Реклама: Марафон Доктора Кто и Торчвуда РТД - День Шестой

[Малли]

Сегодня мы пищим по второму сезону ньюскула, присоединяйтесь.

@темы: IWTB.RU

---

Не верю! Фан-обзор по пятому сезону Доктора Кто

[Малли]

Дилогия 5-8 и 5-9: "Голодная Земля и "Холодная Кровь"

Автор: Mally, для сайта IWTB.RU

Странное впечатление от серии. Вроде все поступают правильно, но ты этому почему-то не веришь. Возможно, потому что настоящие поступки героев (Доктора, Эми и Рори) не обоснованы развитием их характеров в предыдущих эпизодах.

Доктор неожиданно снимает маску вечного клоуна и выступает в роли великого гуманиста, наивно и свято верящего в добро всея и всех, когда даже самому тупому ежику ясно, что две развитые и очень разные расы миром на одном шарике не уживутся, если уж даже люди с разным цветом кожи не могут обойтись без войн -- я бы еще поверила в такой поворот в мире Доктора РТД, где правила вера в человечность, но в мире Моффата, где главный принцип "цель оправдывает средства", при всем желании поверить не могу.

Эми как всегда крута, крута, безбрежно и безбожно. Дева, которая то умоляет Доктора спасти ее, трогательно хлопая глазами, то круче любого Джеймса Бонда крадет управляющее устройство из кармана, достает оружие, кидается всех спасать, но в самый последний момент дрейфит, причем "мотивы" такого поведения опять таки совершенно непонятны -- вроде по логике "бой-бабы" она должна была не думать, а стрелять, так нет, вдруг заговорила "трепетность девичья".

Рори, который в предыдущих эпизодах был мил, в основном благодаря актеру, вдруг из "мальчика Эми Понд" превращается в мужчину (в лучших смыслах этого слова) и едва ли не в самое серьезное действующее лицо серии -- по сути, ведь именно его Доктор оставляет своим заместителем на Земле в то время, когда отправляется вершить дела в ее глубинах. Нет, Рори в эпизоде Холодная Кровь прекрасен. Просто это не тот Рори, которого мы успели узнать, это какой-то другой персонаж, которого играет один и тот же актер, вот в чем штука.

"Ящерицы", сиречь Силурианцы, мне очень понравились -- внешне. А с характерами опять сплошная беда, что несколько удивляет, потому что Крис Чибнелл отлично справлялся с такими вещами в Торчвуде. Правда, там они с Расселом каждый сценарий обговаривали, возможно это помогало Крису лучше проникнуть в суть происходящего. А возможно для полноценного раскрытия мотивов Силурианцев у сценариста просто не хватило времени. В любом случае, почему "ящерицы" спали тысячи лет себе и спали, давая людям развиваться, хотя катастрофа, которая по их мнению должна была все снести с поверхности Земли, уже давным-давно произошла, совершенно не понятно. Равно как не понятно, какого, простите, они вдруг решили все проснуться, когда человеческий бур пробил их кислородный баллон, и еще более непонятно, почему они решили, что это объявление войны. В общем, характер инопланетной расы не удался: "лес Чима" в "Конце Света", Слевины с Раксокорикофаллопаториуса, обжорвер с Клома, винвочи в Конце Времени или исолус из "Бойся ее" вышли намного более живыми и чУждыми, чем прекрасные Силурианцы, которые в плане характера и даже социального строения общества получились практически точной копией людей.

Переговоры между представителями двух земных цивилизаций, которые, судя по всему, рассчитаны на то, чтобы убедить зрителя в том, что люди и Силурианцы это две полные душевного благородства расы, которым мешают достичь мира во всем мире лишь "шоры предубежденности", на деле больше напоминают торги -- мы вам знания и технологии, вы нам Сахару и еще кусок Невады. Ну и Тихий океан в придачу, если мы вам покажем, как лечить рак и спид. И восторженно аплодирующий всему этому Доктор: "Неплохо для первой сессии. Сходства больше, чем различий?" Доктор, тебе ли не знать, что сходство в данном случае гораздо хуже, чем самые большие различия -- если двум людям или каким другим существам жизненно необходим один и тот же предмет, который существует во вселенной в единственном экземпляре, то миром дело закончиться может только в буйной фантазии автора, но никак не в реальной жизни. Так что по сути дела предводительница воинов и мать мальчика правы -- здесь невозможен компромисс, здесь может быть только или-или.

Двенадцатилетний (или около того) ребенок, отворачивающийся от матери в логове похитивших его пришельцев, которые проводили над ним странные опыты, за то, что мама убила одного из этих пришельцев это ремарка, которая, очевидно, должна убедить зрителя, что люди не так уж плохи, на самом деле не дает ничего, кроме еще одного укола -- что-то в этой на первый, поверхностный взгляд такой красивой и умной серии крупно не так, и правитель Силурианцев, предлагающий рискнуть жизнью всей его расы ради того, чтобы спасти горстку людей, что по мнению авторов серии, вероятно, должно убедить зрителя в потенциале благородства Силурианцев, это только подтверждает. Пламенная речь Доктора о том, что землянам дана тысяча лет на то, чтобы смириться с приходом Силурианцев, способна вызвать только горькую усмешку: тысяча лет это слишком мало, чтобы человечество постигло заветы Христа и стало способно на подобные жертвы, и слишком много, чтобы оно не забыло о каких-то там "разумных ящерицах", похороненных в вечной спячке в недрах Земли.

