителей просмотров online в четвертом и пятом сезоне, то мы увидим, что и здесь у Моффата и его новой команды имеются значительные потери:

• 4 сезон: .................... 093,60m/13 = 07,20m;


• 5 сезон: .................... 077,46m/13 = 05,96m

Итого 1,24m в минус по самой живой части аудитории, потому что, как бы Моффат не пытался убедить журналистов, что "с timeshift важнее", на самом деле именно те зрители, которые смотрят премьеру эпизода онлайн, и составляют костяк аудитории сериала.

Еще один важный момент статистики числа зрителей на эпизод это минимальное значение зрителей на серию в сезоне. Почему это число важно? Потому что оно показывает "базовую" аудиторию, то есть тех зрителей, которые если и не являются фанатами (не пишут на форуме хвалебные отзывы), но тем не мерее, смотрят сериал постоянно, предпочитая его любым другим альтернативам.

В четвертом и пятом сезонах аудитория сериала по два раза достигает такой "нижней планки":

4 сезон:

• 4x05 Отравленное небо ............. 05,90m;


• 4x08 Тишина в Библиотеке ........ 05,40m

5 сезон:

• 5х08 Голодная Земля ................ 04,50m;


• 5х11 Квартирант ...................... 04,60m

Итого в пятом сезоне базовая аудитория сериала примерно на миллион зрителей меньше базовой аудитории в четвертом сезоне, а значит всего чуть более полумиллиона зрителей отделяют его от "черты бедности" -- известно, что BBC снимает с производства те шоу, постоянная аудитория которых опускается ниже четырех миллионов. Учитывая, что аудитория финальных эпизодов сезона в просмотре online также весьма невелика, всего 5,9m и 5,1m соответственно, это очень плохой результат в плане дальнейших перспектив Доктора Кто.

Теперь разберемся с рейтингами. Для начала, уточним что это -- рейтинг серии представляет собой процент зрителей, смотревших шоу от числа всех зрителей, присутствовавших у экрана на момент премьеры эпизода. Таким образом, рейтинг помогает понять, было уменьшение или увеличение числа зрителей, смотревших шоу, связано с отношением к тому, что происходит на экране, или причиной колебаний численности аудитории послужил какой-то внешний предлог, такой как праздник, погода и тому подобное.

То есть, если у нас имеется разовое падение числа зрителей на серию, но оно не сопровождается падением рейтинга, то скорее всего, уменьшение аудитории не связано с изменением отношения зрителя к сериалу. Аналогично, если у нас имеется разовое повышение числа зрителей на серию без повышения рейтинга, то скорее всего это просто случайный всплеск, связанный с тем, что в день премьеры у экрана собралось больше народу, чем обычно. Так же, если понижение рейтинга не сопровождается уменьшением аудитории, значит это понижение, скорее всего, опять же не связано с падением интереса зрителей к шоу, и наоборот, если повышение рейтинга не сопровождается увеличением аудитории, то скорее всего оно не является признаком повышения интереса зрителей к шоу. В общем рейтинг вкупе с колебаниями числа зрителей дает достаточно полную картину изменений интереса публики к шоу, и следовательно эта величина почти такая же важная, как число собранных у экрана зрителей.

Кроме того, как следует из определения, вычислить рейтинг для смотревших с помощью iPlayer невозможно, так как там нельзя подсчитать подсчитать общую аудиторию -- потенциально это не только все население Британии, но и часть населения стран за ее пределами, поэтому далее речь пойдет только о статистике просмотров online и timeshift.

Как видно из графиков, колебания рейтингов эпизодов в основном повторяют колебания численности смотревшей их аудитории, хоть и в более "плавном" варианте, и рейтинги эпизодов пятого сезона в целом имеют такую же тенденцию к понижению, как и численность аудитории. Причем, если в четвертом сезоне колебания рейтингов частично компенсируют падение численности аудитории:

то в пятом сезоне ситуация уже значительно хуже:

Фактически, если сделать сравнительный анализ колебаний аудитории и рейтинга эпизодов, то видно, что в четвертом сезоне только один "полный" (по двум показателям) провал -- это 8 эпизод Стивена Моффата "Тишина в Библиотеке", тогда как в пятом сезоне таких провалов уже значительно больше: 5х03 - Победа Далеков, 5х06 - Вампиры в Венеции, 5х08 - Голодная Земля, ну и все эпизоды, начиная с серии 5х11 - Квартирант. То есть, фактически, финал сезона полностью провален, и по аудитории, и по рейтингам, не говоря уже о том, что один раз (в эпизоде 5х11 - Квартирант) рейтинг online опускается до 22,3%, то есть всего 2,3% отделяют сериал в этот момент от пресловутой "черты бедности" (20%).