Сцена смерти Рори ужасна -- из-за Эми. Карен Гиллан не может заплакать, Карен Гиллан не может сделать вид, что ее разрывает скорбь... ладно, бог с ним. В конце-концов, многие звезды Голливуда играли еще хуже, но это не мешало им становиться звездами из-за модного типажа, пусть и на очень короткий срок. Так вот, отвратительная игра Карен Гиллан не главная причина в том, что сцена не удалась, главная причина в том, что в эмоции Эми Понд и Доктора не веришь, потому что прежде им всегда было на Рори наплевать. С чего вдруг сейчас такие страдания? Ну умер и умер, господи боже мой, мало что ли умерло кругом народу? Кстати, в связи с этой сценой вспомнился еще один момент "не верю", касающийся уже непосредственно самого Рори -- когда он убеждает оставшихся с ним людей, что Доктору можно верить. С чего бы Рори так возлюбить человека (ладно, существо) в которого до беспамятства влюблена его невеста? И вообще как может Рори призывать верить Доктору, когда тот только и делал, что втравливал его в разные опасные ситуации?

В итоге вся вторая часть дилогии "Голодная Земля - Холодная Кровь" постепенно подводит нас к тому, чтобы наконец осознать в полной мере главный недостаток пятого сезона "Доктора Кто": это не плохая игра Мэтта Смита, и даже не отвратительная игра Карен Гиллан, это не неумение распределять бюджет серий (богатство в одних эпизодах, ужасающая бедность в других) -- это неумение главного сценариста населить мир живыми персонажами. Мы все знали, что Моффат по части характеров не бог весть какой спец, но печальная ирония в том, что лучше всего его хроническая неспособность постичь человеческую душу проявляется не в его собственных сериях, где суетливый экшен забивает буквально все, а в сериях других сценаристов, причем чем сильнее сценарист, тем ярче и пронзительнее контраст. Возьмем например серию "Вампиры Венеции" Тоби Уитхауза, автора очень сложного с точки зрения психологии героев эпизода "Встреча в школе" из эпохи РТД -- там фактически происходит то же самое, что и в дилогии Криса Чибнелла, когда сценарист серии заполняет оставленную Моффатом пустоту согласно собственному разумению, в результате чего мы видим в центральных персонажах проблески чего-то похожего на жизнь, но единой картины развития это не дает, а самое главное, подобные "всплески разума" только подчеркивают отсутствие характера у тех же героев в других эпизодах.

Поэтому, когда в финале серии Доктор говорит "око за око -- это не выход", хочется засмеяться. Для кого не выход, для тебя? После того, как ты, не моргнувши глазом, хотел уничтожить последнего звездного кита, кидался на далеков с дубиной и, наконец, дал сожрать трещине доверившегося тебе Рори? Вообще, как ты можешь спокойно развлекаться в то время, когда трещина поглощает вселенную и отсчет, быть может, уже пошел на секунды?

Положа руку на сердце, Одиннадцатый, разве после всего перечисленного ты -- Доктор?

Спойлерный PS. Про Эми, забывшую Рори, потому что его "засосала" трещина, но прекрасно помнящую взвод солдат из дилогии про Плачущих Ангелов, которых засосала та же трещина: я никогда не была особым фанатом обоснуя, но это уже просто ни в какие, как говорится, ворота. Элементарная то логика в происходящем должна быть, или нет? Хотя обгорелый кусок таблички ТАРДИС, выуженный Доктором из пресловутой трещины выглядел весьма впечатляюще. Прямо таки надежда проснулась -- а вдруг Пятый Сезон со всеми его ляпами тоже трещина поглотит?

@темы: Фан-обзоры: Доктор Кто

---

Реклама: марафон Доктора и Торчвуда РТД - День Третий

[Малли]

Сегодня мы пищим по первому сезону ньюскула, присоединяйтесь.

@темы: IWTB.RU

---

Кристофер Экклестон: закончены съемки фильма "Голый Леннон"

[Малли]

BBC Four закончили съемки биоптика о Джоне Ленноне, которого сыграл Кристофер Экклстон. ТВ фильм рассказывает о периоде между 1967 и 1971 годами, после неожиданной смерти менеджер "Битлз" Брайана Эпстайна в 1967 году, а так же встречи с Yoko Ono/Йоко Оно (Naoko Mori). Это ознаменовало собой поворотный момент в жизни Леннона. Фильм анализирует их растущее разочарование с Англией, а так же то, что же явилось причиной Леннона покинуть Великобританию, чтобы начать новую жизнь в Америке.

Показ запланирован на зиму 2010 года.

Смотреть-скачать трейлер

источник

Сбор информации: viktoriap63~

@темы: Актеры и команда

---

Интервью Криса Чибнелла сайту SFX от 23.05.2010 года

[Малли]

Переводчик: Alexxandrina, для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал интервью.