Кроме того, даже с учетом timeshift рейтинги эпизодов пятого сезона с трудом дотягивают до 40%. Фактически, только один эпизод из всего сезона имеет рейтинг выше: 5х01 - Одиннадцатый Час, тогда как в остальных эпизодах значение рейтингов колеблется в районе 30-35%.

Ну и самый главный показатель, определяющий интерес зрителя к шоу -- рейтинг финальных серий -- в пятом сезоне ниже, чем в четвертом на 6,8% (38,3-31,5) и 4,9% (42-37,1); 14,7% (45,9-31,2) и 12,1% (49-36,9) соответственно.

Выводы

Как видно из приведенных выше статистических данных, после перехода к Стивену Моффату шоу потеряло более трех миллионов человек (примерно 40%) постоянной аудитории, и около 10% в рейтинге. Вряд ли подобный результат можно назвать хорошим. Сериал, как известно, продукт коммерческий и должен приносить прибыль, следовательно судьбу Доктора Кто решат отнюдь не отзывы фанатов и прессы, а число зрителей у экрана и рейтинг. То есть, как бы критики не хвалили, и какие бы высокие оценки фанаты не ставили, достигнув черты бедности (4 миллиона зрителей и 20% рейтинга) сериал будет снят с производства точно так же, как были сняты другие сериалы, достигнувшие этой черты до него. На практике это означает следующее -- если в шестом сезоне Доктора Кто сохранятся те же тенденции к падению числа аудитории и рейтингов, которые присутствуют в пятом, седьмого сезона "ньюскула" мы с достаточной долей вероятности можем не увидеть вовсе.

Статистика по 1, 2, 3, 4 и 5 сезону нью-скула

1 сезон

• 1x01 - Rose - 9,9m (43,2%); c timeshift - 10,8m (45%)


• 1x02 - End Of The World - 7,3m (36,1%); c timeshift - 7,970m (38%)


• 1x03 - The Unquiet Dead - 8,3m (36,0%); c timeshift - 8,860m (38%)


• 1x04 - Aliens Of London -6,98m (33,9%); c timeshift - 7,632m (36%)


• 1x05 - World War 3 - 7,3m (38,0%); c timeshift - 7,978m (40%)


• 1x06 - Dalek - 7,8m (42,7%); c timeshift - 8,628m (45%)


• 1x07 - The Long Game - 7,5m (38,9%); c timeshift - 8,008m (40%)


• 1x08 - Fathers Day - 7,5m (42,7%); c timeshift - 8,056m (44%)


• 1x09 - The Empty Child - 6,5m (34,9%); c timeshift - 7,114m (37%)


• 1x10 - The Doctor Dances - 6,3m (35,9%); c timeshift - 6,858m (39%)


• 1x11 - Boom Town - 7,2m (36,9%); c timeshift - 7,685m (39%)


• 1x12 - Bad Wolf - 6,3m (35,9%); с timeshift - 6,812m (38%)


• 1x13 - Parting of the ways - 6,2m (41,8%); c timeshift - 6,913m (44%)

2 сезон:

• 2x00 - The Christmas Invasion - 9,4m (42,7%); c timeshift - 9,844m (44%)


• 2x01 - New Earth - 8,0m (38,6%); c timeshift - 8,616m (40%)


• 2x02 - Tooth and Claw - 8,9m (42,3%); c timeshift - 9,240m (43%)


• 2x03 - School Reunion - 7,6m (39,8%); c timeshift - 8,308m (42%)


• 2x04 - The Girl in the Fireplace - 7,4m (36,6%); c timeshift - 7,900m (38%)


• 2x05 - Rise of the Cybermen - 8,6m (39,7%); c timeshift - 9,221m (44%)