Эми была захвачена Силурианцами, Доктор и его новая спутница Насрин обнаружили гигантский подземный город, Рори и два его спутника следят за рептилией-заключенной, а завершение этой истории будет в субботу в эпизоде «Cold Blood». Мы говорим со сценаристом (и бывшим начальником Торчвуда) Крисом Чибнеллом о возвращении во Вселенную Доктора Кто, возрождении гомо рептилий и Морских Дьяволов — внимание, небольшие спойлеры.


— Прошло несколько лет с тех пор как вы закончили писать для Торчвуда. Каково это — вернуться во Вселенную Доктора Кто?

— Это было здорово и неожиданно. Я думал, что много сделал для Торчвуда и Доктора Кто, и занялся другими вещами, поэтому когда Стивен [Моффат] прислал мне е-мейл, это было как гром среди ясного неба. Одним субботним утром он просто написал «Доктор нуждается в вас!»


— Вернуть Силурианцев ваша идея или его?

— Пирс [Венгер, исполнительный продюсер] сказал, что у нас есть только одно слово, которое мы можем сказать вам: приезжайте и встретьтесь с нами на следующей неделе. Я думал, что же это за слово. Они сказали «Силурианцы», и это будет дилогия. Это было действительно так. Стивен сказал: «Я хочу Силурианцев и я хочу большой бур, ступай».


— Это была краткая инструкция вам?

— Да, в значительной степени. Так что я вернулся и прочитал оригинальный роман «Doctor Who And The Cave Monsters», посмотрел оригинальную историю, и попытался получить представление о том, что [автор] Малкольм Халк представлял не только на экране, но и когда получил полную свободу с романом — откуда он взял Силурианцев, насколько развитыми они были, насколько они были характерны. Прежде всего я сказал, что у нас должен быть большой город. Я очень хотел маленький поселок на поверхности и большой силурианский город под землей.


— Прошло более 25 лет с момента последнего появления Силурианцев на телевидении. Это означает, что вы должны были написать про них с учетом того, что ни один из зрителей не видел их раньше?

— Это не как с Далеками или Киберлюдьми, где вы можете предположить, что существует определенный уровень знаний и информативности среди широкой зрительской аудитории. Мы исходим из основного положения, что о них ничего не знают, и затем представляем их самым захватывающим и страшным способом, возможным для людей, которые никогда не видели их раньше. Это такой маленький процент зрителей, которые будут знать Силурианцев, что мы действительно должны думать о широкой аудитории, но мы надеемся сохранить и старых поклонников.


— Пока мы не видели силурианского города, первая часть истории была весьма скромной. Будет ли его больше во второй части?

— Вторая часть полностью отличается от первой. Мы всегда говорим о том, насколько большой разрыв между двумя эпизодами, которые вы начинаете с довольно маленького холста, а затем расширяете, и расширяете, и расширяете. Во второй части вы увидите больше силурианского города, больше силурианских характеров, больше воинов. Многие моменты эпизода происходят под землей.


— Так мы увидим динозавров?

— Нет, вы не увидите динозавров, но вы увидите много Силурианцев.


— Силурианцы очень отличаются от своих коллег в оригинальной серии. Вы видели новых существ, когда писали, или вы думали об их предшественниках?

— Я писал о «по-новому представляемых» Силурианцах, потому что идея Стивена заключалось в том, чтобы сделать их сейчас. Для начала Стивен сказал: «Я не думаю, что мы хотим третий глаз — у Давроса есть третий глаз, они должны быть совершенно другими». Его идея была в том, что это другая ветвь того же вида, оригинальные Силурианцы все еще существуют, это не меняет их.

В сценарии я сказал, что они должны быть красивыми. Мы говорили об этом с самого начала, чтобы вы могли действительно видеть актеров под протезированием, и актеры будут иметь возможность передать сильное и разнообразное исполнение. Вы увидите в «Cold Blood» что они столь же индивидуальны как и люди, потому что это примерно как различия и сходства между двумя различными расами, которые заняли планету Земля.


— У них теперь есть ядовитый язык...

— Вы не можете просто убрать вещи, вы должны что-то добавить. Я хотел что-то, что вы могли бы сделать на игровой площадке, если вам девять лет, поэтому я думаю, что яд и жало важны. Кроме того в следующем эпизоде вы увидите много их оружия, которое является чем-то вроде поклона тепловым лучам старых Морских Дьяволов.


— Были ли маски воинов умным способом избежать комплекса протезирования всех Силурианцев?

— Момент, когда мы увидели маску, был изумительным моментом, потому что это действительно отличное решение этой проблемы. Вы можете только представить, насколько много надо протезов, и обычно на Докторе Кто у нас есть несколько клонированных монстров, например Уды, которые одинаковые, и вы можете получить большое количество, потому что они просто маски. Дело в том, что то, что делает их замечательными, также делает их невероятно дорогими, процедура протезирования, которая разрабатывается индивидуально для каждого актера. Маска является решением этого, и когда проект прибыл из Millennium FX, мы влюбились в него. Я подумал, что это прекрасно и дает удивительно новый образ, и полностью правдоподобно как маска воина, так что я был действительно взволнован тем, что они сделали с этим, и с протезированием в целом. Я думаю, что они красивы, и когда вы думаете, что они теперь в HD, это действительно удивительное достижение.


— Силурианский солдат на Земле производит впечатление, когда заявляет, что может предсказать будущее. Вы дали им силу пророчества?