• 2x06 - The Age of Steel - 6,9m (35,5%); c timeshift - 7,635m (38%)


• 2x07 - The Idiot's Lantern - 6,32m (32,2%); c timeshift - 6,758m (33%)


• 2x08 - The Impossible Planet - 5,94m (39,8%); c timeshift - 6,316m (41%)


• 2x09 - The Satan Pit - 5,5m (35,6%); c timeshift - 6,080m (38%)


• 2x10 - Love & Monsters - 6,22m (38,3%); c timeshift - 6,663 (40%)


• 2x11 - Fear Her - 6,64m (39,7%); c timeshift - 7,137m (41%)


• 2x12 - Army of Ghosts - 7,66m (43,2%); c timeshift - 8,189m (45%)


• 2x13 - Doomsday - 7,72m (43,2%); c timeshift - 8,222 (44%)

3 сезон:

• 3х00- The Runaway Bride - 8,7m (37,0%); c timeshift - 9,30m (37%)


• 3x01 - Smith and Jones - 8,2m (39,5%); c timeshift - 8,71m (41%)


• 3x02 - Shakespeare Code - 6,8m (35,8%); c timeshift - 7,23m (37%)


• 3x03 - Gridlock - 8,0m (39,5%); c timeshift - 8,40m (40%)


• 3x04 - Daleks in Manhattan - 6,3m (34,9%); c timeshift - 6,69m (36%)


• 3x05 - Evolution of the Daleks - 6,5m (???); c timeshift - 6,97 (39%)


• 3x06 - The Lazarus Experiment - 6,7m (37,1%); c timeshift - 7,19 (39%)


• 3x07 - 42 - 7,0m (36,0%); c timeshift - 7,41m (37%)


• 3x08 - Human Nature - 7,1m (36,3%); c timeshift - 7,74m (38%)


• 3x09 - The Family of Blood - 6,6m (36,1%); c timeshift - 7,21 (41%)


• 3x10 - Blink - 6,1m (36,1%); c timeshift - 6,62m (38%)


• 3x11 - Utopia - 7,3m (36,9%); c timeshift - 7,84m (38%)


• 3x12 - The Sound of Drums - 6,9m (38,2%); c timeshift - 7,51m (40%)


• 3x13 - Last of the Time Lords - 8,0m (39,1%); c timeshift - 8,61m (41%)

4 сезон:

• 4x00 - Voyage of the Damned - 12,2m (50,0%); c timeshift - 13,31m (52%)


• 4x01 - Partners in Crime - 8,4m (39,4%); c timeshift - 9,14m (41%)


• 4x02 - Fires of Pompeii - 8,1m (36,7%); c timeshift - 9,04m (39%)


• 4x03 - Planet of the Ood - 6,9m (33,4%); c timeshift - 7,50m (35%)


• 4x04 - The Sontaran Stratagem - 6,4m (35,5%); c timeshift - 7,06m (37%)


• 4x05 - The Poison Sky - 5,9m (32,5%); c timeshift - 6,53m (34%)


• 4x06 - The Doctor's Daughter - 6,6m (38,4%); c timeshift - 7,33m (40%)


• 4x07 - The Unicorn and the Wasp - 7,7m (36,1%); c timeshift - 8,41m (38%)


• 4x08 - Silence in the Library - 5,4m (25,4%); c timeshift - 6,27m (28%)


• 4x09 - Forest of the Dead - 7,1m (40,0%); c timeshift - 7,84m (42%)


• 4x10 - Midnight - 7,3m (37,8%); c timeshift - 8,05m (40%)


• 4x11 - Turn Left - 7,0m (35,1%); c timeshift - 8,09m (38%)


• 4x12 - The Stolen Earth - 7,4m (38,3%); c timeshift - 8,78m (42%)


• 4x13 - Journey's End - 9,4m (45,9%); c timeshift - 10,57m (49%)

Спец. серии

• 4x14 - The Next Doctor - 11,7m (50,5%); c timeshift - 13,10m (52%)


• 4x15 - Planet of the Dead - 8,41m (39,6%); c timeshift - 9,54m (42%)


• 4x16 - The Waters of Mars - 9,1m (33,9%); c timeshift - 10,32m (35%)