— Нет, я не думаю, что у нее есть сила пророчества, но я думаю, есть ощущение — и немного больше об этом в отношении других силурианских персонажей во второй части — то, что они уже следили за людьми, когда они спали, они их профилировали и вели учет. Она делает намного больше, я думаю это психологическая война. Она стимулирует этих персонажей. Речь идет о фанатичке, которая пытается использовать силу психологии чтобы дестабилизировать оставшихся с ней троих людей, так что это не что иное, как игры разума. Это не пророчество, но это не значит, что она не будет права!


— В отличие от большинства врагов Доктора Кто Силурианцы не пришельцы, которые вторглись на Землю, они коренное население. Это делает их интересным видом для развития сюжета?

— Я думаю, что это удовольствие. В «Cold Blood» речь идет о том, что: а) на чьей стороне Доктор; и б) как разрешить ситуацию. Я думаю, что для меня был интересен тот факт, что Силурианцы и люди хотят одно и тоже, и это приводит к конфликту, что также ставит Доктора в сложное положение, потому что он понимает обе точки зрения.


— Эми в «The Hungry Earth» не много. Это было драматическим решением, или решением обоснованным производством, которое позволяло дать отдых Карен Гиллан?

— Если кто-нибудь должен был быть затянутым под землю, то это должна была быть Эми, и мне действительно нравиться, когда Доктор и спутница разделяются. Но вы увидите, что она очень, очень, очень важна во втором эпизоде. Кроме того, Стивен сказал, что мы пришли к середине сезона, поэтому приятно видеть этого Доктора с другими людьми, такими как Насрин [персонаж Миры Сайал], которая становится своего рода фактически спутницей Доктора на недолгое время, и вы можете видеть, что Доктор ведет себя по-другому. Таким образом, это был творческий выбор, она очень важна во второй половине истории.


— У вас был соблазн вернуть также Морских Дьяволов?

— У нас были разговоры об этом, но я думаю, что нужно рассказывать свою историю. Я думаю, ясно видно, что история о Силурианцах и что хотят Силурианцы, что является особенностью истории. Вы хотите сделать одну расу монстров, а также вы можете и хотите потратить деньги на это. Сделать две гораздо сложнее — у вас должно быть два лидера, например. Но я хотел бы увидеть возвращение Морских Дьяволов. Я говорил: «должны ли мы включить их, должны ли они плавать в этих озерах из лавы под землей?», но мы решили сделать только Силурианцев. Вы должны быть строги с самим собой, как фанат шоу, потому что это как любовь к сладкому — вы просто хотите вернуть все эти вещи, и вы должны думать, в чем нуждается история? А история нуждается в резонансе между гомо сапиенсом и гомо рептилией, и я думаю, что если вы привнесете Морских Дьяволов, то это действительно запутает зрителя. Но они должны вернуться. Кампания начинается сейчас!

@темы: Пресса: Доктор Кто

---

Новый перевод фанфика по Торчвуду

[alunakanula]

Название: Это прощание
Автор: Pet-5
Фандом: Торчвуд
Рейтинг: PG-13/PG-15
Персонажи: Джек, Янто, упоминания Гвен
Пэйринг: Джек/Янто
Саммари: Пять неотосланных писем.
Предупреждение: Ангст, смерть персонажа
Отказ: Это фанфикшн. Персонажи принадлежат БиБиСи, а не мне.
Бэта: Saiyan_Bride


Название оригинала: This Ain’t A Love Letter This Is Goodbye
Сайт оригинала: http://pet-5.livejournal.com/17802.html#cutid1
Переведено на сайте: http://www.iwtb.ru


Переводчик: Alunakanula
Вычитка: Glückskind

скачать фанфик "Это прощание"

@темы: Фанфики

---

Объявлены победители BAFTA Cymru Awards 2010

[Alexxandrina]

В воскресенье 23 мая в Уэльсе прошла церемония награждения BAFTA Cymru Awards 2010. "Доктор Кто" и его два спин-оффа "Торчвуд" и "Приключения Сары Джейн" победили в категориях:

Best Design
Doctor Who: The Waters Of Mars -- Edward Thomas

Best Make-Up
Doctor Who: The End Of Time (Part One) -- Barbara Southcott

Best Drama Series/Serial for Television
Torchwood: Children Of Earth (Day One) -- Peter Bennett

Best Editor
Torchwood: Children Of Earth (Day One) -- Will Oswald

Best Interactive
The Sarah Jane Adventures -- Richard Jenkins, Anwen Aspden

Источник

@темы: Новости: Торчвуд, Новости: Доктор Кто

---

Приглашаем всех

[Малли]

Поддержите кому не трудно, пожалуйста.

еще банеры

@темы: IWTB.RU

---

Новый перевод фанфика по Торчвуду

[alunakanula]

Название: Бюрократы любят ровно до шести
Фандом: Торчвуд
Автор: Heather (LJ heddychaa)
Пейринг: Джек/Янто
Рейтинг: ПГ-13
Жанр: Романтика/милая болтовня
Спойлеры: „To the Last Man”
Правовая оговорка: Персонажи, мировоззрение и события Торчвуда всецело
принадлежат создателям, включая Рассела Т. Дэвиса и БиБиСи. Этот
рассказ -- творчество поклонника, и он не приносит никакой прибыли.
Краткое содержание: Когда три дня подряд разлом молчит, вся команда
пытается найти, чем бы заняться. Предоставленный самому себе в архивах,
наедине с накопленными за несколько веков досье на сотрудников
Торчвуда, Янто Джонс начинает задаваться вопросом о долговечности того,
что ему дорого в этом мире. Особенно его огорчает загадка его
сомнительных отношений с капитаном Джеком Харкнессом... до тех пор,
пока он не находит новое решение.


Название оригинала: The Bureaucrat’s Love Story Ends at Six Sharp
Сайт оригинала: http://community.livejournal.com/hauldyourwhist/5646.html


Переведено на сайте: http://www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula
Вычитка: Glückskind


скачать фанфик "Бюрократы любят ровно до шести"

@темы: Фанфики

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Приглашаем всех

[~Москвичка~]

Портал IWTB.RU приглашает всех поклонников РТД, Доктора Кто и Торчвуда принять участие в посвященном им марафоне, чтобы выразить свое восхищение и еще раз обсудить любимые эпизоды.

Еще баннеры

Перепост очень приветствуется

@темы: IWTB.RU

---

Торчвуд, перспективы - что мы имеем... Дубль два

[Alexxandrina]

И снова захотелось подвести для себя итоги имеющийся информации по поводу продолжения Торчвуда. Сразу предупреждаю, что меня неизвестно куда понесло. Ваше право читать это или нет. Написано в порядке ожидательного бреда.

Уже несколько месяцев задаюсь вопросом -- что же происходит с Торчвудом? Почему до сих пор нет продолжения? Новости от официальных лиц появляются очень редко, по большей части всплывают только разные слухи. Что немного все же успокаивает, ведь дыма без огня не бывает, а значит, что-то движется, медленно, но все же движется. И главное, до сих пор так и не было официального объявления о том, что сериал закрыт.

А теперь размышления по поводу новостей и слухов. Начну практически с начала.

Первоначально мне казалось, что Торчвуд не запускают по двум причинам. Первая и она же официальная -- отсутствие денег на съемки. И вторая неофициальная -- Расселу Т. Дэвису вообще не хотят давать снимать. Возможно, у кого-то возникнет вопрос, откуда взялась вторая причина? А оттуда, что я считаю, что РТД ушел из Доктора Кто не по причине усталости и желания просто уйти, а его подтолкнули к этому шагу. Но после заявления о том, что Приключения Сары Джейн продлили на два сезона и сериал остается под руководством РТД, эта неофициальная причина мною была вычеркнута. Оставалась главная причина -- деньги. И они вроде как были найдены, в лице компании FOX.

В январе месяце появилась информация о том, что компания FOX взялась за разработку американской версии Торчвуда, точнее они заказали сценарий пилота у ВВС, который написать должен был Рассел Т. Дэвис. После чего было затишье в плане какой-либо информации, кроме различных слухов. Почему же ВВС и FOX молчат?.. Можно было только догадываться, что возможно, во-первых, не могут о чем-то договориться, а во-вторых, чего-то ждут.

И как стало известно в конце апреля после премьеры Доктора Кто, ВВС и FOX договориться так и не смогли. В официальном заявлении от ВВС говорилось следующее: "BBC Worldwide Productions и FOX Broadcasting Company приняли решение прекратить совместную работу над заявленными 13 эпизодами сериала Торчвуд. Сейчас мы проводим переговоры с другими заинтересованными компаниями."

Но причины отказа FOX от работы над Торчвудом названы не были. А в чем же они все же заключались? Что могло послужить причиной, а скорее всего причинами отказа? Такие вопросы я себе задавала. Хотя, конечно же, сначала обрадовалась, что объявили, слава богу, не о закрытии сериала. А потом только уже возникли вопросы.

Одной из главных причин, я думаю, было то, что РТД не захотел вносить изменения в свое детище, т.е. превращать Торчвуд в что-то такое попсовое. Ведь ходили же слухи о смене сексуальной ориентации капитана Джека Харкнесса. После чего звучало заявление мистера Барроумена на этот счет: "Я надеюсь, что при любых обстоятельствах шоу не изменится. Последняя вещь, которую я хотел бы для Джека, это чтобы он стал гетеросексуальным героем. Он -- омнисексуальный парень. Ему нравятся мужчины, женщины, пришельцы, кто угодно. Я думаю, мы должны продолжить движение в этом направлении. Любая попытка изменить сексуальную ориентацию Капитана Джека вызовет "действительно большую дисскусию", добавив, что Рассел Т. Дэвис и Джули Гарднер будут бороться за неизменность шоу. FOX все же канал массовый и, по большей части, семейный. А правообладатели Торчвуда из BBC Worldwide Productions судя по всему категорически отказывались поступаться принципами и менять шоу.

Также ходили слухи, что причиной является то, что FOX хотело снять для начала только пилот, посмотреть, как пойдет и если что продолжить выпуск дальше, а ВВС соглашалось только на весь сезон целиком.

А вот последним толчком для FOX чтобы отказаться от производства Торчвуда послужила премьера Доктора, которую, как мне кажется, ждали и ВВС и FOX.