• 4x17 - The End of Time: Part One - 10,0m (42,2%); c timeshift - 12,04m (45%)


• 4x18 - The End of Time: Part Two - 10,4m (35,5%); c timeshift - 12,27m (40%)

5 сезон

• 5x01 - The Eleventh Hour - 7,657m (35,3%); c timeshift - 10,08m (41,7%)


• 5x02 - The Beast Below - 6,7m (34%); c timeshift - 8,4m (38,9%)


• 5x03 - Victory of the Daleks - 6,2m (32,7%); c timeshift - 8,2m (37,4%)


• 5x04 - The Time of Angels - 6,8m (36,7%); c timeshift - 8,59m (41,2%)


• 5x05 - Flesh and Stone - 6,9m (34,5%); c timeshift - 8,5m (38,2%)


• 5x06 - The Vampires of Venice - 6,2m (30,6%); c timeshift - 7,68m (34,8%)


• 5x07 - Amy's Choice - 6,2m (33%); c timeshift - 7,55m (37,4%)


• 5x08 - The Hungry Earth - 4,5m (32,2%); c timeshift - 6,49m (39,8%)


• 5x09 - Cold Blood - 5,7m (27,2%); c timeshift - 7,49m (31,9%)


• 5x10 - Vincent and the Doctor - 5,0m (29,4%); c timeshift - 6,76m (35,5%)


• 5x11 - The Lodger - 4,6m (22,3%); c timeshift - 6,44m (28,5%)


• 5x12 - The Pandorica Opens - 5,9m (31,5%); c timeshift - 7,57m (37,1%)


• 5x13 - The Big Bang - 5,1m (31,2%); c timeshift - 6,7m (36,9%)

@темы: Фан-обзоры: Доктор Кто

---

Реклама: марафон Доктора Кто и Торчвуда РТД - День Пятьдесят Четвертый

[Малли]

Сегодня мы начинаем обсуждать лучший (без всяких если) пейринг Торчвуда -- Джек и Янто. Присоединяйтесь!

@темы: IWTB.RU

---

Реклама: марафон Доктора Кто и Торчвуда РТД - День Пятьдесят Первый

[Малли]

Хочу всем сообщить, что завтра (15 июля) в рамках марафона на форуме IWTB.RU мы начинаем обсуждать один из лучших пейрингов Доктора Кто РТД: Доктор и Роза.

@темы: IWTB.RU

---

Рождественский спецвыпуск "Доктора Кто"

[Alexxandrina]

Как сообщает пресс-офис ВВС съемки рождественского спецэпизода Доктора Кто, в котором продолжатся приключения Одиннадцатого Доктора (Мэтт Смит) и молодоженов Эми Понд (Карен Гиллан) и Рори Уильямса (Артур Дарвилл), начались сегодня и продлятся до августа.

Главный сценарист и исполнительный продюсер шоу Стивен Моффат прокомментировал:

— Ну, мы идем ва-банк. Это сразу все ваши любимые рождественские фильмы в часe, с монстрами и Доктором, и медовый месяц и... ох, увидите.

Также сайт guardian.co.uk сообщает и это подтверждает пресс-офис ВВС, что в рождественском спецвыпуске Доктора Кто одну из ролей сыграет валлийская певица Кэтрин Дженкинс. Также к актерскому составу рождественского спецэпизода присоединится актер сэр Майкл Гэмбон, известный по роли профессора Дамблдора в последних фильмах о Гарри Поттере.

— Майкл Гэмбон является отличным актером и то, что он Дамблдор, означает, что его уже знают миллионы детей, — говорит Стивен Моффат.

Моффат добавил, что он не знал, что у Дженкинс это первая крупная роль в кино.

— Она потрясающая, она отличная певица.

Стивен Моффат надеется повторить успех рождественского выпуска прошлого года, в конце которого Дэвид Теннант попрощался после 4 лет в главной роли.

@темы: Новости: Доктор Кто

---

Появилась информация о возможной дате старта съемок Торчвуда

[Alexxandrina]

В интервью сайту WalesOnline.co.uk Ив Майлз сообщила, что съемки четвертого сезона Торчвуда начнутся в январе 2011 года в США. Также она подтвердила информацию, что она сама и Джон Барроумен примут участие в четвертом сезоне.

@темы: Новости: Торчвуд

---

Реклама: марафон Доктора Кто и Торчвуда РТД - День Тридцать Девятый

[Малли]

Сегодня мы обсуждаем друзей и компаньонов Доктора. Его спутниц: Розу Тайлер, Марту Джонс, Донну Ноубл, Астрид Пен, Кристину де Суза; его друзей: Джека Харкнесса (снова =))), Сару Джейн, Уилфреда Мотта; и многих других.

@темы: IWTB.RU

---

Реклама: марафон Доктора Кто и Торчвуда РТД - День Тридцать Шестой

[Малли]

Обсуждаем Десятого Доктора

@темы: IWTB.RU

---

Реклама: марафон Доктора Кто и Торчвуда РТД - День Тридцать Третий

[Малли]

Поговорим о капитане?

@темы: IWTB.RU

---

Новый перевод фанфика по Торчвуду

[alunakanula]

Дорогие читатели сообщества!

Я взялась за перевод чего-то очень большого и, как мне кажется, находящегося даже в процессе написания. На данный момент там 21 рассказ в этой серии, и я собралась их все перевести. Посмотрим, что из этого выйдет. Надеюсь, вы любите сериалы. Не только смотреть, но и читать.

Серия: Кровь и розы
Частей: (пока) 21
Автор: choccy-grl
Пейринг: Джек/Янто
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Правовая оговорка: Не мои, они все принадлежат БиБиСи и РТД
Бета: thrace_adams

Название оригинала: Blood and Roses
Сайт оригинала: choccy-grl.livejournal.com/

По мере готовности "серии" буду выкладывать на нашем форуме.
Чтение с продолжением "Кровь и розы" на форуме

@темы: Фанфики

---

Статистика рейтингов пятого сезона

[Alexxandrina]

Пока только просмотры по TV вживую. Полная статистика, включающая смотревших по записи, по интернету и проч. будет опубликована по окончанию сезона.

1 серия: ОДИННАДЦАТЫЙ ЧАС, премьера 3 апреля 2010г. -- 7,6 миллионов зрителей, 35% аудитории

2 серия: ЗВЕРЬ ВНИЗУ, премьера 10 апреля 2010г. -- 6,7 миллионов зрителей, 34% аудитории

3 серия: ПОБЕДА ДАЛЕКОВ, премьера 17 апреля 2010г. -- 6,2 миллионов зрителей, 33% аудитории

4 серия: ВРЕМЯ АНГЕЛОВ, премьера 24 апреля 2010г. -- 6,8 миллионов зрителей, 36,7% аудитории

5 серия: ПЛОТЬ И КАМЕНЬ, премьера 1 мая 2010г. -- 6,9 миллионов зрителей, 34,5% аудитории

6 серия: ВАМПИРЫ В ВЕНЕЦИИ, премьера 8 мая 2010г. -- 6,2 миллионов зрителей, 30,6% аудитории

7 серия: ВЫБОР ЭМИ, премьера 15 мая 2010г. -- 6,2 миллионов зрителей, 33% аудитории

8 серия: ГОЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ, премьера 22 мая 2010г. -- 4,5 миллионов зрителей, 32,2% аудитории

9 серия: ХОЛОДНАЯ КРОВЬ, премьера 29 мая 2010г. -- 5,7 миллионов зрителей, 27,2% аудитории

10 серия: ВИНСЕНТ И ДОКТОР, премьера 5 июня 2010г. -- 5,0 миллионов зрителей, 29,4% аудитории

11 серия: КВАРТИРАНТ, премьера 12 июня 2010г. -- 4,6 миллионов зрителей, 22,3% аудитории

12 серия: ПАНДОРИКА ОТКРЫВАЕТСЯ, премьера 19 июня 2010г. -- 5,9 миллионов зрителей, 31,5% аудитории

13 серия: БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ, премьера 26 июня 2010г. -- 5,1 миллионов зрителей, 31,2% аудитории

Ниже статистика по предыдущим сезонам и спецвыпускам:

Пишет  Tatw:

14.04.2010 в 15:49

Вот полная выборка по сезонам.