ВВС для того, чтобы дать утвердиться новому сезону с новым Доктором, с новым главным сценаристом, с новой командой и посмотреть будет ли отток аудитории. Запуск популярного спин-оффа до премьеры нового сезона мог забрать часть зрительской аудитории.

А FOX возможно все еще пыталось оценить коммерческие перспективы Торчвуда, и решила дожидаться премьеры Доктора Кто в Америке, чтобы понять сможет ли окупиться Торчвуд. И после премьеры, которая прошла успешно, FOX решили не рисковать и не вкладывать деньги в этот проект, возможно решив, что Торчвуд не окупиться на фоне успеха Доктора Кто.

Размышляя над правдивостью этих причин и других неозвученных здесь, для себя я сделала вывод, что была не одна причина, их много и они все взаимосвязаны между собой: деньги, не желание правообладателей Торчвуда менять шоу, премьера Доктора и насколько она успешна и множество других крупных и более мелких причин, но не менее важных.

Некоторые решили что на этом все, и начали справлять поминки по Торчвуду. А я верю, что еще не конец. Как заверила Джейн Трантер, представитель BBC: американская версия Торчвуда будет создана и работа над шоу, в котором главную роль борца с инопланетянами Капитана Джека Харкнесса по-прежнему будет играть Джон Барроумен, все еще продолжается.

ВВС остается найти себе компаньона. И ищут они его по слухам уже не среди массовых каналов, таких как FOX, а среди кабельных, которые больше склонны к риску.

Мне хочется верить, что ВВС найдет компаньона и будет снимать Торчвуд. И судя по всему, он останется проектом РТД, при участии Джона Барроумена. И мне по большому счету все равно с кем совместно ВВС будет его снимать. Только бы уже начали.

@темы: Фан-обзоры: Торчвуд

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дэвид Теннант снимется в романтической комедии Decoy Bride

[Alexxandrina]

Актеры Дэвид Теннант и Келли Макдоналд (No Country for Old Men) должны приступить к съемкам в романтической комедии Decoy Bride в следующем месяце. Режиссером фильма выступит Шери Фольксон (Ugly Betty, Casanova), сценарий написали Сэлли Филлипс и Нил Яворский.

Decoy Bride рассказывает об актрисе-суперзвезде Ларе (Элис Ив), которая хочет выйти замуж за своего привлекательного британского бойфренда Джеймса (Дэвид Теннант) и считает, что сонный шотландский островок Хегг является единственным местом в мире, где их не найдут папарацци. Но папарацци их находят и, чтобы сбить их со следа, Лара решает найти подсадную невесту, на роль которой по ее мнению идеально подойдет местная девушка Кэти (Келли Макдоналд). Но когда Кэти и Джеймс встречаются "летят искры".

Источник.

@темы: Дэвид Теннант

---

Новый перевод фанфика по Торчвуду

[~Москвичка~]

Название: Притча во языцех
Название на языке оригинала: Notorious
Автор: blue_fjords
Размер: миди
Жанр: расследование
Содержание: Янто поручают сложное дело
Спойлеры: нет
Персонажи: Янто, Джек, Гвен, камео Риса, Энди, Марты
Пейринг: Джек/Янто, Янто/посторонний женский персонаж
Рейтинг: R

Переводчик: Москвичка
Вычитка и редактирование: Glückskind

Скачать фанфик "Притча во языцех"

@темы: Фанфики

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Малли]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новый перевод фанфика по Торчвуду

[~Москвичка~]

О подарках, компромиссах и воспоминаниях

Фандом: Торчвуд
Автор: blue_fjords
Название на языке оригинала: Of Presents, Give-and-Take, & Memory
Размер: миди
Жанр: романтика, юмор
Содержание: Торчвуд празднует (или не празднует) Рождество
Спойлеры: события происходят после окончания второго сезона
Пейринг и персонажи: Джек/Янто, Рис/Гвен, родители Гвен, родители Риса, Банана Бут и другие
Рейтинг: PG-13

Переводчик: Москвичка
Вычитка: Mally

Скачать фанфик "О подарках, компромиссах и воспоминаниях"

@темы: Фанфики

---

Жизнь продолжается - интервью Гарета Дэвида-Ллойда журналу Torchwood (апрель 2010)

[Малли]

Переводчик: Alexxandrina, для сайта IWTB.RU

Ссылка на оригинал интервью.

Жизнь не остановилась для Гарета Дэвида-Ллойда. С момента своего ухода из Торчвуда в июле прошлого года, человек, который был Янто, сыграл доктора Ватсона и принца, и вскоре его можно будет увидеть в роли блестящего ученого, доктора Роберта Камерона, в независимом фильме "Эффект Казимира". Но призрак Янто Джонса до сих пор преследует Гарета Дэвида-Ллойда, кампании поклонников и страницы Фейсбука помнят его имя после того как о большинстве телевизионных персонажей забыли, и в настоящее время актер вернулся к своему самому известному альтер эго в новом комиксе для журнала Torchwood. Мы решили задать ему несколько вопросов о последней главе в его торчвудской карьере, а также о его жизни после такой спорной смерти.

-- Расскажи о комиксе, который ты написал специально для журнала Torchwood...