1 сезон
1x01 - Rose - 10.806m (45%) AI:76
1x02 - End Of The World - 7.970m (38%) AI:76
1x03 - The Unquiet Dead - 8.860m (38%) AI:80
1x04 - Aliens Of London -7.632m (36%) AI:82
1x05 - World War 3 - 7.978m (40%) AI:81
1x06 - Dalek - 8.628m (45%) AI:84
1x07 - The Long Game - 8.008m (40%) AI:81
1x08 - Fathers Day - 8.056m (44%) AI:83
1x09 - The Empty Child - 7.114m (37%) AI:84
1x10 - The Doctor Dances - 6.858m (39%) AI:85
1x11 - Boom Town - 7.685m (39%) AI:82
1x12 - Bad Wolf - 6.812m (38%) AI:86
1x13 - Parting of the ways - 6.913m (44%) AI:89

2 сезон
2x00 - The Christmas Invasion - 9.844m (44%) AI:84
2x01 - New Earth - 8.616m (40%) AI:85
2x02 - Tooth and Claw - 9.240m (43%) AI:83
2x03 - School Reunion - 8.308m (42%) AI:85
2x04 - The Girl in the Fireplace - 7.900m (38%) AI:84
2x05 - Rise of the Cybermen - 9.221m (44%) AI:86
2x06 - The Age of Steel - 7.635m (38%) AI:86
2x07 - The Idiot's Lantern - 6.758m (33%) AI:84
2x08 - The Impossible Planet - 6.316m (41%) AI:85
2x09 - The Satan Pit - 6.080m (38%) AI:86
2x10 - Love & Monsters - 6.663 (40%) AI:76
2x11 - Fear Her - 7.137m (41%) AI:83
2x12 - Army of Ghosts - 8.189m (45%) AI:86
2x13 - Doomsday - 8.222 (44%) AI:89

3 сезон
3x00 - The Runaway Bride - 9.30m (37%) AI:84
3x01 - Smith and Jones - 8.71m (41%) AI:88
3x02 - Shakespeare Code - 7.23m (37%) AI:87
3x03 - Gridlock - 8.40m (40%) AI:85
3x04 - Daleks in Manhattan - 6.69m (36%) AI:86
3x05 - Evolution of the Daleks - 6.97 (39%) AI:85
3x06 - The Lazarus Experiment - 7.19 (39%) AI:86
3x07 - 42 - 7.41m (37%) AI:85
3x08 - Human Nature - 7.74m (38%) AI:86
3x09 - The Family of Blood - 7.21 (41%) AI:86
3x10 - Blink - 6.62m (38%) AI:87
3x11 - Utopia - 7.84m (38%) AI:87
3x12 - The Sound of Drums - 7.51 (40%) AI:87
3x13 - Last of the Time Lords - 8.61 (41%) AI:88

4 сезон
4x00 - Voyage of the Damned - 13.31m (52%) AI:85
4x01 - Partners in Crime - 9.14m (41%) AI:88
4x02 - Fires of Pompeii - 9.04m (39%) AI:87
4x03 - Planet of the Ood - 7.50m (35%) AI:87
4x04 - The Sontaran Stratagem - 7.06m (37%) AI:87
4x05 - The Poison Sky - 6.53m (34%) AI:88
4x06 - The Doctor's Daughter - 7.33m (40%) AI:88
4x07 - The Unicorn and the Wasp - 8.41m (38%) AI:86
4x08 - Silence in the Library - 6.27m (28%) AI:89
4x09 - Forest of the Dead - 7.84m (42%) AI:89
4x10 - Midnight - 8.05m (40%) AI:86
4x11 - Turn Left - 8.09m (38%) AI:88
4x12 - The Stolen Earth - 8.78m (42%) AI:91
4x13 - Journey's End - 10.57m (49%) AI:91

Спец. серии
4x14 - The Next Doctor - 13.10m (52%) AI:86
4x15 - Planet of the Dead - 9.54m (42%) AI:88
4x16 - The Waters of Mars - 10.32m (35%) AI:88
4x17 - The End of Time: Part One - 12.04m (45%) AI:87
4x18 - The End of Time: Part Two - 12.27m (40%) AI:89

URL комментария

запись создана: 11.04.2010 в 16:42

@темы: Новости: Доктор Кто