-- Он называется "Скрытый" и сосредоточен на Янто, естественно. Я немного нервничаю, если кто-то говорит, что это мусор, потому что мне он нравится. Я думаю, что это хорошая история, которая показывает другую сторону Янто, когда он сталкивается с определенными знаниями, и он включает в себя много персонажей, по которым скучали поклонники. Когда меня попросили написать комикс, мне пришлось постоянно носить с собой ручку и бумагу на тот случай, если бы у меня вдруг появилась идея. Я никуда не годился, когда просто сидел и пытался заставить себя что-то придумать, но как только появилась идея, все стало довольно просто. Я надеюсь, что всем понравится также как и мне.

-- Ты планируешь в будущем работу над другими комиксами?

-- Пока нет, хотя мне очень понравилось писать эту историю, и я хотел бы сделать еще, будь то комикс, сценарий или книга. В последнее время я был очень занят своей музыкой, так как Blue Gillespie только что закончили записывать в студии наш первый альбом "Synesthesia". Мы будем запускать его в производство в Глазго, который является самым далеким городом, где мы когда-либо выступали.

-- Отличается ли порядок написания комиксов от написания песен?

-- В комиксе история должна быть герметичной. Вы пишите реплики и создаете сюжет, а потом кто-то другой работает над созданием изображения. А песни это совершенно другое, потому что вы можете по своему желанию сделать их не понятными и не особенными, потому что до тех пор пока они передают чувства и вызывают ответные, они выполняют свою работу.

-- Для непосвященных, что является звуковым товарным знаком Blue Gillespie?

-- Лирически -- это четко выраженный аспект блюза, но музыкально мы более сладжевые, рок старой школы. Так что... это сладж рок!

-- Среди поклонников группы есть фанаты Торчвуда?

-- О, да! Мы обязаны фанатам Торчвуда за упоминание меня в СМИ и оказание поддержки группе. Они покупают наши футболки и приходят на концерты, и мы конечно же не хотим их терять. Иногда я жалею, что мы не получаем более объективных отзывов от музыкальных журналистов, потому что большинство людей, которые берут у нас интервью, делают это из-за связи с Торчвудом. Но если бы не фанаты, мы бы никогда не записали этот альбом. К настоящему времени мы отказались бы от этого, поэтому мы им всем обязаны.

-- Фанаты очень верны вам и Янто. Прошел почти год после показа "Детей Земли". Как ты относишься к тем фанатам, которые все еще хотят возвращения Янто?

-- Было лестно получать отклики сразу после показа, но я попрощался с Янто. Как актер я ищу что-то еще, я просто хочу, чтобы моя жизнь была как можно разнообразнее. Мне посчастливилось быть частью Торчвуда в течение трех лет, и Рассел развил моего персонажа до точки, когда его смерть стала большим ударом, так что я доволен тем, как Янто вывели. Я думаю, что это было красиво написано, и это часть взрывной кульминации. Сейчас я бы хотел, чтобы поклонники уделили внимание тому, что я буду делать дальше.

-- Это должно быть утомительно, когда постоянно спрашивают об этом?

-- До недавнего времени, когда меня кто-нибудь спрашивал: "Мог бы Янто вернуться?" -- я отвечал: "Не думаю, но это фантастика, так что кто знает?" Сейчас я так не говорю, чтобы не давать малейшей надежды. Теперь я отвечаю: "В действительности Рассел прислал мне СМС в уикэнд, и сказал, что нет никаких шансов на возвращение Янто. Нет никаких шансов вообще!" В феврале на вручении наград SFX Джеймс Моран зачитал речь Рассела: "Нет, я не верну его назад! Янто мертв! Гарет теперь мой слуга!" Я думаю, что это было действительно смешно. У нас одинаковое чувство юмора.

-- Ты выиграл награду "Cult Hero", не так ли?

-- Да. Это была одна из первых моих наград, поэтому я чувствовал себя фантастически! "Cult Hero" -- это круто звучит, правда? Немного похоже на премию Оскар!

-- И ты занял четвертую строку в опросе на Самого сексуального мужчину!

-- Я был четвертым, да? Это неплохо. Дэвид Теннант там также был? Он победил?

-- Да. Ты был после него и Джона Барроумена, но тебя обошел Роберт Паттинсон из фильма Сумерки, у которого больше фанатов, чем людей на планете.

Ну, это лестно! Моя невеста Джемма говорит: "Тоже совершенно верно!"

-- Конечно, твое признание на SFX Awards является всего лишь частью более широкого успеха "Детей Земли". Ты гордишься тем, насколько большой успех у сериала?

-- О, да, очень горжусь. Для основного шоу на ВВС1 оно было действительно эмоциональным, мрачным и тревожным, всегда был риск, что его не очень хорошо примут. Тот факт, что Джек не выходит из этого кристально чистым, был действительно сильным ходом, и это здорово быть частью чего-то, что принимает риск и наблюдать за реакцией, когда это становится хитом. Влияние, которое это шоу оказало на международном уровне особенно хорошо для меня, потому что теперь у меня американский менеджер, и я получаю много приглашений на прослушивание за океаном. Мне нравиться проводить время там, и я хотел бы сыграть в чем-то вроде "Декстера", так что успех Торчвуда приблизил меня на один шаг к этому.

-- Слышал ли ты о планируемой в США телевизионной версии Торчвуда когда был там?

-- Все что я слышал, это только слухи. Все очень неопределенно, так что я думаю, что пока все находится в воздухе. Лично я считаю, что очарование Торчвуда в его уэльскости, так что было бы жаль, если это перестанет быть его частью. Но я уверен в Расселе, и поскольку он вовлечен, то сумеет заставить это работать.

-- Твое пребывание в Штатах позволило тебе также принять участие в нескольких конвенциях. Ты получил удовольствие от посещения этих мероприятий для фанатов?

-- Я действительно наслаждаюсь такими вещами, но думаю, что наступает время, когда я должен буду отдохнуть от этого. Не от страха зачерстветь в умах других людей, а от страха зачерстветь в собственном! Меня начинает раздражать собственное имя на плакатах конвенций, так что мне нужен перерыв, и мне надо сосредоточиться на других вещах в этом году, таких как свадьба.

-- Ты будешь скучать по крикам фанатов?

-- Да. Но меня беспокоит то, что чем больше конвенций я посещу, тем меньше криков фанатов там будет!

-- А о чем ты не будешь скучать?

-- О вопросе "На что это похоже -- целоваться с Джоном Барроуменом?" Я отвечал на это тысячу раз! При всем разнообразии способов общения между фанатами, ответ на этот вопрос уже должны знать все! Возможно, люди просто одержимы тем, чтобы услышать это от меня. Я смирился с этим и теперь отвечаю: "Он никуда не годен!"

-- Когда мы с тобой говорили в последний раз, ты играл принца Чарминга в пантомиме. Понравилось ли тебе?

-- Да... Это была "Золушка" в Престоне, и это была первая большая пантомима, в которой я когда-либо играл. Это было необычно! Думаю, что я был самым странным принцем Чармингом в стране, потому что я появляюсь на сцене после того как Золушка убегает с бала, и я нюхал ее потерянную туфельку!

-- Ты также был занят в нескольких независимых проектах, таких как малобюджетный фильм "Шерлок Холмс", "Girl Number 9" Джеймса Морана и предстоящий фильм "Эффект Казимира"...

-- Да, мне нравится делать небольшие проекты. Я хотел сделать "Girl Number 9" потому что Джеймс Моран -- великий автор. Мы с ним находимся как бы на одной волне, поэтому, когда он пишет персонажей для меня, они просто спрыгивают со страниц и легко забираются мне под кожу. Получилось очень хорошо, так что мы надеемся, что сделаем еще что-то. "Эффект Казимира" -- еще один замечательный сценарий, и действительно сложный. Он написан парнем из киношколы в Уэльсе, так что я горжусь тем, что помогаю ему как актер и как руководитель продюсерской команды. Речь идет о неразделенной любви и путешествии во времени. Это очень сложный фильм с прекрасными персонажами, и мы снимаем его прямо сейчас. Я также скрестил пальцы на то, чтобы получить положительные отзывы.

-- Оглядываясь назад на твое время в Торчвуде, самое важное твое воспоминание?

-- Я думаю, что это должно быть момент, когда я получил работу. После пяти лет проживания за чертой бедности в Лондоне, получить возможность вернуться домой, остаться в хорошей квартире, регулярно питаться и носить хорошую обувь! В первые полгода эмоции были невероятными. Быть частью чего-то особенного, такого, как Торчвуд, это огромная честь, и я любил каждую минуту этого. Я знаю, что моя мама, которая скончалась несколько лет назад, очень бы мной гордилась.

-- И наконец, что ты думаешь о Докторе, который познакомил Капитана Джека с мичманом Алонсо Фреймом в новогоднем спецвыпуске "Доктора Кто"?

-- Хм... Алонсо... и заканчивается на "о"... Не в миллионе миль от "Янто", не так ли? Я думаю, что это хороший штрих. Было приятно видеть, что Джек все еще носит траур спустя столько времени, но также и то, что он может начать двигаться вперед. Янто любил Джека, и он хотел бы, чтобы тот был счастлив. Если фанаты недовольны, они должны вспомнить это. Потому что если Алонсо может помочь Джеку начать улыбаться снова, то я думаю, что Янто был бы очень рад.

запись создана: 05.05.2010 в 14:49

@темы: Актеры и команда

---

Новвый перевод фанфика по Торчвуду

[alunakanula]

Название: Мир в цвете Джека и белого
Фандом: Торчвуд
Персонажи: Джек, Янто (упоминание Мастера и Десятого)
Содержание: на поле за пределами Кардиффа, под знакомыми узорами из звезд, Джек и Янто ведут беседу с множеством недвусмысленных намеков.
Спойлеры T 2.1 и ДК 3.13
Рейтинг: PG

От автора: Я написал(а) это после просмотра «Kiss, Kiss, Bang, Bang», «Boom Town», «The Sound of Drums», «The Last of the Time Lords». Все благодарности за гениальность последней шутки отправляются koneko zero, а что касается eltea — ты причина того, что я знаю, что могу писать об этих двоих, особенно о мистере Джонсе.

Название оригинала: The World in Jack and White
Автор: tierfallen

Скачать "Мир в цвете Джека и белого"

@темы: Фанфики